Sta znaci na Engleskom ПОНЗИ - prevod na Енглеском

• ponzi

Примери коришћења Понзи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је Понзи шема и зашто то зовемо?
What is a Ponzi Scheme and Why Do We Call it That?

За Јессицу, могао бих да продам Понзи шему.
To Jessica, I could be selling a Ponzi scheme.

Понзи је гарантовао жртвама 50-100% повраћај својих улагања.
Ponzi guaranteed his victims a 50-100% return on their investment.

Три суђења су одржана 1922. године у којој се Понзи представио.
Three trials were held in 1922 in which Ponzi represented himself.

У финансијским понзи схемама које ће резултирати финансијским губицима.
In financial ponzi schemes that will result in financial loss.

Док је изашао на кауцију током дугог поступка жалбе, Понзи је отишао на Флориду.
While out on bail during the long appeals process, Ponzi went to Florida.

Замислите то као понзи шему, где вашу услугу подржавају нове пријаве на шему.
Think of it as a ponzi scheme, where your service is being supported by new sign ups to the scheme.

Осим његовог 38% власништва над својим акцијама, Понзи је имао неколико рачуна са ХТЦ.
In addition to his 38% ownership of its stock, Ponzi had several accounts with HTC.

Након овог банкрота, многи сада верују да је ова превара је део много већег Понзи ради из Дубаи.
After this bankruptcy, many now believe that this scam is part of a much larger Ponzi operating out of Dubai.

Заправо, умјесто да имају милионе за које је тврдио, Понзи је заправо био милион дуга.
In fact, rather than having the millions he claimed, Ponzi was actually millions in debt.

Понзи тврди да ће обезбедити 50% повраћај на 45-дневне инвестиције и 100% повраћај 90-дневних инвестиција.
Ponzi claimed he would provide a 50% return on 45-dayinvestments and a 100% return on 90-day investments.

Пре 13 година, истакнути Њујорк банкар је ухваћен ради шему Понзи о својим клијентима.
Years ago, a prominent New York banker was caught running a Ponzi scheme on his clients.

У 30. јулу 1920, интервју са Тхе Нев Иорк Тимес, Понзи је описао ране дане операције.
In a July 30, 1920, interview with The New York Times, Ponzi described the early days of the operation.

Током 1909. године, у Канади, Понзи је осуђен и осуђен на три године затвора због учешћа у превари фалсификата.
In 1909, while in Canada, Ponzi was convicted and sentenced to three years in prison for participation in a forgery scam.

Августа 1920. године агент је објавио чланак Тхе Бостон Пост наводећи Понзи никада не би могао да врати своје инвеститоре;
On August 2, 1920, the agent published an article in The Boston Post stating Ponzi could never pay back his investors;

Комад је изазвао панику међу инвеститорима, а Понзи је платио 2 милиона долара током три дана гомилу људи ван његове канцеларије.
The stories caused a panic run, Ponzi paid out $2 million in three days to a wild crowd outside his office.

Његова структура, логика, и начин рада немају ништа заједничко с Понзи шемама, ланчаним писмим или пирамидалним шемама.
Its structure, logic, and mode of operation have nothing in common with Ponzi schemes or chain letters or pyramid schemes.

Новац је повезан са Телекфрее Понзи шеме које полиција је истрагу за неколико година, the Бостон Магазин извештава.
The money has been linked to the Telexfree ponzi scheme which police had been investigating for several years, the Boston Magazine reports.

Вероватно стара колико и новца, можемо претпоставити да је Понзи шема коришћена како би се хвалила неуобичајена хиљадама година;
Probably as old as money, we can assume the Ponzi scheme has been used to defraud the unwary for thousands of years;

У исто време, нови агент Понзи је ангажовао да се бави лошим публицитетима откривеним документима који су открили шему Понзи.
At the same time, a new agent Ponzi had hired to deal with the bad publicity uncovered documents that revealed Ponzi's scheme.

Насупрот томе, Берние Мадофф је добио само 150 година за своју осуду из 2009. године због преваре хиљадама у мулти-милијарди доларској Понзи шеми.
By contrast, Bernie Madoff was only given 150 years for his 2009 conviction of defrauding thousands in a multi-billion dollar Ponzi scheme.

Понови је поново уложио кауцију док је жалио, Понзи је променио свој изглед и покушао напустити земљу за Италију на броду трговачког брода.
Again out on bail pending an appeal, Ponzi changed his appearance and tried to leave the country for Italy aboard a merchant ship.

Понзи се борио против својих оптужби, тврдећи да је његов споразум о изјашњавању о кривици са федералним тужиоцима укључио и све државне оптужбе;
Ponzi fought their charges, asserting that his plea agreement with the federal prosecutors included any state charges as well; although he took his argument to the U.S.

Иако може доћи у неком од неколико укуса, Понзи шема у свом језгру је у суштини" опљачкати Петеру да плати Паулу", са неколико заједничких елемената.
Although it can come in any of several flavors, the Ponzi Scheme at its core is basically a“rob Peter to pay Paul” contrivance with a few common elements.

Понзи је купио кућу у близини Бостона и искористио неке од милионских долара које је извукао из сумње да купи интересовање за Хановер Труст Труст( ХТЦ).
Ponzi had purchased a mansion near Boston and used some of the millions of dollars he bilked out of the unsuspecting to purchase an interest in the Hanover Trust Company(HTC).

Прва инвестиција коју сам икада направио је када сам имала 14 година, и мислила сам да могу да користим неку врсту пошиљака са скрапером/ спамером која ће се уписати у понзи шему.
The first investment I ever made was when I was 14, and thought I could use some kind of an emailing scraper/spammer thing to jump in on a ponzi scheme.

Телекфрее Понзи шема ради са лажном на даљину план телефон компаније која убедила људе да улажу уз обећање да зараде на хиљаде у наградама преко постављање огласа.
The Telexfree ponzi scheme operated with a phony long-distance phone plan company which convinced people to invest with the promise of earning thousands in rewards via posting ads.

Дато је 1989. године на Тајланду Цхамој Тхипиасо и сваком од својих седам саучесника због преваре више од 16. 000 кинеских инвеститора у склопу масивне Понзи шеме.
It was given in 1989 in Thailand to Chamoy Thipyaso and each of her seven accomplices for defrauding more than 16,000 Chinese investors as a part of a massive Ponzi scheme.

Само месец дана након што је Мадофф ухапшен у децембру 2008. и оптужен за покретање највеће Понзи шеме у историји, Цхецкер Моторс је поднео банкрот и отишао ван посла.
Just one month after Madoff was arrested in December 2008 and charged with running the largest Ponzi scheme in history, Checker Motors filed for bankruptcy and went out of business.

Нисам знала каква је шема понзи, није знао какво је спамовање, и завршио сам губитком око 100 долара у процесу, што је за моје 14-годишње ја, могло бити исто тако лако бити хиљаду.
I didn't know what a ponzi scheme was, didn't know what spamming was, and ended up losing about $100 in the process, which for my 14-year-old self, could have just as easily been a thousand.