Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНИХ ИНВЕСТИТОРА - prevod na Енглеском

• potential investors
• possible investors

Примери коришћења Потенцијалних инвеститора на Српском и њихови преводи на Енглески

Много потенцијалних инвеститора.
Lots of suits, potential investors.

Добивао сам десетак мејлова дневно од потенцијалних инвеститора", каже он.
I was getting a dozen emails a day from potential investors,” he says.

То је једини начин на који Дубаијев ред потенцијалних инвеститора може постићи своје амбициозне развојне циљеве.
That is the only way by which Dubai's queue of potential investors can achieve their ambitious development objectives.

Он се осврнуо и на улагања у спорт, као и доласку потенцијалних инвеститора у ову општину.
It has also sent a shiver down the spines of potential investors in this province.

Брокер мора радити са регистратором из компаније да преговара о свим понудама између компаније и потенцијалних инвеститора.
The broker must work with a registrar from the company to negotiate all offers between the company and potential investors.

Неки од потенцијалних инвеститора су огромни“, рекао је на конференцији за новинаре Стергиос Пициорлас, заменик министра економије.
Some of them(potential investors) are huge," Stergios Pitsiorlas, the deputy economy minister, told a news conference.

Многи од њих су активни у мрежи, оглашавају се на Интернету, шаљу е-пошту, неки чак позивају и мобилне бројеве потенцијалних инвеститора.
Many of them are active in the network, advertising on the Internet, sending emails, some even call the mobile numbers of potential investors.

Постоји огромно интересовање, претежно из Канаде и Израела… Неки од потенцијалних инвеститора су огромни“, рекао је на конференцији за новинаре Стергиос Пициорлас, заменик министра економије.
There is huge interest, mainly from Canada and Israel… some of them(potential investors) are huge,” Deputy Economy Minister Stergios Pitsiorlas told a news conference.

Бизнис форум ће бити мјесто окупљања и размјене мишљења између представника власти, креатора економских политика и потенцијалних инвеститора.
The Business Forum will be a place of gathering and exchange of opinions among the representatives of governance, creators of economic policies and potential investors.

Информисање потенцијалних инвеститора и постојећих привредника о условима за пословање, могућностима за улагање, расположивим програмима подршке и подстицајима на локалном и националном нивоу;
Informing potential investors and entrepreneurs about business conditions, investment possibilities, existing support programs and incentives at local and national level;

Пројекат функционише као маркетиншка мрежа преко које чланови добијају провизије за привлачење других потенцијалних инвеститора за куповину криптовалута.
The project operates as a marketing network through which members receive commissions for attracting other potential investors to buy cryptocurrency packages.

Тренутно ради са 50 потенцијалних инвеститора, чијом би одлуком да инвестирају у Србију биле реализоване инвестиције вредности од око милијарду евра и нових 20. 000 радних места.
Currently, RAS works with 50 possible investors and their decision to invest in Serbia would mean implementation of investments in the value of approximately one billion EUR and 20,000 new jobs.

Индекс глобалне конкурентности сматра се једним од најважнијих индикатора приликом рангирања земаља код кредитора и потенцијалних инвеститора који би могли да се одлуче на пословање у једној земљи.
The Global Competitiveness Index is one of the most important indicators that creditors and potential investors take into account when deciding to invest in a country.

Преговарамо са преко 10 нових потенцијалних инвеститора и сигурни смо да ће током 2019. уз подршку Владе Републике Србије Ниш бити идеална дестинација за нове инвеститоре..
We are negotiating with over 10 new potential investors and we are sure that in 2019, with the support of the Government of the Republic of Serbia, Nis will be an ideal destination for new investors..

Остали детаљи, као што су рок отплате и каматна стопа, биће утврђени непосредно прије издавања обвезница у складу са интересовањем потенцијалних инвеститора, казао је Висковски.
Other details such as the repayment period and the interest rate will be determined immediately before the issue in accordance with the preferences of potential investors, said Vyshkovsky.

Генерални директор компаније која је изумила роботско чишћење подова разговарала је са групом потенцијалних инвеститора на овај начин:" Дозволите ми да започнем његову презентацију са питањем: Колико је људи овдје данас очистило под?
The CEO of a company that invented a robotic floor cleaner was talking to group of potential investors this way:“Let me start his presentation with the question, How many people here today have ever cleaned a floor?

Први човек румске локалне самоуправе сматра да би братимљење много значило за Руму, јер се Берзенбрик налази у немачкој савезној држави Доња Саксонија, која има 8 милиона становника и у којој постоји доста потенцијалних инвеститора.
The first man of the local self government thinks that the fraternization would have great effects on Ruma, because Bersenbrick is in the German Federal state Lower Saxony with 8 million inhabitants and with a lots of potential investors.

Због снажног фокусирања инвеститора и потенцијалних инвеститора на новчане токове компаније, менаџмент ће понекад извјештавати о стопи раста новчаног тока која гледа на стопу раста за оперативне токове готовине током одређеног временског периода.
Due to the strong focus investors and potential investors place on company cash flows, management will sometimes report a cash flow growth rate which looks at the rate of growth for operational cash flows over a certain period of time.

Нови Закон о улагањима би требало да подржи улагања у идентификоване приоритетне привредне гране, са посебним акцентом на равномеран регионални развој. Због недовољно развијених тржишних механизама, домаће тржиште не може у потпуности да одговори на захтеве потенцијалних инвеститора.
The new Law on Investments should support investments in identified priority industries, with particular focus on balanced regional development. Due to underdeveloped trade mechanisms, the domestic market fails to respond fully to the requests of potential investors.

