Примери коришћења Поставни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поставни фајл.
Не користи поставни фајл.
Поставни фајлови.
Configuration files.Учитај поново поставни фајл.
Reload configuration file.Читам поставни фајл Самбе.
Reading Samba configuration file.Користи алтернативни поставни фајл.
Use alternative configuration file.Поставни фајл и име опције за уписивање стања„ не приказуј/ не питај опет“.
Config file and option name for saving the"do-not-show/ ask-again" state.Не могу да учитам поставни фајл теме.
Could not load theme configuration file.(. kcsrc) Поставни фајл који указује које боје користити за одређене виџете.
(. kcsrc) Configuration file that indicates what colors to use for certain widgets.Грешка: не могу да прочитам поставни фајл НФС‑ а.
Error: could not read NFS configuration file.Друго решење је да направите поставни фајл површи у КДЕ‑ овој фасцикли самопокретања.
Another solution is to create a desktop config file in the& kde; autostart folder.Грешка: Не могу да отворим поставни фајл smb. conf.
Error: Unable to open configuration file"smb. conf".Било како било, из којег год разлога, претпоставимо дажелите ручно да измените поставни фајл.
Anyway, whatever your reason,you want to modify by hand a configuration file.КГПГ‑ у треба рећи гд› је се налази поставни фајл ГнуПГ‑ а.
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.Поставни фајл Самбе smb. conf не може да се пронађе. Проверите инсталацију Самбе.
The SAMBA configuration file'smb. conf'could not be found; make sure you have SAMBA installed.Не могу да направим поставни фајл. Пров› јерите да ли је одредишни медијум монтиран и да ли имате право уписа.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.Ако Контролни центар нема жељену поставку, можда ћете морати даручно уредите поставни фајл. Погледајте за више информација како се то ради.
If& kcontrolcenter; does n't have the setting you want,you may need to edit a configuration file manually. See for more information about how to do this.Пошто су поставни фајлови у КДЕ‑ у текстуални, дају се лако уређивати општим уређивачем текста попут Кејт.
In& kde;, the configuration files are easy to edit with a simple editor like& kate; as Софтвер за инфрацрвено даљинско управљање тренутно није покренут. Овај поставни модул неће исправно радити без њега. Желите ли сада да га покренете?
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?Поставни фајл није нађен на изабраној локацији. Желите ли да га сада направите? Без поставног фајла, ни КГПГ ни ГнуПГ неће исправно радити.
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without Овде можете подесити који се извршни и поставни фајл ГПГ‑ а користи, и која је домаћа фасцикла. Ове вредности ће бити аутоматски откривене при првом покретању, и требало би да раде.
Here you can configure which gpg binary and which configuration file and home foldery are used. These values are autodetected on first start and should already work.Поставни фајл: Име поставног фајла у горе наведеној фасцикли. Подразум› ијевано је gnupg. conf, док су старије верзије ГнуПГ‑ а користиле options.
Configuration File This is the name of the Ако неке упутне странице недостају,подесите поставни фајл/ etc/ manpath. config( или сличног имена, зависно од ваше дистрибуције) или променљиве окружења MANPATH и MANSECT.
If you do not find all your man pages,adjust the configuration file/ etc/ manpath. config(or a file of a similar name depending on your distribution) or adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.Поставни фајл програма није могао да буде отворен ни за читање ни за уписивање. Администратор би можда требало да пром› ијени власништво над тим фајлом, с‹ љедећом наредбом у вашој домаћој фасцикли: chown ваше_ корисничко_ име. kde/ share/ config/ kppprc.
The application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode. The superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown{YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc.При покретању Лиза прво рашчлањује поставни фајл у домаћој фасцикли корисника, $HOME/. lisarc. Ако овај фајл не постоји, Лиза ће потражити системску поставу у/ etc/ lisarc. Ево примера поставног фајла.
At startup& lisa; first parses the configuration file in У поставним фајловима игноришу се празни редови, као и редови који почињу знаком тарабе‘'. Тараба се може користити за додавање коментара у поставним фајловима. Ваља запазити да,када КДЕ програм ажурира поставни фајл, коментари не бивају сачувани.
Empty lines in Попуните ако желите да се лозинка см› ијешта. Ако је К‑ новчаник на располагању, см› ијештање лозинке сматра се безб› иједним.У супротном, лозинка се см› ијешта у поставни фајл, у замагљеном облику. Ово, међутим, не треба сматрати безб› иједним од покушаја дешифровања ако се неко домогне поставног фајла.
Check this option to have your password stored. If KWallet is available Следећи пример показује поставни фајл који се састоји од две групе. Прва група садржи кључеве LargeCursor и SingleClick, а друга Show hidden files и Sort by.
The following example shows a configuration file that consists of two groups. The first group contains the keys LargeCursor and SingleClick, the second group contains the keys Show hidden files and Sort by.К‑ новчаник није на располагању. Врло је препоручљиво да користите К‑ новчаник за управљање лозинкама. Лозинка ипак може бити см› јештена у поставни фајл, у замагљеном облику. Ово, међутим, не треба сматрати безб› иједним од покушаја дешифровања ако се неко домогне поставног фајла. Желите ли заиста дасместите лозинку за сервер„% 1“ у поставни фајл?
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, Непроменљиве поставне опције.
Immutable Configuration Options.
