Sta znaci na Engleskom ПОРАЗЕ - prevod na Енглеском

• defeats
• losses
• defeat
• defeated

Примери коришћења Поразе на Српском и њихови преводи на Енглески

Поразе који га неминовно очекују?
Defeat unconsciously expected?

Могла је да сакрије своје поразе.
She could defeat their tricks.

Русија је трпела поразе у биткама.
Russia suffered a defeat in the battle of.

Тај пут води само у нове поразе.
Such attitude will only lead to another defeat.

Стално доживљавамо поразе, јер не можемо увек да побеђујемо.
To accept defeat as well because we can't win all the time.

На обе утакмице Жича је претрпела тешке поразе.
In both games Žiča suffered heavy defeats.

Србија је симболизовала немачке поразе у Првом и Другом светском рату.
The defeat of Germany in the first and second world wars.

Запањујуће је да су и CDU и SPD у недељу доживели велике поразе.
It is striking that both the CDU and SPD suffered major losses on Sunday.

Након што браћа поразе Краља Коцке, играч мора да одлучи да ли ће уговоре дати Ђаволу.
After the brothers defeat King Dice, the player must choose whether to give the contracts to the Devil.

Победе'' над сопственом браћом и сестрама, увек се обраћају у поразе.
Victory” over one's own brothers and sisters always turns into defeat.

Савезници су отворили други фронт, а Трећи рајх је претрпео озбиљне поразе у Африци и код Курска.
The Allies opened a second front and the Third Reich suffered great losses in Africa, as well as near Kursk.

Какав ужас за оне који свакодневно доживљавају само поразе….
What a nightmare for those who experience nothing but defeat in their everyday life….

Како је додао, време је да се оконча„ овај брутални грађански рат, поразе терористи и омогући избеглицама да се врате кући“.
It is time to end this brutal civil war, defeat terrorists, and allow refugees to return home.”.

Борба за првенство, међутим, доносила им је градобитне поразе и ударце.
Fighting over first place has, however, dealt them disastrous defeats and blows.

Време је да се заврши овај брутални грађански рат, поразе терористи и омогући избеглицама да се врате кући“, додао је он.
It is time to end this brutal civil war, defeat terrorists, and allow refugees to return home," he said.

Руска војска није имала само величанствене победе, већ и горке поразе.
The Russian military has seen not only glorious victories, but also bitter defeats.

Да би вратили Броокову сенку, они поразе Варлорда Гецко Мориа, а Броок постаје Луффијев дугогодишњи музичар екипе.
To return Brook's shadow, they defeats Warlord Gecko Moria, and Brook becomes Luffy's long-sought musician of the crew.

Руси су патриоте по рођењу и због тога су и успели да преживе и поразе Хитлера.
The Russians are patriots, which is how they survived and defeated Hitler.

Славили смо заједно 2014, али у фудбалу морате прихватити и поразе, и да кажете ривалима да су били бољи.
In Rio 2014 we celebrated together, but somethimes in football ou have to accept defeat and admit that your opponents were better".

У крајње радикализованом Кијеву тада ће почети да се поставља питање: ко је крив за поразе.
And in an extremely radicalized Kiev will be a question of who is to blame for the defeat.

Новине у Србији показале су већ тада да српска јавност поразе не прихвата лако и како саставни део игре.
Already then the Serbian newspapers showed that the Serbian public did not easily accept the defeat, although it was part of the game.

Године 1940. италијанска армија у северној Африци и Грчкој доживела је понижавајуће поразе.
In 1940 and 1941, Italian armies in North Africa and in Greece suffered humiliating defeats.

Било нам је потребно 15 бодова из седам утакмица, а сада је 15 бодова из шест, па немамо много простора за поразе- рекао је менаџер“ црвених ђавола”.
We needed 15 points from seven games, now it is 15 from six- we don't have room for many losses,” said Solskjaer.

У процентима, то је много мање од 50 посто људи који су заиста спремни да иду напред, ризикују и трпе поразе.
In percentage, it's much less than fifty percent of people who are really ready to go forward, risk and suffer defeats.

Знаш ли, дете моје, зашто победоносни народ трпи поразе од своје неслоге и раздора, и једе хлеб загорчан сузама и пакошћу?
Do you know, my child, why a victorious nation suffers defeats as a result of its own disunity and discord, and eats bread made bitter by tears and malice?

То се показало катастрофалним, јер је цар сад био лично одговоран за Руске континуиране поразе и губитке.
This proved disastrous, as the Tsar was now held personally responsible for Russia's continuing defeats and losses.

Нанели су значајне поразе америчкој побуњеничкој војсци, сада под командом Џорџа Вашингтона, заузели Њујорк 1776. и Филаделфију 1777.
They inflicted paramount defeats on the American rebel army, now under the command of George Washington, capturing New York City in 1776 and later Philadelphia in 1777.

То се показало катастрофалним, јер је цар сад био лично одговоран за Руске континуиране поразе и губитке.
This proved to be disadvantageous for the Tsar, as he was now held responsible for Russia's continuing defeats and losses.

Иако су испрва доживели ужасне поразе, успели су да избаце стране снаге са француског тла, прегазе суседне државе и формирају клијентске државе.
Although they experienced early disastrous defeats, the revolutionary armies successfully expelled foreign forces from French soil and then overran many neighboring countries, establishing client republics.

Са више сценарија у којима су авантуре одвијају, мисије морају бити завршени за постизање циља: поразе Демон Кинг.
With multiple scenarios in which the adventures take place, missions must be completed to achieve the objective: defeat the Demon King.