Овим пројектом ће се развити јасна стратегија за развијање тржишта социјалног финансирања кроз мобилисање потенцијалних инвеститора и стварање конзорцијума који ће бити активно посвећен изградњи одрживих финансијских инструмената прилагођених потребама социјалних предузећа.
This project will develop a clear strategy for the development of social finance market through the mobilisation of potential investors and the creation of a consortium that will be actively committed to building sustainable financial instruments adapted to the needs of social enterprises.

Резултат пројекта ће бити анализа постојећих и потребних инструмената подршке социјалним предузећима, што ће бити искоришћено за креирање јасне стратегије за унапређење социјалног инвестирања и развоја капацитета главних актера у сектору( социјалних предузећа, потенцијалних инвеститора и посредника).
The result of the project will be the analysis of the existing and necessary instruments that support social enterprises, which will be used to create a clear strategy for improving the social investment and development of the capacity of key stakeholders in the sector(social enterprises, potential investors and intermediaries).

Друго, повећање обима и смањење учесталости примарних аукција може привући већи број потенцијалних инвеститора на примарном тржишту. Тиме би се повећао и потенцијал за развој секундардног тржишта јер би више обвезница истог издања било расположиво за трговање.
Second, an increase in the volume and the reduction in the frequency of the primary auctions would attract a larger pool of potential investors at the primary market. But it would also increase the potential for the development of the secondary market, since more bonds of the same issue would be available for trade.

Директора РАС Радош Газдић оценио је да је овакав резултат последица вишегодишњег рада, великих напора и одрицања, али, што је најважније, синхронизованог залагања свих релевантних институција, почев од Владе Србије, Министарства привреде, РАС, локалних самоуправа и потенцијалних инвеститора.
Rados Gazdic, Acting Director of the Development Agency of Serbia(RAS) stated that such a result was a consequence of many years of work, great efforts and sacrifices, but most importantly, synchronized efforts of all relevant institutions, starting from the Government of the Republic of Serbia, Ministry of Economy, RAS, local self-governments and possible investors.

На крају анализе дати су закључци и предлози унапређења сарадње кроз мапирање инвестиционих планова локалне самоуправе и мапирање потенцијалних инвеститора из дијаспоре, као и унапређења интерресорне координације активности међународних и домаћих актера према дијаспори и интензивирања консултација кроз изучавање иностраних модела рада са пословном дијаспором.
At the end, the analysis offers conclusions and recommendations for promoting cooperation by mapping local self-government investment plans, and mapping potential investors from the diaspora; enhancing inter-sectoral coordination of activities between international and domestic actors and the diaspora, and intensifying consultations by studying foreign models of operations with the business diaspora.

Изградња центра у Крагујевцу, који ће бити јединствен у региону по својим капацитетима и перформансама, допринеће неометаном и поузданом пружању услуга електронске управе, безбедном чувању података грађана и привреде, као и смештању података не само државне управе, већ и локалних самоуправа, али и потенцијалних инвеститора.
The construction of the centre in Kragujevac, which will be unique in the region in terms of its capacities and performance, will contribute to the unhindered and reliable provision of electronic government services, safe data storage of citizens and the economy, as well as the placement of data not only of the state administration, but also of local self-government, potential investors.

Оцењено је да би ту праксу требало подстицати у циљу уједначавања услова за пословање на западном Балкану што би Србију и околне земље учинило атрактивнијим у очима потенцијалних инвеститора и потребно је искористити потенцијале већ успостављених платформи као што је Регионална мрежа за повољно пословно окружење у југоисточној Европи( BFC) кроз обезбеђивање институционалне подршке за њен даљи рад и развој.
It was concluded that this practice should be further encouraged with the aim of aligning the business conditions in the Western Balkans, which would make Serbia and the neighboring countries more attractive in the eyes of potential investors, while also stressing the need to use the potentials of already established platforms such as the Regional Business Friendly Environment Network in South East Europe(BFC SEE), by ensuring institutional support for its further work and development.

Прототипови подношења пријаве патената независних проналазача проналасци направити прототипове патената филе патената патент украдене идеје поверљиво споразуми не такмиче споразуми Интернет претраживање открити ваше проналасци израду прототипова рекламирати идеје Интернет јавно објављивање адвокат за патенте патента технологија маркетиншке активности продајте вашу идеју потенцијалних инвеститора повратне информације од клијената продају патентних права скупе прототпес израду прототипова почетни прототипова алтернативни дизајн жељени дизајн патент комуналних патенти тврде приоритет Привремених патената привремене патентне пријаве комуналне патената инвентионпатентинг.
Prototypes filing patent applications independent inventors inventions make prototypes patents file patent applications patent pending ideas stolen confidentially agreements non-compete agreements search internet disclose your inventions making prototypes advertise ideas internet public disclosure patent attorney patent application technology marketing activities sell your idea potential investors feedback from customers sell patent rights expensive prototpes making prototypes initial prototypes alternative designs preferred design patent pending utility patents claim priority provisional patents provisional patent applications utility patent applications inventionpatenting.

Među potencijalnim investitorima nalaze se Austrijska banka i francuska Sosijet Ženeral.
Among the potential investors are Bank Austria and the French Societe Generale.

Pozvao sam mnogo potencijalnih investitora, na proslavu ove večeri.
I've invited many potential investors to the celebration this evening.

Iskreno, imam više potencijalnih investitora od dostupnog zemljišta.
Truth is, I've got potential investors lined up for more property than is actually available.