Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕМ ДЕЛУ - prevod na Енглеском

• last part of
• last portion of

Примери коришћења Последњем делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушајте последњем делу овог стиха. Бог каже.
Listen to the last part of this verse. God says.

У последњем делу трудноће, можда ћете се осећати мање енергично.
In the last part of your pregnancy, you may feel less energetic.

Не би требало да буде у тегли и последњем делу урина, јер садржи седимент из бешике.
Should not be in a jar and the last portion of urine, because it contains sediment from the bladder.

У последњем делу предавања направиће се осврт на тему вештачке интелигенције.
In the last part of the lecture, a review on the topic of artificial intelligence will be made.

Тианептин је развијен у Француској у КСНУМКСс и коришћен је у последњем делу КСНУМКС-а.
Tianeptine was developed in France in the 1960s and has been used throughout the last part of the 2000s.

Кликните овде да прочитате о последњем делу серије о томе да ли вам се допада девојка која воли неког другог.
Click here to read about the last part in the series on do you with a girl who likes someone else.

У последњем делу трудноће, ваш стомак понекад може да се осећа као да је јака лоптица, имате' тешки стомак'.
In the last part of your pregnancy, your stomach can sometimes feel like a hard ball is in, you have a'hard belly'.

Терминална хематурија( појава крви у последњем делу урина, што је" испирање" из зидова бешике).
Terminal hematuria(the appearance of blood in the last portion of urine, which is the"flush" from the walls of the bladder).

У последњем делу свог„ Другог забрањеног валцера“, Лист је компоновао тако да је немогуће наћи лирску мелодију.
In the last part of his"2de Valse oubliée"("2nd Forgotten waltz") Liszt composed that he could not find a lyrical melody.

Покрените први део са главе, у средњем делу са вашом личношћу, и последњем делу срцем.".
Run the forst part with your head, the middle part with your personnality, and the last part with your heart.

Било је јасно у последњем делу рада како ликови није могла да поднесе усамљеност, обојица су постали депресивни и на крају и иритира.
It was made clear in the last part of the essay how the characters could not handle the solitude, they both became depressed and eventually also annoyed.

Покрените први део са главе, у средњем делу са вашом личношћу, и последњем делу срцем.".
Run the first part with your head, the middle part with your personality, and the last part with your heart".

Али пре него што направим прве кораке у последњем делу путовања, само кратко погледајте на пут који смо предузели у последњих 27 недеља.
But before I take the first steps in this last part of the journey, just a brief look back at the path we have taken in the last 27 weeks.

Покрените први део са главе, у средњем делу са вашом личношћу, и последњем делу срцем.".
Running the first part with their head, the middle part with their personality, and the last part with their heart”.

Приликом сечења у последњем делу цеви, предњи цхуцк чељусти се аутоматски отварају, а задња цхуцк чељусти пролазе кроз предње цхуцк да се смањи сечење блинд ареа.
When cutting to the last part of the tube, the front chuck jaws are automatically opened, and the rear chuck jaws pass through the front chuck to reduce the cutting blind area.

Писци ове књиге су убеђени да је други велики теолошки развој расписан у последњем делу двадесетог века.
The writers of this book are convinced that another major theological development is called for in this last part of the twentieth century.

Наставак платформе са логичком пристрасношћу ће се жалити свим љубитељима жанра и последњем делу, да видимо шта су програмери одлучили да промене и како је игра постала боља.
Continuation of the platformer with a logical bias will appeal to all fans of the genre and the last part, let's see what the developers decided to change and how the game became better.

Игра која је одлучила да се подударају са издавањем новог дела истог филм, само из неког разлога су игру, као што име имплицира, у последњем делу, који углавном није битно.
The game that decided to coincide with the release of a new part of the same movie, just for some reason made the game, as the name implies, in the last part, which generally does not matter.

У последњем делу свога обраћања, предочићу и на избор понудити сугестије и предлоге утемељене на нашем искуству у Ирану и на резултатима прецизних студија о другим земљама.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries.

Псеудомембранозни колитис је запаљење црева које се обично појављује код људи који се лече са одређеним врстама антибиотика, као што су амоксицилин или азитромицин, због преплављености Цлостридиум диффициле бактерија у последњем делу црева, дебелог црева.
Pseudomembranous colitis is an inflammation of the intestine that usually appears in people who are being treated with certain types of antibiotics such as Amoxicillin or Azithromycin due to the overgrowth of Clostridium difficile bacteria in the last part of the intestine, the colon.

Основа превенције- Благовремено лечење болести штитасте жлездежлезда, благовремено и систематско проток рутинских инспекција, поготово ако сте у ризику трупе( болују од других болести штитне жлезде, одржана је у последњем делу зрачења области главе и врата за друге болести, обитавају на подручја високог ризика).
The basis of prevention- The timely treatment of diseases of the thyroidgland, timely and systematic flow of routine inspections, especially if you are at risk troupe(suffering from other diseases of the thyroid gland, took place in the last part of the irradiation areas of the head and neck for other diseases, reside on a high-risk areas).

Последњи део је.
The last part is.

Ovo je poslednji deo ovog Kratkog vodiča.
This is the final part of our short sitemapping course.

Da li je taj poslednji deo stvarno bio neophodan?
Was that last part really necessary?

Gde je poslednji deo?
Where's the last piece?

Тај последњи део је био из," Човек од Ла Манче", зар не?
The last part,"Man of La Mancha", right?

Evo poslednjih delova.
Here's the last pieces.

Последњи део је онај који покрива праве тренинге за псе.
The last section is the one that covers the real dog training courses.

Upravo sam zavario poslednji deo kada je voda počela da kulja.
I'd just finished soldering a final section when the water main burst.

Дакле, овај последњи део, овај последњи цео, је издељен на 8 одељака.
So this last piece, this last whole, is divided into 8 sections.