Sta znaci na Engleskom ПОСТУПАК ИНСТАЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• installation process
• installation procedure

Примери коришћења Поступак инсталације на Српском и њихови преводи на Енглески

Поступак инсталације неће трајати дуже од 5 минута.
The installation procedure will not take more than 5 minutes.

Добродошли у чувени петоминутни поступак инсталације Вордпреса!
Welcome to the famous five minute WordPress installation process!

Поступак инсталације интраутериног уређаја траје само неколико минута;
The installation procedure for the intrauterine device takes only a few minutes.

Добро дошли у чувени петоминутни поступак инсталације Вордпреса!
Welcome to the famous five-minute WordPress installation process!

За поступак инсталације пажљиво прочитајте све кораке јер је потребно подузети сљедеће кораке.
For the Installation process, read all the steps carefully because following below steps is necessary.

Када су сви параметри подешени према Вашој жељи, можете да притиснете„ I“ како бисте започели поступак инсталације.
When all the settings are to your liking, you can type‘I' to start the installation process.

Поступак инсталације не траје дуже од 5 минута, након чега ће потенцијални купци имају да посетите статистику Вашег сајта.
The installation procedure takes no more than 5 minutes, after which potential customers will have to visit your site statistics.

Након што прођете кроз конфигурацију и промените подешавања онако како сматрате прикладним, кликните на увоз да бисте покренули поступак инсталације.
Once you are done going through the configuration and modifying preferences as you see fit, click on import to start the installation process.

Инсталација: Ако постоји поступак подешавања вашег производа или његовог састављања, можете да креирате видео записе који демонстрирају поступак инсталације и монтаже.
Installation: If there's a process of setting up your product or piecing it together, you can create videos that demonstrate the installation and assembly process.

Када су сви параметри подешени према Вашој жељи, можете да притиснете„ I“( у текстуалном интерфејсу) или„ Инсталирај TEX Live“( у графичком, тj. Perl/ Tk GUI интерфејсу) како бисте започели поступак инсталације.
When all the settings are to your liking, you can type‘I' in the text interface, or press the‘Install TeX Live' button in the Perl/Tk GUI, to start the installation process.

Za Mac korisnike postupak instalacije je gotovo potpuno isti.
For Mac OS user, the installation process is almost the same with Windows.

Грешке током поступка инсталације могу довести до неких грешака у вези са ССЛ везом.
Errors during the installation procedure may lead to some SSL connection errors.

Postupak instalacije 3DEXPERIENCE on Cloud.
The installation process of 3DEXPERIENCE on Cloud.

Преглед предности коаксијални димних гасова у поступку инсталације котао.
Overview of the advantages of coaxial flue gas to the boiler installation procedure.

Kako se sve odvija„ onlajn“, od trenutka kada kreirate porudžbinu, primite inicijalni e-mail sa potrebnim uputstvima i započnete postupak instalacije, možete biti operativni za 5 do 20 minuta.
As it unfolds,"online", from the moment you create an order, you receive an initial e-mail with the necessary instructions and begin the installation process, you are operating for 5 to 20 minutes.

Ова идеја је веома робустан- у ће овај скуп бити да схвате целу структуру у поступку инсталације, а истовремено да се провери да ли све неопходне компоненте у складишту.
This idea is quite robust- in this assembly will be to understand the whole structure in the installation procedure, and at the same time to check whether all the necessary components in stock.

У међународном медицинском центру ХЕ ЦЛИНИЦ, гинекологи проводе детаљно испитивање прије увођења ИУД-а, што гарантује нашим пацијентима максималну сигурност и одсуство било каквих нежељених ефеката и неугодности током поступка инсталације ИУД-а иу наредном периоду.
In the international medical center HE CLINIC, gynecologists conduct a thorough examination before the introduction of the IUD, which guarantees our patients maximum safety and the absence of any side effects and discomfortable sensations both during the IUD installation procedure and in the subsequent period.

Komplikovaniji postupak instalacije.
Complicated installation procedures.

Komplikovaniji postupak instalacije.
More complicated installation requirements.

Postupak instalacije se odvija u sledećem redosledu.
Installation work is carried out in the following order.

Postupak instalacije se odvija u sledećem redosledu.
The collection operation is carried out in the following order.

Postupak instalacije je Isti kao i na interni SDD/ HDD.
The procedure is the same as in-center HD.

Као што је постало јасно из описаног инсталације поступак за уклањање матичну плочу из кућишта система неће морати да ни у једном од случајева.
As has become clear from the described installation procedure to remove the motherboard from the system case will not have to in any of the cases.

Оставите инсталатеру да обрише целу партицију система и довршите инсталацију поступак.
Let the installer wipe out your entire system partition and complete the installation procedure.

Uz njega se dobije tehničko uputstvo za instalaciju postupci za podešavanje videa, i pazite sada: tehnička podrška.
It comes with technical installation guides, video setup routines, and get this, technical support.

Требало би направити туториал о томе за мање фамилиализати са инсталацијом таквих поступака из непознатих извора.
You should also do a tutorial for those less familiar with such installation procedures from unknown sources.