Sta znaci na Engleskom ПОМАГАЧЕ - prevod na Енглеском

• helpers

Примери коришћења Помагаче на Српском и њихови преводи на Енглески

Они такође чине велике помагаче.
They make great helpers, too.

Можеш питати наше помагаче за савет.
You can ask our helpers for advice.

Имао сам бројне помагаче и колеге током протеклих година.
I have had numerous helpers and colleagues over the last years.

Тако да можете покупити невидљиве помагаче за било ципелу.
So you can pick up invisible helpers for any shoe.

У првој картици под називом General имамо следеће“ помагаче”.
In the first card titled General we have the following“helpers”.

Можете контактирати ове помагаче на следећим језицима: English.
You can contact these helpers in the following language: English.

Сви они који служе Богу, да се састане са опозицијом Сатане и његове помагаче.
All those who serve God, to meet with opposition of Satan and his helpers.

Неки провалници користе децу као помагаче како би приступили малим прозорима, па чак и псећим закрилима.
Some burglars use children as helpers to access small windows and even dog flaps.

Волонтирање оснажује децу и јача њихово самопоуздање јер они себе виде као помагаче.
Regular volunteering gives kids a strong sense of empowerment, as they see themselves as helpers.

Лечење хроничног панкреатитиса се сматрају ефикасне помагаче коморач, смиље и камилице.
In the treatment of chronic pancreatitis, dill, immortelle and chamomile are considered effective helpers.

Данас чак и сиромашни могу да имају утусане или катулонге(„ помагаче“) или касамбахаје(„ домаће робове“) све док има неког сиромашнијег.
Today even the poor can have utusans or katulongs(“helpers”) or kasambahays.

Покушајте да једноставне заната Цолорфул Аутумн Леавес- мале рибе у акваријуму, позива на помагаче, душо.
Try to make the simplest hand-made of colorful autumn leaves- fish in the aquarium, calling for helpers, a child.

Чланови британске краљевске породице похваљују помагаче из Цркве за учешће у рашчишћавању после поплаве.
Members of British Royal Family commend Church helpers for part in flood clean-up efforts.

У другој половини љета, инсекти више не активно опрашују цвијеће, па је вриједно привући крилате помагаче на вашу локацију.
In the second half of summer, insects are no longer actively pollinating flowers, so it is worthwhile to attract winged helpers to your site.

Хитна обавештајна операција која би идентификовала организаторе, планере, помагаче и непосредне извршиоце криминалних дела.
Urgent intelligent operations to identify the organizers, planners, helpers and direct perpetrators of criminal actions.

Уз класне помагаче могуће је" упознати" нове функционалности RTL и VCL класама, без мењања оригиналног изворног кода RTLа или VCLа.
With class helpers new functionality can be introduced to core RTL and VCL classes without changing the original source code of the RTL or VCL.

Данас чак и сиромашни могу да имају утусане или катулонге(„ помагаче“) или касамбахаје(„ домаће робове“) све док има неког сиромашнијег.
Today even the poor can have utusans or katulongs(“helpers”) or kasambahays(“domestics”), as long as there are people even poorer.

Он их лако претвара у истомишљенике и помагаче, иако никада не злоупотребљава њихово поверење- он једноставно има изузетне организационе вештине, способност да све привуче једном идејом.
He easily turns them into like-minded people and helpers, although he never abuses their trust- he simply has extraordinary organizational skills, the ability to entice everyone with one idea.

Наравно да ће вас сви волети и доћи на венчање( и туш и бацхелоретте) без обзира на то да ли их зовете“ деверуше” или“ помагаче” или“ читаоци”, али ће људи са насловом“ дјеверуша” важнија улога на венчању.
Of course they're all going to love you and come to your wedding(and shower and bachelorette) regardless of whether you call them"bridesmaids" or"helpers" or"readers," but the people with the title"bridesmaid" WILL take a more important role in your wedding.

Поред тога што се очекује да никада не открију да су глумац који само игра улогу у костиму, костимски глумци који играју Роналда слично не би требали признати ту чињеницу, инструкцију да се позову на себе као" Роналдове помагаче" када питао шта је њихов посао.
In addition to being expected to never disclose that they're an actor just playing a part while in costume, out of costume actors who play Ronald similarly aren't supposed to acknowledge that fact, instructed to refer to themselves as“Ronald's helpers” when asked what their job is.

И велики помагачи за ношење тешких терета.
And great helpers for carrying heavy loads.

Ови мали помагачи не би смели да пропусте много славља.
These little helpers should not miss on many a celebration.

Postoje takvi pomagači u svetu, koji hitaju da izbave svakog ko zapomaže.
There are such helpers in the world, who rush to save anyone who cries out.

Postoje takvi pomagači u svetu.
Such helpers in the world….

Одлучност и самопоуздање су ваши помагачи, посебно када су у питању љубавне афере!
Determination and confidence are your helpers, especially when it comes to love affairs!

Један од ових помагача је сок за цитрусе.
One of these helpers is a citrus juicer.

Ово помагачи уклонио вече.
This helpers removed the evening.

Драгуљи могу бити добри помагачи у проналажењу истинске вјерности лабуда.
Gems can be good helpers in finding truly swan fidelity.

Postoje takvi pomagači u svetu.
There are such helpers in the world.

Акваријумске биљке нису заменљиви помагачи" снабдевање кисеоником у акваријуму".
Aquarium plants are not replaceable helpers“oxygen supply in the aquarium.”.