Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ ЈЕДНИ - prevod na Енглеском

• help each

Примери коришћења Помоћи једни на Српском и њихови преводи на Енглески

Поате можемо помоћи једни другима.
Poate we can help each other.

Можете помоћи једни другима да задовоље физичке потребе.
You can help each other meet random life needs.

Пријатељи могу помоћи једни другима.
Friends can help each other.

Како можемо помоћи једни другима да радимо квалитетније?
How can we help each other to be more effective?

Они знају да могу помоћи једни другима.
They know they can help each other.

Ми сви желимо помоћи једни другима, људи су такви.
We all want to help each other Ark citizens are like that.

Чекај мало, можда можемо помоћи једни другима.
Wait a minute, maybe we can help each other.

Ми сви желимо помоћи једни другима, људи су такви.
We all want to help one another- human beings are like that.

Можете помоћи једни другима у испуњавању случајних животних потреба.
You can help each other meet random life needs.

Можда… можемо помоћи једни другима.
Perhaps… perhaps we can help each other.

Можете помоћи једни другима у превазилажењу емоционалних проблема.
You can help each other overcome emotional issues.

Еллие и Царл обећавају да ће помоћи једни другима у овом путовању.
Ellie and Carl promise to help each other make this trip.

Како можемо помоћи једни другима да радосно служимо Богу?
How can we better help each other to get to heaven?

Такође треба да одлучите како ћете( или неће) помоћи једни другима.
You should also decide how you will(or won't) help each other.

Оба свиња мора помоћи једни другима да скочи као висок као могуће.
Both pigs will have to help each other to jump as high as possible.

Помолимо се за то да нам Господ помогне да схватимо чиме можемо помоћи једни другима.
We also pray that God will show us what we can and should do to help each other.

Ро, тако да можемо помоћи једни другима и уједине се можемо ослонити на друге.
Ro here, so we can help each other and we join the others.

Такође, упознајте људе са другим индустријама како бисте могли помоћи једни другима.
Also, make friends with people in other industries so you can help each other out.

Најбољи начин помоћи једни другима је ефикасна комуникација и разумијевање.
The best way to help each other is through the understanding and effective communication.

У овом тешком периоду за пса и за власника, морате помоћи једни другима.
In this difficult period for the dog and for the host it is necessary to help each other.

А ако игра може помоћи једни другима у тешким ситуацијама, зашто онда не нађе место за забаву?
And if the game can help each other in difficult situations, then why not find a place for fun?

Наводи се да уместо мржње или насиља против било кога,„ сва жива бића морају помоћи једни другима”.
It states that instead of hate or violence against anyone,"all living creatures must help each other".

И морамо помоћи једни другима да се ослободи од нашег поимања ствари које ће учинити наш пут и наша мисија нејасна и непотребно тешко.
And we must help each other to release from our grasp those things that will make our journey and our mission murky and unnecessarily difficult.

Можете разговарати о темама са колегама ученицима на форуму за дискусију у којима можете помоћи једни другима.
You can discuss the topics with fellow learners in the discussion forum where you can help each other.

Постоје изазови: морамо помоћи једни другима у борби против корупције, повећати једнакост полова, унапредити поштовање људских права, и наравно наставити процес изградње државе“, рекао је Лофвен.
There are challenges: we must help one another to fight corruption, increase gender equality, improve respect for human rights and of course continue the state building process,” Lofven said.

Ја се молим да све више људи изађе напријед и сви можемо поделити оно што помаже/ боли, тако да можемо помоћи једни другима”.
I am praying that more and more people come forward and we can all share what helps/hurts so we can help each other.”.

Ако могу да дам допринос да држава буде таква, да разговарамо, да рјешавамо проблеме, да се такмичимо у добру, а не у злу, да се такмичимо у томе колико ћемо помоћи једни другима, а не колико ћемо одмоћи, ја сам за такву државу и таква ми је по мјери“, закључила је Цвијановићева.
If I can make a contribution for the state to be like that, to talk, to solve problems, to compete for good and not for evil, to compete in how much we will help each other and not how much rest we will have, I am in favor of such a state and it is tailored to me,” concluded Cvijanović.

Ако вас пријатељ користи, она ће сигурно почети да манипулише фразама, као што су" Ми смо пријатељи, морамо помоћи једни другима, питам тако мало…".
If a friend uses you, she will certainly begin to manipulate phrases, such as"We are friends, we must help each other, I ask so little…".

Такође треба напоменути да ће тркачи бити дисквалификовани ако добију помоћ од вањских извора( као што су планинарење или локално становништво), не постоји правило против помоћи једни другима.
It should also be noted that while racers will be disqualified if they receive assistance from outside sources(like hikers or locals), there is no rule against helping each other.

Ми никада нећемо дозволити ваша очекивања и ваши снови су доле, јер имате проблем и ми ћемо помоћи једни другима да га елиминише.
We will never let your expectations and your dreams are down, because you have your problem and we will help each other to eliminate it.