Примери коришћења Посетиоце који желе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тако да је веома примамљив за посетиоце који желе да га на тај начин упознају.
As such, it will prove attractive to visitors who wish to get to know it from this aspect.Мора се видети за посетиоце који желе да се спријатељају са историјом и културом Готленда, музеј је основан 1875. године.
A must-see for visitors wishing to get to grips with the history and culture of Gotland, the museum was founded in 1875.Радно време: Ангкор Ват се отвара у 5 сати за посетиоце који желе да виде излазак из овог икона.
Opening hours: Angkor Wat opens at 5am for visitors who want to see the sunrise from this iconic spot.Током ваше шетње погледајте колонијалне остатке Хотел Цецил иВиндсор Палаце Хотел који су и даље кључне адресе пристаништа за посетиоце који желе да се преплављују у прошлости.
During your stroll check out the colonial remnants of the Cecil Hotel andWindsor Palace Hotel that are still the key harbor-side addresses for visitors who want to wallow in bygone-days ambience.Већина људи не схвата да многи манастири поздрављају посетиоце који желе да остану ноћ или недељу дана.
Most people don't realize that many monasteries welcome visitors who want to stay for a night or a week.Combinations with other parts of speech
Катедрала такође има одличан програм учења одраслих за посетиоце који желе да сазнају више о историји подручја и укључују предавања, радионице и обилазак околних шума и обала ријеке.
The cathedral also has an excellent adult learning program for visitors wanting to know more about the area's history and includes lectures, workshops, and tours of the surrounding woods and riverbanks.Парк нуди бицикле за истраживање његових стаза и изнајмљује даске, кајаке,једрилице и кануе за посетиоце који желе да путују у његово плимно мочварно подручје.
The park offers bicycles to explore its trails, and rents paddleboards, kayaks, sailboats,and canoes for visitors wishing to journey into its tidal marsh.Мислим да( ми) испуњавамо праву потребу,не само да примимо све посетиоце који желе да дођу, већ и домаће људе који нису успели да уложе у уређење својих домова.
I think(we) fulfill a real need,not just to accommodate all the visitors who want to come but also for the local people Наги и непокретни Марина и Улај проводе деведесет минута стојећи једно наспрам другог у уским улазним вратима у музеј у Болоњи,присиљавајући посетиоце који желе да уђу да се провлаче између њих.
Naked and motionless Marina and Ulay spent ninety minutes standing facing each other in a narrow entrance passage to the museum in Bologna,forcing visitors who wished to enter to squeeze between them.Одличне транспортне везе чине га идеалним окружењем за посетиоце који желе истражити Венето или који су стигли аутомобилом.
Its excellent transport links make it the ideal district for visitors who want to explore the Veneto or Током ваше шетње погледајте колонијалне остатке Хотел Цецил и Виндсор Палаце Хотел који су идаље кључне адресе пристаништа за посетиоце који желе да се преплављују у прошлости.
During your stroll check out the colonial remnants of the Steigenberger Cecil Hotel and Paradise Inn Windsor Palace Hotel,which are still the key harbor-side addresses for visitors who want to wallow in bygone-days ambience.Вила Галини реновирана је 2003. а 2009. постала је једна луксузна иелегантна вила за посетиоце који желе да бораве на једној од најлепших планина Грчке… бар на неколико дана!
Villa Galini was refurbished in 2003 and in 2009 became a luxurious andelegant Villa visitors that would like to stay in one of the most beautiful hills in Greece for… a few days!Док је део обале Коста Браве постао развијена туристичка дестинација, остали делови су задржали традиционалнији изглед ипостали су„ скривени драгуљ“ за посетиоце који желе нешто више сем сунца, песка и сангрије.
While part of the Costa Brava coastline lent itself to tourist developments on a very large scale, other parts have retained a more traditional look andhave become“hidden gems” for visitors who want a little more than sun, sand and sangria.Завршен у 12. веку,прелепи Кутуб Минар- највиша минарет Индије- привлачи многе међународне посетиоце који желе да се попну до врха због свог прекрасног погледа на околину.
