Примери коришћења Постоје варијације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоје варијације, наравно.
There's variation, of course.Ово је стандардна метода, али постоје варијације.
Али, постоје варијације на тему.;
Yes, there are variations on a theme..Ово је стандардна метода, али постоје варијације.
This Такође постоје варијације у температури и стању воде.
Ово је стандардна метода, али постоје варијације.
This Не постоје варијације у пропусности одговора\(( S(\ phi)= 0)\).
There is no variation in response propensities\((S(\phi)= 0)\).Наравно, у здравој популацији постоје варијације нормале.
Naturally, there are variations of normal within the healthy population.Такође постоје варијације у распореду крвних група у оквиру људских суб-популација.
Могуће је да све жене искусе јединствене цервикалне течности и постоје варијације за све.
Међутим, ангажовање у партији јасно је указало на то да постоје варијације у осећањима међу њеним члановима.
However, involvement with the party clearly indicated that there was variation in sentiment among its members.Могуће је да све жене искусе јединствене цервикалне течности и постоје варијације за све.
It Постоје варијације у процесу за сваку врсту трансфера, али оба резултирају добивањем новца до одредишта.
There are variations in the process for each type of transfer, but both result in getting the money to the destination.У овом случају, пре свега,узнемирен микроциркулацију и постоје варијације у васкуларног зида.
In this case, first of all,disturbed microcirculation and there are variations in the vascular wall.Постоје варијације високог и ниског дизалице, модели са другачијим изгледом, бојом, типом површине( мат или сјајни).
There are variations of high and low crane, models with different appearance, color, type of surface(matte or glossy).Као што примећује Давид Сацкс Писмо савршено( 2004)," Постоје варијације римске абецеде: на пример, енглески користи 26 слова; фински, 21; хрватски, 30.
As David Sacks notes in Letter Perfect(2004),"There are variations of the Roman alphabet: For example, English employs 26 letters; Finnish, 21; Croatian, 30.Постоје варијације у типу и квалитету вуне чак и међу члановима истог стада, тако да је класирање вуне корак у комерцијалној преради влакана.
There is variation of wool type and quality even among members of the same flock, so wool classing.За почетак говоримо о групи сродних језика, а не само о једном, пачак и унутар ових језика постоје варијације од одређеног региона до одређеног региона.
To begin with, we У међувремену, постоје варијације у теретани клупа, имате- хипер екстензију клупу, проповедник клупа, абдомена клупа, и други.
Meanwhile, there are variations of gym benches, you have- hyper extension bench, preacher bench, abdominal bench, and others.Постоје варијације у типу и квалитету вуне чак и међу члановима истог стада, тако да је класирање вуне корак у комерцијалној преради влакана.
There is variation of wool type and quality among members of the same flock, so wool classing Међутим, у медицинској литератури постоје варијације ових општих термина, тако да се људи не могу сложити по свим тачкама( на примјер, да ли је депресија костне лобање према мозгу отворена или затворена повреда мозга?).
However, there are variations of these general terms in the medical literature so people may not agree on all points(For example,Иако постоје варијације у храни од места до места и села до села, ово су јела која су обично служена.
Although there was also some variation in the foods from place to place and village to village, the following Постоје варијације приче али према једној верзији оштар мирис црвене харинге је остављан дуж пута док младо штене не би научило да прати мирис.
There are variations of the story, but according to one version, the pungent red herring would ( Да постоје варијације у врсте, нпр пси Ако постоји варијација може довести до пратећа које могу довести до урођених дефеката, између осталих. А.).
(That there are variations of a species, eg dogs. If there is variation, it can lead to inbreeding Постоје варијације на ту тему, али на крају се ради о Процесу транспарентности и одговорности према народу, изграђена на идејама и настојањима појединих посланика.
There are variations of this theme but ultimately it Иако постоје варијације у дизајну, уопштено, хидрант са сувим бурадима се повезује са главним водом покопаним испод линије мраза, дубином на коју се земља обично замрзава током зиме.
While there are variations on the design, in general, the dry-barrel hydrant connects with a water main buried beneath the frost line, the depth to which the ground typically freezes in the winter.Иако постоје варијације у игри, суштина је у томе што би једна особа тражила посједовање другог човека, а затим понудити нешто за шта су мислили да је једнаке вриједности у замјену.
While there are variations of the game, the gist of it Наравно, увек постоје варијације на тему, али уопштено, ово је наређење које треба да пратите приликом плаћања за апотекарску школу и добијање студентских кредита за вашу диплому фармације.
Of course, there are always variations on a theme, but in general, this Иако постоје варијације међу пацијентима, клиничка стопа побољшања је око 80% у болесника са дистонијом, или другим речима, код 20% пацијената са дистонијом нема одговора на лечење.
Although there is inter-patient variation, the clinical improvement rate Баш као што постоје варијације у доби када жена започне ову фазу и варијације у степену до које свака жена доживљава симптоме, колико дуго ова фаза траје такође варира од особе до особе.
Just as there are variations in the age when a woman begins this phase and 
