Примери коришћења Полудраго камење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да бисте потражили дијаманте као и друге полудраго камење у парку, прво морате планирати путовање.
To search for diamonds as well as other semi-precious stones in the park, you first need to plan your trip.За разлику од свога деде шах Џахан је настојао да гради белим мермером,у који је често постављао злато или полудраго камење.
Unlike his grandfather, Shah Jahan tended to have buildings made from white marble,often inlaid with gold or semi-precious gems.Источна пустиња је такођебило важно налазиште за живописно полудраго камење као што је карлеон, аметист и јаспис.
The eastern desert was also an important source for colorful semi-precious stones such as carnelian, amethyst and jasper.Радови су допуњени новим нивоима виртуозности у емајлирању иувођењу нових материјала, као што су полудраго камење и опали.
The works were complemented by new levels of virtuosity in enameling andthe introduction of new materials such as semi-precious stones and opals.Карактеристике драгог камења су лепота,трајност и реткост, док полудраго камење има само један или два од наведених квалитета.
Precious gemstones have beauty,durability and rarity whereas a semi-precious stone has only one or two of these qualities.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Мадагаскар има низ природних ресурса, укључујући графит, хромит, угаљ, боксит, елементе ретких земаља, со, кварц,катрански песак, полудраго камење и лискун.
Madagascar has a number of natural resources, including graphite, chromite, coal, bauxite, rare Earth elements, salt, quartz,tar sands, semi-precious stones and mica.Карактеристике драгог камења су лепота,трајност и реткост, док полудраго камење има само један или два од наведених квалитета.
Наши рудари који су овде копали полудраго камење, опал, тако су ископали један од најлепших бисера не само српске, православне, него и укупне хришћанске културе.
Our miners who were digging semi-precious stones, opal, dug one of the most beautiful pearls not only of the Serbian Orthodox, but also of the overall Christian culture.Природни материјали су изабрани за већину пројектовања и изградње, због њихових квалитета дуготрајности, укључујући мермер, камен,злато, полудраго камење, кристале и керамику.
Natural materials were chosen for much of its design and construction due to their long-lasting qualities, including gold,marble, semi-precious stones, crystals and ceramics.Одељак XIV- Природни или култивисани бисери,драго или полудраго камење, племенити метали, метали платирани племенитим металима, и производи од њих; имитације накита; метални новац( глава 71).
Natural pearl or cultured pearl,precious and semi-precious stones, metals, plated by precious metals, and the products made of them; bijouterie; coins(Group 71).Природни материјали су изабрани за већину пројектовања и изградње, због њихових квалитета дуготрајности, укључујући мермер, камен,злато, полудраго камење, кристале и керамику.
Natural materials were chosen for the design and construction of the Mosque due to their long-lasting qualities, including marble, Индијски увоз из УАЕ углавном укључује сирове и нафтне производе, злато и сребро, бисере,драгоцено и полудраго камење, металне руде и метални отпад, електронску робу и транспортну опрему.
Indian imports from UAE mainly include crude& petroleum products, gold& silver, pearls,precious and semiprecious stones, metal ores& metal scrap, electronics goods and transport equipment.На располагању су и занатлије драгоцени и полудраго камење, што је довело до нове фазе развоја, израженог у општем називу културног периода, познатог као украјински барок.
Also at the disposal of the craftsmen appeared precious and semiprecious stones, which gave rise to a new stage of development, expressed in the general name of the cultural period, known as the Ukrainian baroque.НакитУнцут диамондс/ бриллиантс Груби дијаманти немонтирани синтетички брилијанти немонтирани драгуљи и полудраго камење Пеарлс Елементи за накит, копче и накит и листови, цеви и шипке од племенитих метала и основних метала за производњу накита Опрема и механизација за златнике и сребраре, сакупљаче драгог камења, гравера, графичара, гилдера, гемолога и индустрије накита Рециклажа племенитих метала….
Jewelry makingUncut diamonds/ brilliants Rough diamonds unmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery making Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling….Накитнемонтирани дијаманти/ брилијанти Груби дијаманти немонтирани синтетички брилијанти невезано драго камење и полудраго камење Пеарлс Накит и затварачи и лимови, цеви и шипке од племенитих метала и базних метала за производњу накита Опрема и машине за злато и сребрнаре, колекционаре драгог камења, гравуре, графичаре, позлачи, геммологе и драгуљарску индустрију Рециклажа племенитих метала… 167.
Jewelry makingunmounted diamonds/ brilliants Rough diamonds unmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery production Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling… 167.Накитнемонтирани дијаманти/ брилијанти Груби дијаманти немонтирани синтетички брилијанти невезано драго камење и полудраго камење Пеарлс Накит и затварачи и лимови, цеви и шипке од племенитих метала и базних метала за производњу накита Опрема и машине за злато и сребрнаре, колекционаре драгог камења, гравуре, графичаре, позлачи, геммологе и драгуљарску индустрију Рециклажа племенитих метала… 0.
Jewelry makingUncut diamonds/ brilliants Rough diamonds unmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery making Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling… offered in sales ads or auctions- new, used, antique and as antiques 0.Poludrago kamenje ne priča priču.
Semi-precious stones don't tell the story.Sve ostalo je poludrago kamenje.
All others are semi-precious stones.Sve ostalo je poludrago kamenje.
All the rest is semi precious stones.Poludrago kamenje kao što su rožnac, kvarcni kristal, jaspis i opsidian koriste se za izradu dragocenih kopalja i Klovisi prevaljuju i 1500km u potrazi za novim nalazištima.
The semi-precious stones like chert, quartz crystal, jasper and obsidian needed to make these points are so prized it's not uncommon for the Clovis to walk 1500 kilometres in search of new sources.Hvala sto si mi pokazao svoje poludrago kamenje.
Thanks for showing me your semiprecious stone collection.
