Примери коришћења Посебно тежак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти си био посебно тежак случај.
Зато је за Србију 24. март посебно тежак дан.
For these reasons, 24 March is an especially tough day for Serbia.Уз правилну бригу,овај процес није посебно тежак.
With proper care,this process is not particularly difficult.Процес кухања није посебно тежак и укључује главне кораке.
The cooking process is not particularly difficult and includes the main steps.Облик паралелне беретке није посебно тежак.
The pattern of the paratrooper's beret is not particularly difficult.Сам процес засађивања није посебно тежак, јер свако може да га поднесе.
The process of planting itself is not particularly difficult, because everyone can handle it.Као што је јасно из овог упутства,резање плочица није посебно тежак процес.
As is clear from this manual,cutting tiles is not a particularly difficult process.Ово је имало посебно тежак ефекат на хришћанске нације које су живеле под његовом влашћу.
Сви знамо да су сви Леос лавови, алилав је посебно тежак, храбар, одлазећи и моћан.
We all know all Leos are like lions, buta Leo man is especially tough, brave, outgoing, and powerful.Она има веома компактан и посебно тежак песак дозвољава кретање возила на њему без проблема.
It has a very compact and particularly hard sand allowing moving vehicles on it without problems.Током 1970-их и раних 1980-их,насиље које је захватило Уганду нанело је посебно тежак данак женама.
During the 1970s andearly 1980s, the violence that swept Uganda inflicted a particularly heavy toll on women.Морнингс ми је посебно тежак одрастао као дете и често ми је била борба за школу на вријеме.
Mornings were particularly difficult for me growing up as a child and it was often a struggle for me to school on time.У последњим недељама трудноће,када је бол у леђима био посебно тежак, завој је једноставно био потребан, јер није било практично никаквог бола.
In the last weeks of pregnancy,when back pain was particularly severe, the bandage was simply necessary, since there was practically no pain with it.Имао сам посебно тежак опоравак медији картица посао данас и ваш софтвер прошао кроз са одличним оценама.
I had a particularly difficult media card recovery job today and your software came through with flying colors.Овај пешач подразумијева добитак од 300 стопа, тако да захтијева да планинари буду у добром стању, јерје успон посебно тежак у пустињи врућини.
This hike involves a 300-foot elevation gain, so it requires that hikers be in good shape,because the ascent is especially difficult in the desert heat.Посебно тежак овај задатак ће бити за жене које уз помоћ шминке може променити лице до непрепознатљивости.
Especially difficult this task will be against women, who with the help of make-up can change the face beyond recognition.У Немачкој је отворен отпор против власти посебно тежак, или је бар био, јер се још из времена легитимне монархије сачувало према држави страхопоштовање које, поред својих тамних страна.
In Germany, resistance against authority is, or was, especially difficult because, from the days of legitimate monarchy, the population preserved a modicum of respect for the state.Губитак( засипање) постојећих инедовољна расположивост нових простора оваквих карактеристика представља посебно тежак гео-графски хендикеп у" борби" за обезбеђење водног ресурса.
The loss(filling in) of the existing ones andinsufficient availability of new areas of these characteristics represent particularly difficult geographical handicap in the"struggle" for providing the water resource.Овај облик је посебно тежак за бебу, јер осип не само да узрокује свраб, већ га и дјеца његове доби могу слабо перципирати.
This form is especially difficult for the baby because the rash not only causes itching, but it can also be poorly perceived by children of its age.Др Стоун поздравила је иницијативу Kоординационог тела за успостављање дана сећања нажене жртве насиља и додала да је посебно тежак положај жена и деце из рањивих група, као што су мањине, те да је то изазов број један у Аустралији.
Dr Stone welcomed the initiative of the Coordination Body for Gender Equality in establishing a day of remembrance for women victims of violence and added that the situation of women andchildren from vulnerable groups such as minorities was particularly difficult and that it is the number one challenge in Australia.Ако имате посебно тежак однос са родитељем( или родитељем у праву), можда ћете желети да поново размислите о коришћењу те особе као неговатеља.
If you have an especially difficult relationship with a parent(or parent-in-law) you might want to reconsider using that person as a caregiver.Ова такса резултирала је додатним порезима на земљиште,што је посебно тежак Кехое-у, јер се већ наводно трудио да изврши хипотеку на својој фарми од 185 хектара, делимично због медицинских трошкова због терминалне туберкулозе његове супруге.
This levy resulted in additional land taxes,which hit Kehoe particularly hard as he was already supposedly struggling to make the mortgage payments on his 185 acre farm, in part due to medical expenses owing to his wife's terminal tuberculosis.Посебно тежак облик дискриминације због инвалидности представља узнемиравање, вређање и омаловажавање путника са инвалидитетом у току путовања од стране посаде превозног средства, због његове инвалидности.
A particularly severe form of discrimination on the grounds of disability is harassing, insulting or mistreating of passagners with disabilities on the grounds of their disability, during a trip and committed by the staff of the vehicle in question(Article 29).Ако је саобраћај посебно тежак у једном правцу, рачунар може да промени интервал саобраћајне светлости како би омогућио да више аутомобила пролази кроз раскрснице.
If traffic is particularly heavy in one direction, a computer can modify the traffic light intervals to allow more automobiles to pass through intersections.Ако је сет понављања посебно тежак, а као резултат, опсег реп је прилично низак, а време под напетост је 20 секунди или мање, онда ће енергију обезбедити аденозин трифосфат који се налази у мишићима.
If the set of repetitions is particularly heavy, and as a result the rep range is fairly low and the time under tension is 20 seconds or fewer, then the energy will be supplied by adenosine triphoshphate stored in the muscles.Ако треба обешати посебно тежак намештај, као што је висећа полица у кухињи или тоалет у купатилу, из безбедносних разлога требало би да дрвене даске дебљине 2 до 3цм увучете између ЦВ профила у месту где се намештај налази.
If particularly heavy furniture is to be hung, such as a hanging shelf in the kitchen or the toilet in the bathroom, for safety reasons, 2 to 3 cm thick wooden boards should be pulled in between the CW profiles in the area where the furniture is located.Као резултат тога, алијас се чини посебно тешким за разумевање, анализирање и оптимизацију програма.
As a result, aliasing makes it particularly difficult to understand, analyze and optimize programs.У посебно тешким случајевима, доктор прописује антидепресиве и мишићне релаксанте.
In particularly difficult cases, the doctor prescribes antidepressants and muscle relaxants.Рекавши да, то није посебно тешка тема да уче, или да предаје.
Having said that, it's not an especially difficult topic to learn, or to teach.САМБА је посебно тешка у овом погледу.
SAMBA is particularly difficult in this respect.
