Sta znaci na Engleskom ПОМОГАО МИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• helped me

Примери коришћења Помогао ми је на Српском и њихови преводи на Енглески

Помогао ми је.
He helped me.

Ево мој рецепт, помогао ми је.
Here is my recipe, it helped me.

Помогао ми је уз то.
He helped me through that.

Добар есеј, помогао ми је мука пуно.
Good essay, helped me sick a lot.

Помогао ми је да се одлучим.
They helped me decide.

Ослонила сам се само на Њега- и помогао ми је.
I trusted Him, and He helped me.

Помогао ми је да убијем Боокер.
He helped me kill Booker.

Колега, Мађар пореклом, помогао ми је да нађем стан.
The other stranger, Alain, helped me find an apartment.

Помогао ми је одлазак у војску.
He helped me get in the military.".

Користио сам Гоогле Трип на путу у Грчку и помогао ми је.
I used Google Trip on a trip to Greece and it helped me.

Помогао ми је да увалим неке моторе.
He helped me shift some motors.

И пре доласка овде, помогао ми је да се сетим трауматичног сећања.
And right before I came here, he helped me recover a traumatic memory.

Помогао ми је да се вратим на ноге.
He helped me get back on my feet.

Бити једини човек у кући са мојом мајком помогао ми је да расте.
Being the only man in the household with my mom definitely helped me grow up fast.".

Помогао ми је да нађем стан.
A rental agency broker helped me find the apartment.

Пинтерест је мој пријатељ и помогао ми је да редовно правим тешке изборе.
Pinterest is my friend and has helped me regularly to make difficult choices.

Помогао ми је да пробије… Се затворен.
He helped me get through… being locked up.

Програм у МУМ-у помогао ми је да разумем неке важне аспекте који су ми недостајали.
The program at MUM helped me understand some important aspects that I was lacking.

Помогао ми је да схватим нешто… си у праву.
Helped me realize something… You were right.

Наша веза је почела са чињеницом да је он мој ментор и помогао ми је у мом раду.
Our relationship began with the fact that he was my mentor and helped me in my work.

Помогао ми је много док смо били у Атини.
He helped me a lot when I was in Korea.

Напредак у исцељивању мог ума и тела помогао ми је да напоменем струју за присуство и сврху моје душе и духа.
Progress in my mind-body healing helped me to advance the current for my soul and spirit's presence and purpose.

Помогао ми је да напредујем, да мислим, да осећам.
He's helped me to grow, to think, to feel.

Међутим, технике смиривања које сам научио кроз хипнобирење помогао ми је да се носим са овом потпуном промјеном плана.
However, the calming techniques I learned through hypnobirthing helped me cope with this complete change of plan.

Помогао ми је да не полудим на породиљском одсуству.
And it helped me not to obsess on my family break.

Студијски програм српског језика и књижевности помогао ми је да кроз студије језика и књижевности боље спознам свој идентитет.
The Serbian Language and Literature degree programme helped me to discover my own identity by studying about language and literature.

Помогао ми је да видим оно шта треба да урадимо у овом случају.
He's helped me see what we're here to do.

Принце је заправо радио на албуму са мном пре него што је прешао на другу фреквенцију, и помогао ми је да изађем са звуком.
Prince actually was working on the album with me before he passed on to another frequency, and helped me come up with sounds,” Monáe said.

Помогао ми је да нађем свој телефон када сам је изгубио у таксију.
Helped me locate my phone when I lost it.

Моје посвећеност учењу, померање прстију и прилагођавање када је потребно, док сам био фокусиран на моје циљеве, помогао ми је да стекнем финансијско повјерење.
My commitment to learning, dipping my toes in, and adjusting when necessary while staying focused on my goals helped me reach financial confidence.