Sta znaci na Engleskom ПОСАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• planted

Примери коришћења Посађене на Српском и њихови преводи на Енглески

Семе су посађене у њих.
The seeds are planted in them.

Због тога су неке цвеће посађене на јесен!
Therefore, some flowers are planted in the fall!

Зато су посађене у засебне посуде.
Therefore, they are planted in separate pots.

То им омогућава да буду посађене на отвореним површинама.
This allows them to be planted in open areas.

После 14 дана, саднице могу бити посађене у земљу.
After 14 days, seedlings can be planted in the ground.

У јуну, они су посађене на отвореном терену.
In June they are planted in the open ground.

Ове две врсте не могу бити посађене у један акваријум.
These two species can not be planted in one aquarium.

Касније сорте могу бити посађене и на крају прољећа и на крају љета у стакленику.
Later varieties can be planted both at the end of spring and at the end of summer in the greenhouse.

Све сорте јасмина, по правилу, посађене су подједнако у земљиште.
All varieties of jasmine, as a rule, are planted equally in the soil.

Посађене у каде, биљке добро изгледају својим светлосним до енцијанско плавим, остарелим цветама.
Planted in tubs, the plants look good with their light to gentian blue, aged inflorescences.

У исто време, саднице ће морати бити посађене у земљу до 20. априла;
At the same time, seedlings will have to be planted in the ground by April 20;

Саднице флокса треба да буду посађене у припремљеним плитким јамама у пролеће или јесен.
Phlox seedlings should be planted in pre-prepared shallow pits in spring or autumn.

Клишице заражене мицелијумским тартуфима могу бити посађене у отвореном тлу у касно пролеће.
Sprouts infected with mycelium truffles can be planted in open ground in late spring.

У неким случајевима, извор инфекције су заражене саднице, које су нехотице посађене на пролеће.
In some cases, the source of the infection is infected seedlings, which, inadvertently, were planted in the spring.

Која друга дрвећа и грмље могу бити посађене у врту да би се украсила парцела?
What other trees and shrubs can be planted in a garden to decorate a plot?

У првом случају, биљке са светлим и разнобојним бојама лишћа или латица посађене су у гредицу.
In the first case, plants with bright and multicolored coloring of leaves or petals are planted in a flowerbed.

Такође посебно украсне су мале посађене корпе или само цела ваза на вратима.
Also particularly decorative are small planted baskets or just a whole vase on the door.

А због непретенциозности услова гајења, све ове зељасте трајнице могу бити успешно посађене у башти.
And due to the unpretentiousness of the growing conditions, all these herbaceous perennials can be successfully planted in the garden.

Краставац садница расте на балкону, а затим посађене у стакленику или на отвореном терену.
Cucumber seedlings grown on the balcony, then planted in a greenhouse or in open ground.

Неколико дана касније приметићете да ће бити корења и нових листова, а после недељу дана биљке могу бити посађене у земљу.
A few days later you will notice that there will be roots and new leaves, and a week later you can plant the plants in the ground.

Отпорност на зиму се смањује у оним биљкама које су посађене у јесен, а такође их је потребно покрити.
Winter hardiness is reduced in those plants that were planted in the fall, they also need to be covered.

Коса или чекиње треба да буду густо посађене, иначе током рада пчеле падају у празнине и постају иритиране.
Hair or bristles should be densely planted, otherwise during work the bees will fall into the gaps and get irritated.

Дуж цијеле стаклене баште копају ровове чија је дубина 40цм, ау њих ће бити посађене лонце са узгајаним биљкама.
Along the length of the entire greenhouse, they are digging trenches, the depth of which is 40 cm. Pots with grown plants will be planted in them.

На отвореном терену на посађене у саксијама без узнемиравања земља кому након претходно каљења( или можда постоји опекотине од директне сунчеве) на крају пролећних мразева.
In the open ground of the seedlings planted in pots without disturbing the earth coma after pre-hardening(or there might be burns from direct sun) at the end of spring frosts.

А сада је посађена у пустињи, у земљи сухој и безводној.
And now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

Vaše novo posađene ideje počele su rasti u stvarnost.
Your newly planted ideas are beginning to grow into reality.

Затим посади у стакленик или одмах у отвореном тлу.
Then planted in a greenhouse or immediately in open ground.

Оптимално посађени краставци у средњој стази узети крајем маја.
Optimally planted cucumbers in the middle lane taken at the end of May.

Биљке у њима може бити посађено случајно или стан у боји кругове.
Plants in them can be planted randomly or flat colored circles.

Посађено семе у периоду од фебруара до средине априла.
Planted seeds in the period from February to mid-April.