Примери коришћења Постити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како је Мојсеј могао постити 40 дана?
Тиме мањи од 4~ 12мс,ДПП серија може постити.
Храна: потребно је постити 6-8 сати прије теста.
Немојте постити тако као данас, да би се горе чуо глас ваш.
You shall not fast as you do today, to make your voice heard on the height.Неким људима може бити тешко постити током пуних 24 сата.
Some people may find it difficult to fast for full 24-hour periods.Никада не можемо постити више од ђавола, јер он никада ништа не једе.
We can never fast more than the devil, because he never eats anything.Зар не би било повише паметније постити срцем, а не трбухом?
Would it not have been much wiser to fast in the heart, than in the stomach?Ми никад не можемо постити више него ђаво, јер он никад ништа ни не једе.
We can never fast more than the devil, because he never eats anything.Пошто се ради о просечном мерењу, НЕ требате постити на дан теста.
Because it is an average measurement you do NOT need to fast on the day of the test.Него ће доћи време кад ће се отети од њих женик, ионда ће постити.
There will come a time when the bridegroom will be taken away from them andthat's when they will fast.Ми разумемо да је тешко постити, а неки од нас имају доста посебних захтева по питању хране.
We understand that it is difficult to fast, and some of us have many special food requirements.Тестови на посту се обично обављају ујутро, тако да можете постити преко ноћи.
Сам( пророк) Iсаија када јаким гласом виче:" Немојте постити тако као данас, да би се чуо горе глас ваш.
Isaiah, speaking for God, says"Such fasting as you do today will not make your voice heard on high.Него ће доћи дани кад ће се отети од њих Жених, итада ће постити у оне дане“.
But the days will come when the bridegroom is taken away… andthen they will fast on that day.”.Треба постити и исповедати се, али немојте да вам ишта стане испред оног што је најважније.".
We should fast and go to confession but do not let anything stand in the way of that which is most important.”.Од ових предности, неколико њих искаче из мене каоглавни разлог да покушам постити за себе.
Of these benefits,a few jump out at me as a major reason to try fasting for myself.Док је женик с њима не могупостити; али доћи ће дани, када ће се отети од њих женик ионда ће постити у те дане“ Мк.
But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, andthen shall they fast in those days.”.Али доћи ће дани кад ће се младожења узети од њих, итада ће постити, у тај дан.+.
But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then, in those days,they will fast.Опет ће они јадни иод свих људи кукавнији Јудеји постити, и опет је неопходно обезбедити стадо Христово.
Again the Jews, the most miserable andwretched of all men, are going to fast, and again we must make secure the flock of Christ.Него ће доћи дани када ће се младожења отети од њих, и тада ће,у тај дан, постити.
But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then, in those days,they will fast.У Јеванђељу Матејевом( 9, 15), Господ наглашава даће Његови ученици постити када Он буде отишао- kai tote n e steusousin….
In the Gospel of St. Matthew(9:15) our Lord makes the point that whenhe is taken away, then his disciples will fast- teal και τότε νηστεύσουσιν.Потом да се живи побожно колико је то могуће( зависно од степена канцера) постити и ићи на литургију.
Then Чак и ако је председник био вољан Постити пратите пријем, Чланови НАТО никада неће пристати да призна своју земљу.
Even if the president was willing to fast track your admission, the NATO members will never agree to admit your country while there are tensions with Russia.Ето постите да се прете и свађате и дабијете песницом безбожно. Немојте постити тако као данас, да би се чуо горе глас ваш.
Behold, ye Онај ко не нађе роба да ослободи дужан је постити два месеца узастопно, а ако то није у стању онда треба нахранити 60 сиромаха.
The kafaarah is to free a slave; if that is not possible then the person must fast for two consecutive months; whoever is not able to do that must feed sixty poor persons.Из тог разлога у одсуству крштења ми се можемо молити, са свом усрдношћу и снагом наше душе,вероватно и постити, или чинити неки други вид жртвовања, али без црквених обреда.
Therefore, in the absence of Baptism, we can offer prayer, with all the warmth andstrength of our souls, and fasting or some other sacrifice, but there are no church ceremonies.Но у човеку који почне искрено се молити Богу и постити, са стрпљењем и надом, демону постаје тесно, претесно, и он мора да бежи из таквог човека.
But in a man who sincerely begins Кад су нека млађа братија хтела постити више од других, он им то забрани и нареди да долазе за општу трпезу, да се не би погордили од свог сувишног поста.
When one of the younger brethren desired to fast more than others, he for-bade him and ordered him to come to the common table, so that he should not become proud through his too-great То је место које срцечовеково доводи у стање осамљености, стање у коме се може медитирати, молити, постити, на коме се може обратити пажња на унутрашњи живот и на однос са коначном стварносшћу- Богом.
It is a type of place which puts the human heart in a state of aloneness, a state in which to meditate,to pray, to fast, to reflect upon one's inner existence and one's relationship to ultimate reality-- God.Када су нека млађа братија хтела постити више од других, он им то забрани и нареди да долазе за општу трпезу, да се не би погордили од свог сувишног поста.
When some of the younger monks wanted to fast more than others, he forbade them to do so and commanded them to come to the communal table so that they would not become prideful as a result of their excessive 
Synonyms are shown for the word 
