Sta znaci na Engleskom ПОНОЋНИ - prevod na Енглеском

• midnight

Примери коришћења Поноћни на Српском и њихови преводи на Енглески

Поноћни посетилац.
A midnight patron.

И ти исто, Поноћни.
You too, Midnight.

Називом Поноћни самопротестник.
Defiantly a night person.

Поноћним возом за Џорџију".
On that midnight train to Georgia".

Нека ти поноћни капетан не смета.
Don't mind captain midnight.

Одушевио ме је Поноћни каубој.
It reminds me of Midnight Cowboy.

У случају да се спаљивање поноћни уље?
In case you're burning the midnight oil?

Одушевио ме је Поноћни каубој.
It reminded me of Midnight Cowboy.

Одлази оним поноћним возом за Џорџију.".
Leavin' on that midnight train to Georgia".

Одушевио ме је Поноћни каубој.
He introduced me to Midnight Cowboy.

Најбољи прилагођен сценарио за Поноћни експрес.
Best Adapted Screenplay for Midnight Express.

Поноћни експрес има сеф под заштитом.
The night express to geneva has in its guard's van a safe.

Дакле, шта то има везе са вашим поноћним квадом?
So what does this have to do with your midnight quaff?

Мали, поноћни каубој, још има срчаности у себи.
This little Midnight Cowboy's got some fight left in him.

Управо сам чуо да сте сазвали поноћни тренинг, тренеру.
I just heard you called a midnight practice, Coach.

Његов први Оскар је био за најбољи прилагођени сценарио за„ Поноћни експрес“( 1978).
His first“Oscar” was for Best Adapted Screenplay for Midnight Express(1978).

Предложила је да пођем поноћним шатлом- тада унаоколо неће бити ниједног мештанина.”.
And she suggests the midnight shuttle- there won't be any villagers around then.'.

Довео сам је овде након групне терапије, закључао је и вратио се на поноћни обилазак, није је било.
Brought her right back here after group therapy, locked her in I came back for a midnight round and she was gone.

Поноћни каубој је амерички драмски филм из 1969. године, заснован на истоименом роману Џејмса Леа Херлихија из 1965.
Midnight Cowboy is a 1969 American drama film, based on the 1965 novel of the same name by James Leo Herlihy.

Након почетног прегледа од стране Америчке филмске асоцијације, Поноћни каубој је добио оцену„ Ограничено“(„ R“).
Upon initial review by the Motion Picture Association of America, Midnight Cowboy received a"Restricted"("R") rating.

Поноћни снови, посебно они који су убијени од два до четири сата ујутру, посебно носе вриједне информације.
Midnight dreams, especially those that are shot from two to four o'clock in the morning, especially carry valuable information.

Ако пропустите овај аутобус, можете узети поноћни аутобус који полази у 24: 15 и стиже на Токио Аир Цити терминала око 24: 40.
If you miss this bus, you can also take the midnight bus, which departs at 24:15 and arrives at Tokyo Air City Terminal around 24:40.

Према најновијим бројкама из еБаи-а, на његовој локацији је било више од 1200 листића у року од 45 минута од отварања пре-продаје на 12 поноћни ПТ данас.
According to the latest figures from eBay, there were more than 1,200 listings posted on its site within 45 minutes of the pre-sales opening at 12 midnight PT today.

Одважна лепотица због тога је испланирала поноћни сусрет, како би упозорила грофа и уверила га да му сигурно не би била добра жена.
That was why the spirited beauty had planned a midnight encounter to warn the earl off, to convince him that she would make him a very poor wife indeed.

Смештен у Њујорку, Поноћни каубој приказује невероватно пријатељство између два превараната: наивну мушку проститутку Џоа Бака( Војт) и болесног преваранта Енрика„ Ratso“ Рица( Хофман).
Set in New York City, Midnight Cowboy depicts the unlikely friendship between two hustlers: naïve sex worker Joe Buck(Voight), and ailing con man Enrico"Ratso" Rizzo(Hoffman).

Има више веза са филмовима као што су Пет лаких комада и Голи у седлу и Поноћни каубој, него са углађеним аркадним играма које су победници на благајнама 1980-их.
It has more links with films like Five Easy Pieces and Easy Rider and Midnight Cowboy, than with the slick arcade games that are the box-office winners of the 1980s.

Епизода 1: Истанбул( Стварни Поноћни експрес) Књига Поноћни експрес( 1977) и истоимени филм( 1978) који је освојио Оскар и који је заснован на књизи, причају причу о 20-годишњем студенту с колеџа Билију Хејсу- његова затворска казна за кријумчарење дроге и његово бекство из затвора у Истанбулу, Турска.
Episode 1: Istanbul/The Real Midnight Express The 1977 book Midnight Express, and the Oscar-winning 1978 film on which it was based, also called Midnight Express, told the story of 20-year-old college student Billy Hayes, his imprisonment for drug smuggling and his escape from the infamous Sagmalcilar Prison in Istanbul, Turkey.

Први, Поноћно сунце, представља импресиван поглед и искуство.
The first, the Midnight Sun, is an impressive sight and experience.

Нешто једнако код куће на поноћну шетњу или током хоризонталне мамбо.
Something equally at home on a midnight stroll or during the horizontal mambo.

Био је познат по песмама" Поноћна срца" и" Само за тебе.".
Barla was best known for the tunes"Midnight Hearts" and"Just For You.".