Finished in the 12th century,the gorgeous Qutub Minar- India's tallest minaret- fascinates many international visitors eager to climb to this top for its awesome views of the surrounding area.Са прекрасним погледом на импресивно језеро Мицхиган из многих својих луксузних соба, хотел Баи Харбор Виллаге суочен је с језером Марина Харбор,што га чини савршеним смештајем за посетиоце који желе да изађу на воду, поготово ако су довели свој чамац.
With gorgeous views of the impressive Lake Michigan from many of its luxurious rooms, Bay Harbor Village Hotel faces Bay Harbor Lake Marina,making it a perfect accommodation for visitors looking to get out on the water, especially if they brought their own boat.Пут Атлантског океана- један од 18 година Национални туристички путеви у Норвешкој- није само витална веза за лавиринт малих острва у којима служи, већ је имамац за риболовце, ронилачке ентузијасте и посетиоце који желе да се приближе мору.
Atlantic Ocean Road- The Atlantic Ocean Road- one of 18 National Tourist Routes in Norway- is not only a vital connection for the maze of tiny islands it serves, it's also a lure for anglers,diving enthusiasts and visitors wanting to get as close as possible to the sea.Штавише, историја и традиција острва чак и најзахтевнијим посетиоцима могу да учине одмор идеалним. Лефкада је погодна и за миран породични одмор или за посетиоце који желе интензиван ноћни живот, за љубитеље једрење на дасци, за љубитеље водених спортова;
Moreover, the history and the tradition of the island as well as the choices that even the most demanding Сегваи Тоур која покрива све од муст-сее знаменитости у Барселони, од историјског Готхиц Куартер и Барселонета плажи оживленного Лас Рамблас и мирном Парц де ла Циутаделла, Барселона Сегваи Глидес је врхунски избор за посетиоце који желе да извуку максимум из својих путовања.
A Segway tour that covers all of the must-see sights in Barcelona, from the historic Gothic Quarter and the Barceloneta beach to the bustling Las Ramblas and the tranquil Parc de la Ciutadella, Barcelona Segway Glides is a top choice for visitors looking to get the most out of their trips.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Every year Westminster Abbey welcomes over one million visitors who want to explore its history and the 700-year-old building itself.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Each year the Abbey welcomes over one million visitors who want to experience and explore this wonderful 700-year-old building.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Every year Westminster Abbey welcomes one million visitors who want to explore this wonderful, seven hundred year-old building-the coronation Church of England.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Every year it welcomes over one million visitors who want to explore this wonderful 700-year-old building.Саратов непрестано прихвата много посетилаца који желе да пробају своју руку приликом пријема у ову установу.
Saratov constantly accepts a lot of visiting applicants who want to try their hand at admission to this institution.Сваке године Вестминстер Аббеи дочекује преко милион посетилаца који желе да истражују ову предивну 700 година стару зграду.
Every year the Abbey hosts over a million visitors, that want to look round the 700 year old building.Посетиоци који желе да путују у џунглу са водичем могу очекивати да пронађу лепе водопаде и џунгле стазе.
Visitors willing to travel into the jungle with a guide can expect to find beautiful waterfalls and jungle trails.КСНУМКС ироније, гаинарииле, мистоуриле, убоди, застрашивање,емитује губљење како време и посетиоцима који желе да буду информисани.
Ironies, gainariile, mistourile, stings, intimidation,airs wasting both your time and visitors who seek to inform.Посетиоци који желе да возе са једног на други крај Националне обале морају возити по окружном путу H-58.
Travelers seeking to drive from one end of the lakeshore to the other must use County Road H-58.Посетиоци који желе да читају појединачно са Лили Дале медијима плаћају између 40 и 75 долара за пола сата сесије.
Visitors looking for one-on-one readings with Lily Dale mediums will pay between $40 and $75 for a half-hour session.Овај сајт прикупља контактне информације инеке личне информације о посетиоцима који желе да доbију информације и контакт за ову сврху.
This website gathers contact information andsome personal data on those visitors who would like to reach information and contact ILIRIKA d.d.Екотуризам напредује са посетиоцима који желе искусити какав је живот у пустињи са активностима као што су вожња камила, треккинг и друге активности.
Ecotourism is thriving with visitors seeking to experience what life is like in the desert with activities such as camel rides, trekking, and other activities.
