Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊА НОЋ - prevod na Енглеском

• last night
• last day

Примери коришћења Последња ноћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је наша последња ноћ.
This is our last night.

Ово ми је последња ноћ као цивил.
It's my last night as a civilian.

Можда, његова последња ноћ.
Maybe his last night.

Била је то последња ноћ мртве сезоне.
It was the last night of the season.

Хајде, то је наша последња ноћ.
Come on, it's our last night.

Сматрај да је то последња ноћ твог живота.
Think this is your last day of life.

Синоћ је требала да буде наша последња ноћ.
Last night was to be our last night.

Вечерас је моја последња ноћ у дечијој соби.
Tonight's my last night in the nursery.

Гледај, синоћ сам себи рекла да је то последња ноћ.
Look, I told myself last night was just going to be last night.

Је ли ово стварно наша последња ноћ заједно?
Is this really our last night together?

Ово може бити последња ноћ која нешто значи.
This could be the last night that matters.

Ово би могла да нам буде последња ноћ на Земљи.
This could be our last night on Earth.

Била је то последња ноћ мртве сезоне.
Last evening was the last night of the season.

Млада дамо, ово је твоја последња ноћ у дечијој соби!
Young lady, this is your last night in the nursery!

Како је била божанствена и тајанствена на земљи последња ноћ нашег Спаситеља!
How divine and mysterious was the last night of our Savior upon earth!

Сматрај да је то последња ноћ твог живота.
Pretend this is the last day of your life.

Али ово је наша последња ноћ, као породице. Не желим да је проведемо у жалопојкама.
But it is our last night as a family, and I don't want to see it squandered in self-pity.

Сматрај да је то последња ноћ твог живота.
Maybe this is the last night of your life.

Дакле, ово је моја последња ноћ као слободан човек… и ја сам уз коришћење да га проведем са тобом.
So, this is my last night as a free man… and I'm choosing to spend it with you.

Сматрај да је то последња ноћ твог живота.
That it might be the last night of their lives.

Последња ноћ фестивала посвећена је фолклору, уз учешће Антимово духовне музике и професионалних и аматерских група из Бугарске и Србије.
The last night of the festival is devoted to folklore, with the participation of Antimovo Spiritual Music and professional and amateur groups from Bulgaria and Serbia.

Сматрај да је то последња ноћ твог живота.
Imagine that this is your last day of your life.

Знаш шта, желим да ми последња ноћ као школарца.
You know, I just want my last night as a high schooler.

Јуна 1968 године, лето љубави, моја последња ноћ у Вилкинсон Дому за дечаке.
The night ofJune 1, 1968. The Summer of Love. Our last night at the Wilkinson Home for Boys.

Прославићемо твоју последњу ноћ као људског бића.
We will celebrate your last night as a human.

Ту последњу ноћ нећу моћи да избришем из главе.
Seriously can not get last night out of my head.

Довољно нам се свидело да га поново резервишемо за нашу последњу ноћ пре поласка.
We liked it well enough to book it again for our last night before…”.

Волим да резервишем овај оброк за последњу ноћ мојег боравка.
I like to book this meal for the last night of my stay.

Провео је своју последњу ноћ слободе.
His last night of freedom.

Гледај, он спава своју последњу ноћ на земљи.
There he is, sleeping away his last night on earth.