Sta znaci na Engleskom ПОСАЂЕН - prevod na Енглеском

• planted

Примери коришћења Посађен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ето, посађен је, хоће ли напредовати?
Behold, being planted, shall it prosper?

Зар памук није требао већ бити посађен?
Should the cotton have already been planted?

А крајем септембра, поново посађен у цвећак.
And in late September, again planted in a flower bed.

Посађено семе у периоду од фебруара до средине априла.
Planted seeds in the period from February to mid-April.

Добро осушени садни материјал је посађен у земљу.
Well dried planting material is planted in the ground.

Зец је посађен на равном месту са главом на себе.
The rabbit is planted on a flat place with his head to himself.

Алексеевицх има највећи принос када је посађен после белог сенфа.
Alekseevich has the highest yield when it is planted after white mustard.

А сада је посађена у пустињи, у земљи сухој и безводној.
And now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

Биљке у њима може бити посађено случајно или стан у боји кругове.
Plants in them can be planted randomly or flat colored circles.

Оптимално посађени краставци у средњој стази узети крајем маја.
Optimally planted cucumbers in the middle lane taken at the end of May.

Пошто је ово висок цвет, обично је посађен на леђима цветних гредица.
Since this is a tall flower, it is usually planted on the backs of flower beds.

Прво дрвеће је посађено у новембру те године у близини Glienicker моста.
The first trees were planted in November of that year near Glienicker Bridge.

Неки аматерски узгајивачи цвијећа су узнемирени што грм божура посађен неколико година не даје цвијеће.
Some amateur flower growers are upset that a peony bush planted for several years does not give flowers.

Краставац је посађен у редовима, који се морају налазити на удаљености од 0, 5м један од другог.
Cucumber is planted in rows, which must be located at a distance of 0.5 m from each other.

Ради лакшег сналажења, мицелиј је посађен на распоређен начин са интервалом од 25цм рупица меда.
For convenience, the mycelium is planted in a staggered manner with an interval of 25 cm honey holes.

Пхлок посађен током цијеле сезоне, али оптимално вријеме- прољеће, касно љето или рана јесен.
Phlox planted throughout the season, but the optimal time- spring, late summer or early autumn.

По жељи, мали грм може бити посађен у контејнер и коришћен за декорацију терасе, терасе или балкона.
If desired, a small bush can be planted in a container and used to decorate the terrace, patio or balcony.

Посађен беше у доброј земљи код многе воде, да пусти гране и рађа род и буде красна лоза.
It had been planted on good soil by abundant waters, that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine.

У нашој земљи, овај дивни цвијет са задовољством и без икаквих посљедица, посађен је у цвјетне гредице, микбордерс и камењарима.
In our country, this beautiful flower with pleasure and without any consequences, is planted in flowerbeds, mixborders and rockeries.

Следећег пролећа кромпир треба да буде посађен у њима, покривајући их земљом од некадашњих гребена, који ће заузврат постати жлебови.
The next spring, the potatoes should be planted in them, covering them with earth from the former ridges, which, in turn, will become grooves.

Пеларгонијум, посађен у балконску кутију, саксију, на гредици близу куће, показује величанствен цвет у топлом периоду године на температурама+ 20…+ 25 ° Ц.
Pelargonium, planted in a balcony box, a flowerpot, on a flowerbed near the house, shows magnificent flowering in the warm period of the year at temperatures of+ 20…+ 25° C.

Ботаничка башта Градска ботаничка башта, лоцирана у самом центру Крајстчерча је основана 1863. године, када је 9. јула исте године посађен енглески храст у част свечане објаве брака између Принца Алберта и принцезе Александре од Данске.
The Christchurch Botanic Gardens are botanical gardens founded in 1863, when on 9 July an English oak was planted to commemorate the solemnisation of marriage between Prince Albert and Princess Alexandra of Denmark.

А графт на цотонеастеру је посађен међу старим дрвећем у башти на добро оплођеном земљишту, тако да је наредне године дала раст на пола метра.
And the graft on the cotoneaster was planted among the old trees in the garden on well-fertilized soil, so the next year gave growth to half a meter.

Услед тако дуге доместификације, као и због способности да се тамо где је посађен успешно даље шири субспонтано, веома је тешко установити који су делови савременог општег распрострањења ораха настали природно, а који под утицајем човека.
Due to such long domestication, as well as the ability to expand spontaneously from where it is planted, it is difficult to determine which parts of the general distribution of contemporary walnut occurred naturally, and which under the human influence.

Vaše novo posađene ideje počele su rasti u stvarnost.
Your newly planted ideas are beginning to grow into reality.

Затим посади у стакленик или одмах у отвореном тлу.
Then planted in a greenhouse or immediately in open ground.

Garant su posađene nakon što je zakopana.
They must've been planted after she was buried.

Posadio bih veliki, trezan poljubac na tvoje usne.
I would've planted a giant, undrunk… guilty kiss on your lips.

Posadili smo seme.
We've planted the seed.

Ali u snu sam posadio svašta i učinio da raste.
And I've planted everything and made it grow.