Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНУ ПОПУЛАРНОСТ - prevod na Енглеском

• special popularity
• particular popularity

Примери коришћења Посебну популарност на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебну популарност ове сезоне добија мермерни маникир.
This season marble manicure has gained special popularity.

Због тога је гастрономски мит добио посебну популарност током сељачких устанака.
That is why the gastronomic myth gained particular popularity during the peasant uprisings.

Посебну популарност освојиле су лампе направљене у јапанском стилу.
Special popularity won the lamps, made in the Japanese style.

У прекоморским картама Схапе оф Ми Хеарт није уживао посебну популарност и заузимао 57. мјесто.
In foreign charts Shape of My Heart was not very popular and took 57th place.

Сада посебну популарност уживају капије из дрвета, метала и професионалног пода.
Now gates from a tree, metal and a professional flooring enjoy special popularity.

Данас дјечја психодрама добива посебну популарност за лијечење њиховог неуротског понашања.
Today, children's psychodrama is gaining special popularity for the treatment of their neurotic behavior.

Данас познато псеће куце под називом" Бу" створило је посебну популарност за расу са лепим изгледом.
Today, the famous puppy named"Bu" created a special popularity for the breed with its pretty appearance.

У таквој спољној одећи човек неће бити осјетљив, слобода у покрету даје овом моделу посебну популарност.
In such outer clothing, a man will not feel constrained, freedom in movement gives this model a special popularity.

Узгој, узгој и храњење зечева дивова стекао је посебну популарност 50-тих година прошлог века.
Breeding, growing and feeding the rabbits of giants gained particular popularity in the 50s of the last century.

Вијетнамске свиње су добиле посебну популарност међу узгајивачима због њихове чистоће и непретенциозног садржаја.
Vietnamese pigs have received particular popularity among breeders for their cleanliness and unpretentious content.

Али посебну популарност, као и готово сви глумци серије" Мирис јагода", добио је након улоге Волкана. 2016.
But the special popularity, like almost all the actors of the series"The Smell of Strawberry", he received after the role of Volkan.

После неког времена вежбе на фитболудобили су посебну популарност, сада се користи иу рехабилитацији и фитнесима.
After a while, exercises on fitballhave gained special popularity, now it is used both in rehabilitation and in fitness complexes.

Власник нове еластичне гумене траке( то је био мањак) у дворишту се сматрао" великим" и уживао посебну популарност.
The owner of a new elastic rubber band(this was a deficit) in the yard was considered an“important” and enjoyed a particular popularity.

Копачевски ужива посебну популарност у Јапану, где је нарочито за државну радиотелевизију NHK TV снимио компакт диск са Шопеновом музиком за клавир.
Kopachevsky has won particular popularity in Japan, where especially for NHK TV he recorded a disc of piano music by Chopin.

Знак бесконачности игра улогу модерног модела доњег рубља дуги низ година, уживајући посебну популарност међу женама.
The sign of infinity plays the role of the most fashionable underwear pattern for many years, enjoying particular popularity among women.

Од почетка 20. века, планине су се почеле ширити широм света и стекле су посебну популарност у Северној Америци и Аустралији.
Since the beginning of the 20th century, the Highlands began to spread throughout the world, and gained special popularity in North America and Australia.

Интериор Упркос чињеници да је тиркизна није нарочито популаран у пројектима у дневну собу, али у Русији је стекао посебну популарност у кухињи и трпезарије.
Despite the fact that turquoise is not very popular in the living room projects, but in Russia it has gained special popularity in kitchens and canteens.

Љековити препарати се припремају на бази биљке, али је коријен добио посебну популарност код кинеских и тибетанских традиционалних лијекова.
Medicinal preparations are made on the basis of the plant, but the root has gained particular popularity in Chinese and Tibetan traditional medicines.

Самодовољни мушкарци имају посебну популарност, јер су способни доносити одлуке, бити одговорни, знају и могу учинити много, не боје се њих.
Self-sufficient men have a special popularity, because they are able to make decisions, to be responsible, they know and are able to do a lot, they are not afraid with them.

Посластица је не само укусна, већ и невероватно корисна, а ужива посебну популарност међу трудницама и младим мумијама, јер је ова супа издашан извор јода и калцијума.
The treat is not only tasty, but also incredibly useful, and it enjoys particular popularity among pregnant women and young mummies, as this soup is a generous source of iodine and calcium.

Не могу изгледати тако природно и не уживају у посебној популарности.
They can't look so naturally and don't enjoy special popularity.

Чак и ако се не пронађе неопходно, захваљујући посебној популарности, увек можете пронаћи програмера који може да направи свој план;
And even if the necessary is not found, thanks to the special popularity, you can always find a developer who can make his plan;

Од посебне популарности међу женама, које су водиле интензивну борбу са другом брадом код куће, успјеле су освојити компрес од минералне воде.
Of particular popularity among women, leading an intense fight with a second chin at home, managed to win a compress from mineral water.

Посебан популарност Одећа овог бренда Он ужива међу младима, У којој је прво место је индивидуалност стила и имиџа.
Special popularity Clothes of this brand Enjoys among young people, Which in the first place is the individuality of style and image.

Као што је већ поменуто, посебна популарност Пасцаладошло је 1980-1990, али било је критичара који сматрају да је језик неуобичајен.
As already mentioned, the special popularity of Pascaloccurred in 1980-1990, but there were critics who considered the language to be frivolous.

Уживајте у посебним популарностима и минијатурним кућама.
Enjoy special popularity and miniature houses.

У том смислу, стицање посебне популарности код куће са поткровљем.
In this sense, gaining special popularity at home with a loft.

Kopačevski uživa posebnu popularnost u Japanu, gde je naročito za državnu radioteleviziju NHK TV snimio kompakt disk sa Šopenovom muzikom za klavir.
Kopachevsky has won particular popularity in Japan, where especially for NHK TV he recorded a disc of piano music by Chopin.

Развој Интернета омогућио је листи жеља да стекну популарност на посебним листама жеља и стога је концепт листе жеља пожељнији да се рангира као Интернет термин и идентификује га са интернетским изворима који помажу у креирању листа жеља.
The development of the Internet allowed the wishlist to gain popularity on special wishlist-sites and, therefore, the concept of wishlist is more expedient to rank as an Internet term and identify it with Internet sources that help in creating wish lists.