Sta znaci na Engleskom ПОРУЏБИНИ - prevod na Енглеском

• order
• commissioned
• orders

Примери коришћења Поруџбини на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала на поруџбини.
Thank you for your order.

Испорука свећа по поруџбини.
Delivery of candles made to order.

Дете по поруџбини- то је скоро сан.
Child to order- it's almost a dream.

Најчешће се по поруџбини.
Most often they are made to order.

Вријеме испоруке: КСНУМКС дана по поруџбини.
Delivery time: 25 days per order.

Понуда важећа једном по поруџбини, само нови купци.
Offer valid once per order, new customers only.

Може да се направи за лекара на специјалној поруџбини.
It can be made for doctors on special order.

Плус добијате бесплатну доставу по поруџбини од$ 50 или више.
Plus, get Free shipping on orders of $50 or more.

Испоручују се у ограниченим количинама или по поруџбини.
They are delivered in limited quantities or to order.

Плус добијате бесплатну доставу по поруџбини од$ 50 или више.
You also get free shipping on orders of $50 or more.

Постоји лимит КСНУМКС мистерије пре тренинга по поруџбини.
There is a limit of 1 mystery pre-workout per order.

Плус добијате бесплатну доставу по поруџбини од$ 50 или више.
And now you can receive Free Shipping on orders of $50 or more.

Можете да користите само један( КСНУМКС) купон/ промо код по поруџбини.
You may use only one(1) coupon/promo code per order.

Промене у поруџбини могу се извршити само док се не обради.
Changes in the order can be made only until the order is processed.

Можете да користите само један( КСНУМКС) купон/ промо код по поруџбини.
You can only use one discount/coupon code per order.

Направљена је по поруџбини, вероватно у Бечу, почетком треће деценије 20. века.
It was made by order, probably in Vienna, at the beginning of the third decade of the 20th century.

Такође, добијате бесплатан узорак и бесплатну испоруку по поруџбини од 40$+.
Additionally, it gives free delivery over $40 orders.

Мотоцикли су произведени по поруџбини и некако све, које смо видели на линијама већ продат.
Motorcycles are manufactured to order and somehow all, that we have seen on lines already been sold.

Ре-креира жељену слику кухиња помоћ намештаја по поруџбини.
Re-create the desired image of the kitchen help furniture made to order.

Године 1885. у Панчеву је почео са сликањем портрета по поруџбини, понекад уз помоћ фотографија.
In 1885 in Pančevo he started painting portraits by order, sometimes using photographs for assistance.

Може ли флаша минералне воде, док размислимо о поруџбини?
Could you bring us a bottle of mineral water, while we think about the order?

Оба ова цитата су везана за повод настанка концерта, написаног по поруџбини виолинисте Луиса Краснера.
Both quotations are a reference to the background in which the concerto was written, commissioned by violinist Louis Krasner.

Ако степенице своје куће да радиш са рукама, можете користити Косоур по поруџбини.
If stairs of his house you're doing with your hands, you can use kosour made to order.

Цом нуди 18 долара по било којој куповини од 88 долара или више, уз бесплатну испоруку по поруџбини од 35 долара или више.
Com is offering $18 off any purchase of $88 or more, with free shipping on orders of $35 or more.

Наши продавци и инжињери ће пратити предпродају, продају и након продаје у сваком поруџбини.
Our salesmen and engineers will trace the pre-sales, selling, and after sales in each order.

Можете добити попусте за боје почевши од 10% након 2. 000 долара у куповини боја и смањене цене по поруџбини преко 1. 500 долара.
You can get paint discounts starting at 10% after $2,000 in paint purchases and reduced pricing on orders over $1,500.

Неуобичајене коване дизајне са огледалима на продају су ретке, најчешће их купују по поруџбини.
Unusual forged designs with mirrors on sale are rare, most often buyers buy them to order.

Праћење пошиљки је доступно на вашем налогу у одељку" Моји поруџбини" од тренутка када статус налога постане" спреман".
Shipment tracking is available using your account in the“My Orders” section from when the order status becomes“ready”.

Дебљина слоја материјала у 3Д штампању типично се мери по поруџбини микрона.
The layer thickness of material in 3D printing is typically measured on the order of microns.

Када говоримо о" Личним информацијама" у овој Политици приватности, причамо о информацијама о уређају и информацијама о поруџбини.
When we talk about“Personal Information” in this Privacy Policy, we are talking both about Order Information and Device Information.