Sta znaci na Engleskom ПОПРАВНИХ - prevod na Енглеском

• repair
• correctional

Примери коришћења Поправних на Српском и њихови преводи на Енглески

То је суштина поправних установа.
This is the essence of correctional institutions.

Погледајте да ли грешку спаљујете претраге Тосхиба поправних станица….
See if error you burn a searches of Toshiba repair stations….

Коначни додир поправних радова је дизајн спојева са лепилом.
The final touch of the repair work is the design of the joints with glue-sealant.

Тренутно, хексагон је један од најнеопходнијих алата у процесу извођења ових или других поправних радова.
Currently, the hexagon is one of the most indispensable tools in the process of carrying out these or other repair work.

Сигурно је рећи да је шрафцигер универзални алат за обављање поправних и завршних радова у свакодневном животу.
It is safe to say that the drill-screwdriver is a universal tool for carrying out repair and finishing works in everyday life.

При обављању поправних или грађевинских радова, пре или касније постоји потреба за мерењем нивоа равности авиона.
When carrying out repair or construction work, sooner or later there is a need to measure the level of flatness of the planes.

Неки задаци који се могу појавити у процесу обављања поправних радова су прилично тешки за решавање без употребе професионалних уређаја.
Some tasks that may arise in the process of performing repair work are rather difficult to solve without the use of professional devices.

Помажу у обављању поправних радова на аутомобилима, различитим дизајном, инструментима и машинама које припадају високотехнолошким верзијама.
They help to carry out repair work on automobiles, various designs, instruments, and machines belonging to high-tech versions.

За власнике приватних кућа такав алат може постати изузетно потребан, посебно у погледу поправних тренутака и дизајна приградског подручја.
For owners of private houses, such a tool can become extremely necessary, especially with regard to the repair moments and the design of the suburban area.

Ако вам није потребно пуно практичног искуства у обављању поправних радова, морате тражити услуге стручног за лично задатак за вас лично.
Should you not need lots of practical experience doing repair work, you will need to seek the services of professional todo the task for you personally personally.

Други примјер: да ли је ћелија оштећена топлотом, радијацијом, отровима или другим стресорима, резултат је израз поправних протеина- цхаперонс.
Another example: Whether the cell is damaged by heat, radiation, poisons or other stressors, the result is the expression of repair proteins- chaperons.

Упркос овом и многим другим инцидентима злостављања, тек неколико поправних службеника је успешно процесуирано или чак смењено са својих позиција.
Despite this and many other egregious incidents of abuse, few correctional officers have been prosecuted successfully or even removed from their positions.

За идеју се касније сматрало да је од мањег значаја за филозофију и тачности или извршења поправних мера, барем по студији из 2007. године.[ 16].
The idea was later thought to have less relevancy to the philosophy and exaction or execution of correctional measures, at least according to a 2007 publication(and elsewhere).[16].

Стога, у идеалном случају, активности поправних установа треба да имају за циљ рјешавање два главна проблема: извршење саме казне и ресоцијализација осуђеног субјекта.
Therefore, ideally, the activities of correctional institutions should be aimed at resolving two main problems: the execution of the punishment itself and the re-socialization of the convicted subject. Those.

У продавницама грађевинске робе појавио се алат, који се недавно користио само у условима отвореног простора за извођење разних поправних радова и уградње објеката.
A tool appeared in the stores of building goods, which quite recently was used only in the conditions of open space for performing various repair work and installation of structures.

Универзалне формулације су погодне за већину грађевинских и поправних задатака, али у неким случајевима је боље користити специјализиране аналоге, узимајући у обзир карактеристике материјала елемената.
Universal formulations are suitable for most construction and repair tasks, but in some cases it is better to use specialized analogues, taking into account the characteristics of the material of the elements.

Концентрација у духовној неги је дизајнирана за оне који желе наставити занимања као духовне неговатељице у установама попут здравствених установа, затвора и поправних установа.
The concentration in Spiritual Care is designed for those intending to pursue vocations as spiritual care practitioners in settings such as healthcare facilities, prisons and correctional facilities.

При избору јединице за заваривање потребно је имати у виду да се углавном користе на градилиштима и за обављање поправних радова у условима у којима нема трајне електричне мреже.
When choosing a unit for welding, it is necessary to take into account that they are mainly used on construction sites and for carrying out repair work in conditions where there is no permanent electrical network.

Корективна психологија проучава и решава задатке као што су проблеми ефикасности кажњавања, динамика промена личности у току кажњавања, формирање бихејвиоралних потенцијала у свим условима у затворима, усклађеност постојећег законодавства са циљевима поправних установа, итд.
Correctional psychology studies and solves such tasks as problems of the effectiveness of punishment, the dynamics of personality changes in the course of punishment, the formation of behavioral potentials in any prison conditions, the compliance of current legislation with the goals and objectives of correctional institutions, etc.

Можемо закључити да би, као доказ раније наведеног, казнени систем Сједињених Америчких Држава требало да има ограниченије и специфичније кориштење затвора и поправних установа како би овај број био мањи и на тај начин би се користио порески новац за ствари које ће осигурати сигурност јавности. и стварну исправку преступника.
We can conclude that in evidence of the previously stated the United States of America penal system should have more limited and specific use of jails and correctional facilities to make this number smaller and that way use tax money for things that will ensure the safety of the public and the actual correction of offenders.

Prolazite kroz popravni sistem u kome vam svi govore istu stvar.
And you go through the correctional system and everyone's telling you the same thing.

Lekovi, kaucija, popravni centri, a sad i tužba!
Meds, bail, correctional centres, and now a lawsuit!

Заправо је нека врста поправног објекта, такође може имати естетску функцију.
Actually is a kind of repair craft, also can have the esthetic function.

Постоји само један поправни колоквијум на крају семестра.
There is only one correctional colloquium at the end of the semester.

Проверите централне механизме свих змија, вечерас за време поправног периода.
Check all the snake's central mechanisms tonight during the repair period.

Popravni centar"?
Correctional Center"?

Због тога су пронашли широку примену у сервисним станицама, поправним радовима и тако даље.
Therefore, they have found wide application in service stations, repair work and so on.

Поправни рад до 1 године.
Correctional work up to 1 year;

Данас, више него икада, течни нокти се широко користе у грађевинским и поправним радовима.
Today, more than ever, liquid nails are widely used in construction and repair works.

Rokvil popravnom Objekat, Indijana, 2004.
Rockville Correctional Facility, Indiana, 2004.