Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНОЈ ПРОСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• separate room
• special room
• private room

Примери коришћења Посебној просторији на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент је у посебној просторији.
Place patients in a private room.

Санитарна обрада се врши у посебној просторији.
Sanitary processing is carried out in a separate room.

Пацијент је у посебној просторији.
The patient was in a private room.

Пројектори и биоскопи налазе у посебној просторији.
Projectors and cinemas are located in a separate room.

Пацијент је у посебној просторији.
The patient must be in a separate room.

Узми свој дом посебној просторији, где ће увек бити миран.
Take your home a special room, where all will be quiet.

Ти си ме ставити у посебној просторији?
You put me in a special room?

Он се налази у посебној просторији, одвојеној од осталих учесника.
It's in a special room, separate from the rest of the exhibit.

У идеалном случају, наравно, ако је пацијент живи у посебној просторији.
Ideally, of course, if the patient lives in a separate room.

Стави у кревет у посебној просторији, у одсуству такву могућност.
Put to bed in a separate room, in the absence of such a possibility.

Ставите графикон ба-гуа својој кући или било посебној просторији( види" Оцтагон ба-гуа").
Put the chart ba-gua to your house or any separate room(see"Octagon ba-gua").

Терапија се обавља у посебној просторији, опремљеној неопходном опремом.
Therapy is carried out in a special room, equipped with the necessary equipment.

Медитативне вежбе треба да буде урађена у тихом месту, по могућству на отвореном или у посебној просторији.
Meditative exercises should be performed in a quiet place, preferably outdoors or in a separate room.

Тоалет скривена срећно- у посебној просторији или иза уредне преграде.
The toilet is welcome- in a separate room, or behind a nice divider.

Важно је редовно дезинфиковати просторије и чувати болесне птице у посебној просторији у карантину.
It is important to regularly disinfect the premises, and to keep sick birds in a separate room in quarantine.

Ако се ВЦ се налази у посебној просторији из купатила, то ће бити уочљивији.
If the toilet is located in a separate room from the bathroom, it will be more noticeable.

Садржај 1 Макинг собе опремљене 2 избор јастука и прекривача У свакој кући или стану, спаваћа соба- посебној просторији.
Content 1 Making bedrooms furnished 2 selection of pillows and blankets In any house or apartment, a bedroom- a special room.

Настала семенска течност проучава се у посебној просторији на температури од 20-22 степена.
The resulting seminal fluid is studied in a special room at a temperature of 20-22 degrees.

Поступак се спроводи у посебној просторији, тако да људи који пате од клаустрофобије неће моћи да га поднесу.
The procedure is carried out in a special room, so people suffering from claustrophobia will not be able to transfer it.

КСРацк је флексибилно решење ИТ инфраструктуре са посебној просторији и стандардне декорацију. Капацитет хлађења: 5~ 20кВ.
XRack is a flexible IT infrastructure solution with a separate room and standard decoration. Cooling capacity: 5~20kW.

Креирање зимски врт може бити као мали стан, а у великој сеоској кући, додељивања средстава за ту сврху посебној просторији.
Create a winter garden can be like a small apartment, and in the great country house, allocating for this purpose a separate room.

Код куће, пацијент треба да буде у посебној просторији, користи само личне предмете, ограничава контакте.
At home, the patient must be in a separate room, use only personal items, limit contacts.

Покушајте да успостави контакт са мачком на минимум, а ако је могуће, пресељени га у посебној просторији, споредна зграда или приватно двориште.
Try to make contact with the cat to a minimum, and if possible, resettled him in a separate room, outbuilding or private courtyard.

Црква поседује једну од најпознатијих Ел Грецо слика Покоп грофа Оргаза( креиран 1586. године), који се приказује у посебној просторији.
The church possesses one of El Greco's most famous paintings, the Burial of the Count of Orgaz(created in 1586), which is displayed in a special room.

Група уникатних рановизантијских„ Синајских“ икона насталих у 6. и 7. веку је изложена у посебној просторији зграде од 2004. године.
A group of unique early Byzantine“Sinai” icons created in the 6th and the 7th century has been on display in a separate room of the building since 2004.

Храњење штене треба обавити на мирном месту, ако постоји могућност у посебној просторији, а не тамо где породица једе и други пут- не када се једеш.
Feeding the puppy should be carried out in a quiet place, if there is a possibility in a separate room, and not where the family eats and at another time- not when you eat yourself.

Ако један од чланова породице или дијете има симптоме интестиналне инфекције, третман треба обавити у посебној просторији у којој се врши дезинфекција.
If one of the family members or the child has symptoms of intestinal infection, treatment should be carried out in a separate room where disinfection is necessary.

Редовне медицинске контроле се обављају у посебној просторији, али поред тога добијате и објашњење о достави и информације о могућностима лекова против болова, на пример.
The regular medical checks are done in a separate room, but in addition you get an explanation about the delivery and information about the possibilities of painkillers, for example.

Ако један од чланова породице или дијете има симптоме интестиналне инфекције, третман треба обавити у посебној просторији у којој се врши дезинфекција.
If one of the family members or the child has symptoms of an intestinal infection, treatment should be carried out in a separate room where disinfection should be carried out.

Ако је кухиња користи само као радни простор, и трпезарија се сели у посебној просторији или у повезаном дневну собу, онда нема разлога да напусти такав погодан распоред.
If the kitchen is used only as a working room, and the dining room is taken out into a separate room or in the adjoining living room, then you have no reason to refuse such a convenient layout.