Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНИ ПАРТНЕР - prevod na Енглеском

• potential partner

Примери коришћења Потенцијални партнер на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте и потенцијални партнер су компатибилни.
Tell if you and a potential partner are compatible.

У принципу, Грчка је за нас значајан потенцијални партнер“.
Sweden also is a potential partner for us.".

Свој потенцијални партнер ћете упознати ове године, што ће вам донијети успјех.
You will meet your potential partner this year, which will bring you success.

Стога је Индија за САД потенцијални партнер.
India holds great promise as a potential partner for the US.

Приуштите себи и ваш потенцијални партнер неко време у контакту једни са другима у реалном свету.
Give yourself and your potential partner some time to bond with each other in the real world.

Постоје одређена места друштво које сматра прикладно и неприкладно да испуни потенцијални партнер.
There are certain places society deems both appropriate and inappropriate to meet a potential partner.

Овај психолошки трик доприноси чињеници да потенцијални партнер почиње суосјећати с вама и може се чак заљубити.
This psychological trick contributes to the fact that a potential partner begins to sympathize with you and may even fall in love.

Ако је то датум, дођите са причама да бисте поделили о себи који стварно показују ко сте као потенцијални партнер.
If it is a date, arrive with stories to share about yourself that really showcase who you are as a potential partner.

То ће учинити ваш потенцијални партнер разумем да сте заправо ставили у много напора да прочитате његов/ њен профил.
This will make your potential partner understand that you have actually put in a lot of effort to read through his/her profile.

Људски мозак је у стању да анализира мирис друге особе и да утврди да ли је потенцијални партнер болестан.
According to the research, the human brain is capable of analyzing the smell of another person and can determine if the potential partner is ill.

Ниједан потенцијални партнер нема утицаја на објављени уреднички садржај и препоручујем вам само оно што користим на путовањима. То је част!
No potential partner has any influence on published editorial content and I only recommend what I use in my travels. It's a point of honor!

Али ако сте старији од онлине датинг и брисање у бару, а ви не тражите за једну ноћ, где се још увек може да се нада да упознам ваш следећи потенцијални партнер?
But if you're over online dating and striking out at the bar, where else can you hope to meet your next potential partner?

То је суштинска промена у односу на стратегију из 2012. године, у којој је Русија била представљена као потенцијални партнер с којим се могу градити„ кључни односи“.
This is a dramatic change against the 2012 strategy which presented Russia as a potential partner to establish cooperation on the key issues.

На пример, потенцијални партнер није вредно помена о," Како сам провео лето" и предмет пажње или пријатељ не би требало говорити о томе где радите и колико зарађују;
For example, a potential partner is not worth talking about,"How I Spent My Summer" and the object of attention or a friend should not talk about where you work and how many earn;

Када постану њихови излази и осећају се као да могу да разговарају са вама о својим осећањима за друге људе, пресецавате њихову способност да вас виде као потенцијални партнер.
When you become their vent and they feel as though they can talk to you about their feelings for other people, you're cutting off their ability to see you as a potential partner.

Алфа театар је такође потенцијални партнер Позоришта младих на међународним пројектима, а као активан учесник пројекта„ Плзен- Европска престоница културе 2015“ може послужити као модел за укључивање Позоришта младих у пројекте Фондације.
The Alfa Theatre is also the potential partner of the Youth Theatre on international projects, and as an active participant of the‘Plzeň- European Capital of Culture 2015' project, it could serve as the model for involvement of Youth Theatre in the projects of the Foundation.

Након 1991. године, војни планови за супротстављање руској агресији су престали да буду предмет интересовања Пентагона, стављени су на полице да скупљају прашину, а Русија се постепено интегрисала у послове Запада и постала потенцијални партнер у решавању многих питања”, написала је Јулија Јофе, новинар часописа Foreign Policy.
After 1991, military plans to deal with Russian aggression fell off the Pentagon's radar; they sat on the shelf, gathering dust as Russia became increasingly integrated into the West and came to be seen as a potential partner on a range of issues,” FP's Julia Ioffe reported.

Aktuelni ili potencijalni partner bi mogao da vam se pridruži.
Current or potential partner needs to meet you halfway.

Сви знају да у потенцијалном партнеру жене цијене добар смисао за хумор.
Everyone knows that in a potential partner women appreciate a good sense of humor.

Када засвирати разговор са потенцијалним партнером, наћи заједнички језик-то је пола битке.
When striking up a conversation with a potential partner, finding common ground is half the battle.

Aktuelni ili potencijalni partner bi mogao da vam se pridruži.
Current or Potential Partner.

Са Бамбл, када се подударају са потенцијалним партнером, жена мора да направи први корак.
Once you match with a potential partner the woman must make the first move.

Moguće je da potencijalni partner ne živi blizu vas.
A potential partner will appear near to you.

Da li je bitno gde tražimo potencijalnog partnera?
Where can you look for a potential partner?

Verovatno još uvek ne naiđoh na nekog potencijalnog partnera?!
I haven't identified the potential partner yet!

To moze da bude i potencijalni partner.
Could it be a potential partner, too?

Ово ће вам помоћи да схватите тачно оно што тражите код потенцијалног партнера.
It helps you realize exactly what you want in a potential partner.

Još se premišljam o tebi kao potencijalnom partneru.
I'm still making up my mind about you as a potential partner.

Zato je veoma važno da budete oprezni u proceni potencijalnog partnera.
You should be extremely thoughtful in assessing a potential partner.

To moze da bude i potencijalni partner.
It would also serve as a potential partner.