Sta znaci na Engleskom ПОМОЛИ СЕ - prevod na Енглеском

• pray
• prayed
• prays
• say your prayers

Примери коришћења Помоли се на Српском и њихови преводи на Енглески

Озбиљно, помоли се.
Seriously, pray.

Помоли се Куко!
Say your prayers, Hook!

Кад кренеш у рат, помоли се двапут.
When you go to war, pray twice.

Помоли се анђелима.
Pray to the angels.

Кад кренеш у рат, помоли се двапут.
Before leaving for war, pray twice.

Помоли се за једну девојку.
Pray for a girl.

Позови свог свештеника и помоли се са њим.
Then call your priest and pray with him.

Помоли се да тако и остане.
Pray it remains so.

Твоју подигнуту кад дође и помоли се у овом дому.
If they come and pray in this house;

Помоли се, Анастазија!
Say your prayers, Anastasia!

Твоју подигнуту кад дође и помоли се у овом дому.
When he comes and prays toward this temple.

Помоли се за једну девојку.
Pray for one little girl.

Твоју подигнуту кад дође и помоли се у овом дому.
When he shall come and pray toward this house;

Помоли се за нас своме Спаситељу.
Pray to our Savior for us;

Онда опет оде и помоли се, изговоривши исте речи.
Once more he went away and prayed the same thing.

Помоли се за мене и моју породицу.
Pray for me and my family.

Онда опет оде и помоли се, изговоривши исте речи.
Withdrawing again, he prayed, saying the same thing.

Помоли се за мене, Оче Анатолиј.
Pray for me, Father Anatoly.

Онда опет оде и помоли се, изговоривши исте речи.
Again He went away and prayed, and spoke the same words.

Помоли се да у њој буде много вођа.
Pray that it may have many heads.

Онда опет оде и помоли се, изговоривши исте речи.
Then he went away and prayed again, saying the same thing.

Помоли се за нас, јер Цар тебе слуша.
Pray for us, for the King listens to you.

Онда опет оде и помоли се, изговоривши исте речи.
And again he went away and prayed br saying the same words.

Помоли се у мраку да магија дође.
Say a prayer in the darkness for the magic to come.

Причали смо Једи, помоли се, воли стил у запањујућој Индији.
We're talking Eat, Pray, Love style in stunning India.

Помоли се пре спавања. Разговараћемо сутра.
Pray before bedtime, we will talk tomorrow.

И рекавши то уздиже старац руке к небу и помоли се.
Having said this, the elder raised his hands to heaven and prayed.

Ђакон: Помоли се за мене Владико свети.
Deacon: Pray for me, holy Master.

( Јер ће се чути за име Твоје велико и за руку Твоју крепку и мишицу Твоју подигнуту) кад дође и помоли се у овом дому.
For men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm- when he comes and prays toward this temple.

Помоли се за мене, јер сам много жалостан.
Pray for me especially because I am really pitiful.