Sta znaci na Engleskom ПОСЛОДАВАЦ ИМА - prevod na Енглеском

• employer has

Примери коришћења Послодавац има на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај ГЦЦ послодавац има поглед на тренутну експанзију.
This GCC employer has a view of the ongoing expansion.

Према истраживању, 89% одраслих изјавило је да сматра да је императив да послодавац има јасну мисију и сврху.
According to the survey, 89 percent of adults said they felt it was imperative that an employer has a clear mission and purpose.

Ваш послодавац има проблем са инвестицијом у залихама марихуане.
Your employer has a problem with your marijuana stock investment.

У случају кршења рока, послодавац има право да отпусти запосленог, лиши му бонус или накнаду.
In case of violation of the deadline, the employer has the right to dismiss an employee, deprive him of a bonus or fee.

Када послодавац има пословну јединицу у иностранству у коју упућује запослене;
When an employer has a business unit abroad where it assigns employees;

Према члану 70. Закона о раду Руске Федерације, приликом запошљавања запосленог, послодавац има право да одреди пробни период.
According to Article 70 of the Labor Code of the Russian Federation, when employing an employee, the employer has the right to establish a probationary period.

Ако ваш послодавац има одговарајући допринос, он се претвара у озбиљну акумулацију богатства богатства.
If your employer has a matching contribution, it turns into a serious wealth accumulation scheme.

У складу са чланом 71 Закона о раду Руске Федерације током тестатермина Послодавац има право да откаже уговор о раду на своју иницијативу.
In accordance with Article 71 of the LC RF during the testterm The employer has the right to terminate the employment contract on his own initiative.

Ваш послодавац има 50% меч и доприноси још 9. 250 долара, а већ сте у потпуности додијељени у план.
Your employer has a 50% match, and contributes another $9,750, and you're already fully vested in the plan.

Такође у случају других занимања, као што је ПР запосленик, трговац или програмер, послодавац има право да се од кандидата очекује одређено образовање.
Also in the case of other professions, such as a PR employee, trader or programmer, the employer has the right to expect a particular education from the candidate.

Послодавац има право да установи пробни период за специјализованог новозапосленог који ради само уз његову сагласност.
The employer has the right to determine the trial period again for the specialist who has arrived to work only in coordination with him.

Ако је радник био одсутан са радног места или је био у одређеном временском року, послодавац има право да га отпусти због одсуства, уколико разлог за одсуство или кашњење није ваљан.
If the employee was absent from the workplace or was late for a certain amount of time, the employer has the right to dismiss him for absenteeism, if the reason for absence or delay is not valid.

Ваш послодавац има обавезу да плати федералне и државне порезе за незапослене како би осигурао да бивши запослени имају неку врсту прихода ако би требали постати незапослени.
Your employer has a responsibility to pay federal and state unemployment taxes to ensure that former employees have some type of income if they should become unemployed.

Закон о раду то предвиђапосле крај тестатермина Послодавац има право одбацити материјално одговорне особе због неповерења, наставника због грубости према деци, свим осталим запосленима због више прекршаја.
The Labor Code provides thatafter end of the testterm the employer has the right to dismiss materially responsible persons for mistrust, teachers for gross treatment of children, all other employees for a number of violations.

Послодавац има шест дана након престанка радног односа да исплати запосленика, али ако запослени одлучи да напусти посао, послодавац може одложити плаћање до сљедећег редовно заказаног датума плаћања.
An employer has six days after termination of employment to pay the employee, but if the employee chooses to leave employment, the employer may delay payment until the next regularly scheduled payment date.

У складу са чланом 70. Закона о раду Руске Федерације, максимално трајање пробног периода је 3 месеца, послодавац има право да га скрати или чак продужи ако је одређен за краће време у запошљавању уговор.
In accordance with Article 70 of the LC RF, the maximum duration of the probation period is set at 3 months, the employer has the right to reduce it or even extend it if it is established in a labor contract for a shorter period of time.

Ако ваш послодавац има права на интелектуалну својину сте креирали, Или имате( И) добио дозволу од свог послодавца да поставите или учинити доступним на садржај, укључујући али не ограничавајући на било који софтвер, или( ИИ) обезбеђен од свог послодавца одрицање како би се сва права у или на садржај;
If your employer has rights to intellectual property you create, you have either(i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or(ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;

Ако ваш послодавац има права на интелектуалну својину коју сте створили, имате( и) одобрење вашег послодавца да објавите или ставите на располагање садржај, укључујући, али не ограничавајући се на било који софтвер, или( ии) осигуран од свог послодавца одрицање од сва права у или на садржај;
If your employer has rights to intellectual property you create, you have either(i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or(ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;

Itekako poslodavac ima pravo da otpusti i zaposli nekog drugog.
The employer has the right to hire and terminate an employee.

Itekako poslodavac ima pravo da otpusti i zaposli nekog drugog.
An employer has the authority to hire and fire someone.

Vaš poslodavac ima pravo da vam pruži spisak lekara koji se zove.
Your employer has the right to direct you to a doctor for treatment.

Moj poslodavac ima problem.
My employer has a problem.

Tom slučaju poslodavac ima pravo da zaposlenom.
In such circumstances the employer has the right to use.

Moj poslodavac ima strog protokol.
My employer has a strict protocol.

Mi smo najavljuje 50 poslodavci imaju pridruzio inicijativi novim trzistima.
We're announcing 50 employers have joined the New Markets initiative.

Vaš poslodavac ima pravo da vam pruži spisak lekara koji se zove.
Your employer has the right to provide you with a list of doctors called the Panel of Physicians.

Kada se prijavite za posao, poslodavac ima pristup vašem CV-ju na svakom jeziku na kojem ste popunili CV.
When you apply for a job, the employer has access to your CV in each language you filled it in.

Možete se zaposliti samo u slučaju da vaš poslodavac ima radnu dozvolu za vas.
You are only allowed to work if your employer has a work permit for you.

Ovaj porez na pušenje bi mogao da me motiviše da prestanem, ali me u isto vreme iritira da moj poslodavac ima mogućnost da mi naplaćuje to što pušim.
This smoking tax might motivate me to quit, but at the same time it infuriates me that my employer has the power to charge me for smoking.

На данашњем високо конкурентном и глобализованом тржишту, послодавци имају више избора кандидата и фаворизују оне са добро заокруженим вештинама запошљавања.
In today's highly competitive and globalised marketplace, employers have more choice of applicants and will favour those with well-rounded employability skills.