Sta znaci na Engleskom ПОТВРЂУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• you acknowledge
• you confirm

Примери коришћења Потврђујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријављивањем потврђујете да сте старији од КСНУМКС.
By signing up, you are confirming you are over the age of 18.

Може постати идеалан купац- ако 1 потврђујете своје компетенције;
Can become ideal customers- if 1 you confirm your competencies;

Потврђујете да, с обзиром на техничку природу ресурса Латестдатабасе.
You acknowledge that, given the technical nature of resources Latestdatabase.

У 18. 46, 15. 2. телефонирали сте у Мурманск, потврђујете ли то?
On the 15th of the 2nd at 18.46 you phoned Murmansk, can you confirm that?

Цом, потврђујете да прихвате све одредбе ових Општих услова коришћења.
Com, you confirm to accept all the stipulations of these General Conditions of Use.

Приложите потврде свом ЦВ-у којим потврђујете да сте вештине које сте навели.
Attach certificates to your CV confirming that you have the skills you mentioned.

Потврђујете да се слажете са условима и одредбама ЕУЛА Малваребитес.
You confirm that you agree to the terms and conditions of the Malwarebytes EULA.

Узми заклетву да волите, част, и негују земљу и потврђујете да сте земља.".
You take vows to love, honor, and cherish the earth and you acknowledge that you are the earth.”.

Ви потврђујете да сте прочитали ову политику и пристане на све његове услове и одредбе.
You acknowledge that you have read this Policy and agree to all its terms and conditions.

Истински лични саморазвој је ако све што сте научили потврђујете дјелом, у пракси.
Genuine personal self-development is if all that you have learned, you confirm with deed, in practice.

Потврђујете да се све послане информације могу пресрести у преносу или на неки други начин.
You acknowledge that any information sent may be intercepted in transmission or otherwise.

Прихватањем ових Услова и услова потврђујете да сте свјесни чињенице да коцкање може довести до губитка новца.
By accepting these Terms and Conditions You confirm Your awareness of the fact that gambling may lead to losing money.

Потврђујете да ваши поднесци Сајту могу бити доступни или могу постати касније доступни осталима.
You acknowledge that your submissions to the Website may be or become available to others.

Коришћењем наше веб локације потврђујете да сте прочитали и разумели нашу политику колачића и политику приватности:.
By using our website, you confirm that you have read and understood our cookie policy and privacy policy:.

Потврђујете да ваши поднесци Сајту могу бити доступни или могу постати касније доступни осталима.
You acknowledge that your submissions to the Web site may be or become available to others.

Имајте на уму да куповином било који од наших програма без триоут, потврђујете да софтвер потпуно одговара вашим потребама.
Note that by purchasing any of our programs without a tryout, you confirm that software fully meets your needs.

Потврђујете везу и подстакне и оставите да се одвија са искреност, отвореност и спремност.
You acknowledge the connection and spark, and allow it to unfold with honesty, openness and willingness.

Ако је сведок много аргумената, ви то потврђујете и објашњавате да покушавате учинити оно што је најбоље за породицу.
If your child has witnessed a lot of arguments, acknowledge that fact and explain that you're trying to do what's best for the family.

У том смислу, Ви потврђујете да не смете да се ослањате на било који Садржај који је креиран или постављен од стране ГПРО.
In this regard, you acknowledge that you may not rely on any Content created by GPRO or submitted to GPRO.

Тиме што региструјете или бирате рачун у банци као начин плаћања, потврђујете да сте прочитали, разумјели и прихватили ове Услове.
By registering or selecting a bank account as your payment method, you acknowledge that you have read, understand and agree to these Terms.

Потврђујете да смо вам дали разумну прилику да прегледате ове Услове и да сте сагласни са њима.
You acknowledge that we have given you a reasonable opportunity to review these Terms and that you have agreed to them.

Завршетком регистрације потврђујете да се слажете са правилима, Tennis Duel условима коришћења и политиком приватности.
By completing the registration you confirm that you agree with the rules, Tennis Duel Terms of Service and Privacy Policy.

Потврђујете да сте старији од осамнаест година или сте иначе у својој јурисдикцији стекли пунољетност.
You acknowledge that you are over eighteen years of age, or have otherwise reached the age of majority in your jurisdiction.

Слањем овог извештаја/ захтева потврђујете да не тврдите другачија права осим ауторских права( нпр. Заштитни знак, клевета, приватност итд.).
By sending this report/request you acknowledge that you don't assert rights other than copyright rights(e.g., trademark, defamation, privacy, etc.).

Потврђујете да смо вам дали разумну прилику да прегледате ове Услове и да сте сагласни са њима.
You acknowledge that, the Company has given you a reasonable opportunity to review these Terms and that you have agreed to them.

Можете да пошаљете брзи текст или е-маил којим потврђујете да сте примили њихову говорну пошту и објасните да ћете им вратити позив кад изађете са састанка.
You can send a quick text or email confirming you received their voice mail and explain that you will return their call when you get out of your meeting.

Потврђујете да нисте ушли у ове Услове на основу било које репрезентације која овде није јасно одређена.
You confirm that you have not entered into this Agreement on the basis of any representation that is not expressly incorporated into this Agreement.

Стога, док настојимо да заштитимо ваше личне податке, потврђујете да( ја) постоје безбедносни и приватности ограничења интернета који су изван наше контроле;
Therefore, while we strive to protect your personal information, you acknowledge that(i) there are security and privacy limitations of the Internet which are beyond our control;

Не потврђујете ваш састанак на веб страници полиције или се покушавате јавити у полицијској станици по своју NIE Број без састанка.
Not confirming your appointment on the Police website, or trying to turn up at the police station for your NIE Number without an appointment.

Ако избришете садржај, ОПС ће уложити разумне напоре да га уклони са веб сајта, али потврђујете да кеширање или упућивање на садржај не може бити одмах онемогућено.
If you delete Content, OPS will use reasonable efforts to remove it from the Website, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable.