Примери коришћења Политика је била на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Твоја политика је била лоша.
His politics was bad.Политика је била безлична.
The policy was invalid.Таква политика је била погрешна.
That policy was wrong.Највећим делом, двадесетовековна политика је била обликована економским питањима.
For the most part, twentieth-century politics was defined by economic issues.Њихова политика је била у суштини проосовинска.
Their politics were essentially secular.У 18. веку, као штоје сада случај, политика је била прљава, самопослужна ствар.
In the 18th century,as Наша политика је била да немамо политику. .
Our HR policy was to have no Назван је Две комплетне научно-адвантуристиче књиге; политика је била да се штампају два романа у једном часопису.
It Моја цела политика је била грађена по идеји тог разумевања.
My entire policy was built on this idea of an understanding.Хомосексуално ослобађање такође је познато по својим везама са контракултуром тог времена( нпр. групе попут радикалних вила)и по намери геј ослободилаца да трансформишу или укину темељне институције друштва као што су пол и нуклеарна породица;☃☃ генерално, политика је била радикална, антирасистичка и антикапиталистичка.☃☃ Да би се постигло такво ослобођење, коришћени су подизање свести и директно деловање.
Gay liberation Моја цела политика је била грађена по идеји тог разумевања.
My whole policy was based on the idea of this understanding.Двадесетовековна политика је била обликована економским питањима.
Twentieth century politics was primarily about economic issues.Национална политика је била таква да су Јевреји који су углавном радили код куће и у малим продавницама били искључени из социјалних програма.
National policy was such that jobless Jews, who largely worked at home or in small shops due to discrimination in employment, На вишепартијским изборима 1990.године економска политика је била у центру политичких спорења; за то време сепаратистичке коалиције су уклониле са власти комунисте у Хрватској, Босни и Словенији.
In the multi-party elections in 1990,economic policy was at the center of the political debate as separatist coalitions ousted the Communists in Croatia, Bosnia and Slovenia.Аденауерова немачка политика је била базирана на Politik der Stärke( Политика снаге), и на такозваној„ Магнет теорији”, према којој ће просперитетна и демократска Западна Немачка интегрисана са Западом деловати као„ магнет” који ће на крају спустити доле источнонемачки режим.
Adenauer's German policy was based upon Politik der Stärke(Policy of Strength), and upon the so-called"magnet theory", in which a prosperous, democratic West Germany integrated with the West would act as a"magnet" that would eventually bring down the East German regime.Током ере Мао Цедунга пекиншка спољна политика је била идеолошка- кинески односи са појединим државама били су махом одређени односом те државе са САД или СССР.
Throughout the Mao era, Beijing's foreign policy was overwhelmingly ideological- China's relations with particular states Дејвисова политика је била да не извози памук док Европљани' не дођу по њега'.
Davis's policy was to hold back cotton until the Europeans"came to get it".Током Вијетнамског рата,америчка државна политика је била да се заробљени припадници Вијетконга и северновијетнамски регуларни војници не третирају као ратни заробљеници према Женевској конвенцији из 1949.
During the Vietnam War,U.S. stated policy was to treat captured Viet Cong and North Vietnamese regulars as Enemy Prisoners of War under the Geneva Convention of 1949.Уместо тога, османска политика је била да влада кроз систем милета, конституишући конфесионалне заједнице за сваку религију.
Instead, Ottoman policy was to rule through the millet system, constituting of confessional communities for each religion.[a].Иако се Ду Бојс генерално слагао са социјалистичким идејама, његова политика је била прагматична: 1929. подржао је Џимија Вокера у изборима за градоначелника Њујорка, упркос томе што се лично слагао више са принципима социјалисте Нормана Томаса, верујући да ће се Вокер више заложити за права црнаца.
Although Du Bois generally endorsed socialist principles, his politics were strictly pragmatic: in 1929, Du Bois endorsed Democrat Jimmy Walker for mayor of New York, rather than the socialist Norman Thomas, believing that Walker could do more immediate good for blacks, even though Thomas' platform Совјетска национална политика била је заснована на одређеним премисама.
Soviet nationalities policy was based on certain premises.Калигулина религиозна политика била је у дисконтинуитету са оном његових претходника.
Caligula's religious policy was a departure from that of his predecessors.Politika je bila njegov život.
Politics was his life.Моја једина политика била је да пређем прво и онда зарадим новац.
My sole policy was to survive first and then make money.Politika je bila nova za mene, a iznenada se desio taj skandal.
Politics was new to me, and suddenly there Politika je bila na strani Grčke.
The politics were lined up in favour of Greece.Politika je bila njegov život.
Foreign policy was his life.Politika je bila Nesbitov život.
Politics was nesbit's life.Politika je bila dozivljavana kao borba.
Politics were conducted like combat.Ova politika je bila veoma zastupljena za vreme ratova.
This policy was rigorously applied during the war.
