Примери коришћења Пословне интересе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претпоставимо, на пример,да вреднујете пословне интересе у ситуацији спајања.
Међутим, они су имали значајне пословне интересе у иностранству и морали су да отпутују тамо, чак иако је било само привремено.
However, they had important business interests overseas and they had to go there, even if only temporarily.Изгледа да господин бивши министар веома успешно комбинује своје пословне интересе са државним пословима.
It seems that Mr. ex-minister quite successfully combined his own business interests with state affairs.Трамп је раније одбио даобјави своје пореске пријаве, које би јасније приказале његово богатство и пословне интересе.
Mr Trump has refused to release his tax returns,which would give a much clearer indication of his wealth and business interests.Они су пошли од погрешне претпоставке да имам неке личне пословне интересе због веза са људима на листи.
They proceeded from the false premise that I have personal business interests because of relations with the people included in the list.Улога органа је да заштити и промовише пословне интересе пружањем стручне подршке другим локалним предузећима који постају чланови.
The body's role is to protect and promote business interests by providing expert support to other local Европа на санкције гледа као на средство америчке индустријске политике које служи наметању примата америчких у односу на пословне интересе Европе.
Europe views the sanctions as a tool of US industrial policy that elevates US Он је власник Групо Царсо,гигантске компаније која надгледа његове различите пословне интересе у образовању, здравственој технологији, спорту, финансијама и малопродаји.
He owns Grupo Carso,a giant company that oversees his various business interests in education, healthcare technology, sports, finance, and retail.Уз то, Русија би желела да продаје оружје Саудијској Арабији, у чему су досад превласт држале западне земље,као и да развије своје пословне интересе на саудијском тржишту на пољу пројектног извоза.
Besides, Russia hopes to sell arms to Saudi Arabia, which is traditionally dominated by western countries andalso develop its business interests in the Saudi market in project exports.Вашингтон има олигархе које је Вашингтон узгајио, пословне интересе и руске политичаре који виде своје економске и политичке интересе усклађене са Западом.
Washington has cultivated oligarchs, business interests and Russian politicians who see their economic and political Индустријска својина обухвата права којима произвођачи штите од конкурената своје пословне интересе, положај на тржишту и средства уложена у истраживање, развој и промоцију.
Industrial property includes the rights that manufacturers use to protect from competitors their business interests, market position and resources invested in research, development and promotion.Поред тога, Петар Алексејевич је имао, а идаље има пословне интересе на Криму, који се, на овај или онај начин, сада налази под јурисдикцијом Москве, и та чињеница се не може игнорисати.
In addition Peter Alexeevich had andstill has business interests in Crimea, which, in one way or another, are now located under the jurisdiction of Moscow and it is impossible to ignore that fact.Узевши све ове факторе у обзир, не може се искључити могућност да Трамп или одложи санкције, или одустане од санкција против Турске,земље у којој амерички председник има значајне пословне интересе.
All factors taken into account, it cannot be ruled out that Trump may waive or postpone the sanctions against Turkey,a country where the US president has significant business interests.Он је такође робусни бизнисмен, тако да он идаље унапређује своје пословне интересе", објаснио је Путин, додајући да је амерички гас тренутно око 20 до 30 одсто скупљи од руског.
He is also a robust businessman,so he is furthering his business interests, I believe,” Putin explained, adding that American LNG is currently about 20 to 30 percent more expensive than Russian pipeline gas.Rothschildi су желели Палестину, јер су имали велике пословне интересе на Далеком истоку, а уједно су прижељкивали и властиту државу с властитом војском коју би користили као агресора против сваког ко би угрожавао њихове интересе! .
They wanted Palestine because they had great business interests in the far east and desired their own state in that area along with their own military which they could use as an aggressor to any state that threatened there Андора жели да појача своје трговинске везе са ЕУ,заобилазећи своје текуће пословне интересе изведени од продаје алкохолних пића и дувана, уз помоћ неколико привилегованих привредних бесцарински додатке.
Andorra wishes to intensify its trade links with the EU,bypassing its current business interests derived from the sale of alcoholic beverages and tobacco, with the help of a few privileged commercial duty-free allowances.Поред тога, ако сте европски становник, примећујемо да обрађујемо ваше податке како бисмо испунили уговоре које смо могли имати са вама( на примјер, ако извршите наруџбину преко Сајта) илина други начин наставите наше легитимне пословне интересе наведене горе.
Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), orotherwise to pursue our legitimate business interests listed above.Ротшилди су желели Палестину из следећег разлога:имали су велике пословне интересе на блиском истоку и желели своју државу у тој области, заједно са сопственом војском која могу да користе као агресора против било које државе која је претила њиховим интересима. .
The Rothschilds wanted Palestine for the following reason:They had great business interests in the far east and desired their own state in that area along with their own military which they could use as an aggressor to any state that threatened those Имајте у виду да ако затражите брисање ваших личних података,задржаћемо информације од избрисаних налога као што је потребно за наше легитимне пословне интересе, да се придржавамо закона, спречимо преваре, прикупљамо таксе, решавамо спорове, решавамо проблеме, помажемо истраживањима, услове коришћења и предузимање других радњи дозвољених законом.
Please note that if you request the erasure of your personal information,PreveCeutical will retain information from deleted accounts as necessary for our legitimate business interests, to comply with law, prevent fraud, collect fees, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with investigations, enforce terms of service and take other actions permitted by law.Plus, imam poslovni interes tamo, pa.
Plus, I got business interests there, so.Glavni poslovni interesi Kovačkog odnose se na energetski sektor.
Kovachki's main business interests are in the energy sector.Da li Turska stavlja poslovne interese ispred humanitarne krize u Libiji?
Is Turkey putting business interests ahead of the humanitarian crisis in Libya?Kratak odgovor su poslovni interesi“, kaže Karaveli.
The short answer is business interests," Karaveli said.Једна либанско-нигеријска организација са обимним пословним интересима уложила је пет милиона долара”.
A Lebanese-Nigerian developer with vast business interests contributed as much as $5 million.".A njena firma zastupa samo poslovne interese Colina Sweeneya.
And her firm only represents Colin Sweeney's business interests.Zar ne shvataš? Sve što radiš je da štitiš poslovne interese Kvang Hoa.
All you're doing is protecting the business interests of Kwang Ho.Nase vojne sile ne sluze za vase privatne poslovne interese.
Our armed forces do not serve your private business interests.Kategorično branite svoje poslovne interese.
You appropriately must defend your business interests.A ova grupa ima legitman poslovni interes.
And this group has legitimate business interests.Razgovarajte o poslovnim interesima.
Talk about your business interests.
