Sta znaci na Engleskom ПОЛИСТИРЕНСКИХ - prevod na Енглеском

• polystyrene

Примери коришћења Полистиренских на Српском и њихови преводи на Енглески

Трошкови полистиренских трака и додатака.
Cost of polystyrene strips and accessories.

Међутим, није погодан за фиксирање полистиренских база.
However, it is not suitable for fixing polystyrene bases.

Састоји се од полистиренских гранула које се стављају на посебан облик и синтероване.
It consists of polystyrene granules, which are placed on a special form and sintered.

Најважније средство за углове је кутија при резању полистиренских летвица.
The most important tool for the corners is the miter box when cutting the polystyrene moldings.

ПАЖЊА: За разлику од ПУ пјена, било какве празнине између полистиренских листова не могу се после једноставно попунити спрејом.
ATTENTION: Unlike PU foams, any gaps between the polystyrene sheets can not simply be filled with spray adhesive afterwards.

У туби се налази бело или беж лепак, обично намењен за спајање пластичних и полистиренских пена.
In the tube can be found white or beige glue, usually intended for bonding plastic and polystyrene foam elements.

Стварају еластичне, високо ефикасне везе између полистиренских плоча и подлога од дрвета до метала до стаклопластике и стакла.
They create elastic, highly effective connections between the polystyrene panels and substrates from wood to metal to fiberglass and glass.

Због тога ће типични производи бити представљени у даљем тексту, као и повезивање полистиренских плоча са њима.
For this reason, typical products will be presented below as well as the bonding of polystyrene sheets with them will be explained.

Екструдирани модели су произведени техником екструзије полистиренских маса, при чему настаје вакуумско формирање пјенасте супстанце.
Extruded models are produced using the extrusion technique of polystyrene masses, at which vacuum formation of the foamed substance occurs.

У продавници хардвера наћи ћете посебна лепила која су већ на располагању у мешавини и прилагођена материјалним својствима полистиренских листова.
At the hardware store you will find special adhesives, which are already available ready-mixed and adapted to the material properties of polystyrene sheets.

Да би се постигла уједначена површина и избегло ломљење полистиренских плоча током уградње, подлога мора бити глатка, без удараца и удубљења.
In order to achieve an even surface and to avoid the breakage of the polystyrene panels during installation, the substrate must be smooth, free from bumps and dents.

Али не само прави лепак, већ и исправна техника лепљења пресудно утиче на задржавање и изглед полистиренских панела на зидовима и плафонима.
But not only the right glue, but also the right technique for gluing takes a decisive influence on the hold and the appearance of the polystyrene panels on walls and ceilings.

Поред стварног лепљења, обрада полистиренских плоча сама ради поставља питање шта се дешава са остацима лепкова који се користе најкасније након завршетка стварног рада.
In addition to the actual bonding, the do-it-yourself processing of polystyrene panels raises the question of what happens to the remainders of the adhesives used at the latest after the end of the actual work.

Потребна вам је назубљена лопатица, лепак, равна подлога за обраду и припремљена, уједначена површина за причвршћивање полистиренских плоча и полистиренских трака.
You need a notched trowel, the glue, a straight substrate for processing and a prepared, even surface for attaching the polystyrene plates and polystyrene strips.

Посебно код украсних полистиренских плоча и Стиропорлеистента подлога не смије имати мрвице или избочине, јер могу притиснути наношење љепљивог слоја на површини плоче и оставити видљиве удубине.
Especially with decorative coated polystyrene panels and Styroporleisten the substrate must be free of crumbs or bumps, as they can press on the application of the adhesive layer in the surface of the plate and leave visible indentations.

Ако је зграда направљена од блока од пјене, блокова гасног силиката у зидовима од бетонског блока, полистиренских бетонских плоча, онда је због мале чврстоће композиција уградња врата у такве куће додатна ојачања.
If the building is made of foam block, gas silicate blocks in aerated concrete block walls, polystyrene concrete slabs, then due to the low strength of the compositions, the installation of doors in such houses is an additional reinforcement.

Биц оловка је израђена од полистиренске пластике и првобитно је произведена 1950.
The Bic pen is made of polystyrene plastic and was first manufactured in 1950.

Поред тога, неколико типова полистиренске пене је отпорно на ватру.
In addition, few types of polystyrene foam are fire resistant.

Колико је добра полистиренска пена као грејач?
How good is polystyrene foam as a heater?

Суштинска својства полистиренске пене произведене на овај начин су.
The essential properties of the polystyrene foam produced in this way are.

Многи сами раде повезују полистиренске плоче са својеврсним односом љубави-мржње.
Many do-it-yourselfers associate polystyrene boards with a kind of love-hate relationship.

Шупља полистиренска кугла, пречника најмање 20цм.
Hollow polystyrene ball, diameter at least 20 cm.

Експандиране полистиренске плочице могу бити врло мале( 30 × 30цм) или велике( 1200 × 600 мм).
Expanded polystyrene tiles can be quite small(30x30 cm) or large(1200x600 mm).

Нанесите полистиренски лепак на велику површину и избегавајте различите висине лепка.
Apply polystyrene adhesive over a large area and avoid different heights of the adhesive.

Полистиренски бетон- карактеристике и примена.
Polystyrene concrete- characteristics and application.

Што се тиче полистиренске пене, она такође издржава високе температуре и не подржава изгарање.
As for polystyrene foam, it also withstands high temperatures and does not support combustion.

Јастук са полистиренском пеном не може се прати у машини.
Pillow with polystyrene foam can not be washed in the machine.

Шоље за кафу за једнократну употребу могу се правити од папира или полистиренске пене.
Disposable coffee cups may be made out of paper or polystyrene foam.

За ту сврху, најбоље погодне пене, полистиренске плоче.
For this purpose, best suited foam, polystyrene plates.

Пена је направљена од екструдиране полистиренске пене.
Foam foam is made from extruded polystyrene foam.