Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНИ УЗРОК - prevod na Енглеском

• potential cause

Примери коришћења Потенцијални узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Адитиви садржани у ТХЦ течностима појавили су се као потенцијални узрок.
Additives contained in THC liquids have emerged as a potential cause.

Изненађујуће потенцијални узрок иза смањене способности Американаца да се избори?
The surprising potential cause behind Americans' diminished ability to deal?

Теорије као што су вулканска ерупција и метеорити су избачене као потенцијални узрок.
Theories such as a volcanic eruption and meteorites have been tossed about as a potential cause.

Због тога што је прилично ретко, често се занемарује као потенцијални узрок симптома које производи.
Because it is quite rare, it's often overlooked as a potential cause of the symptoms that it produces.

Онај који је постао таква популарност као потенцијални узрок аутизма био је ММР( ошамућице, заушнице, рубела).
The one that gained such popularity as the potential cause of autism was the MMR(measles, mumps, rubella).

Лекар ће можда желети да изврши тестове снимања, као што су ултразвук на ногама, да би искључио крвни угрушак као потенцијални узрок.
The doctor may want to perform imaging tests, such as ultrasounds on the legs, to rule out a blood clot as a potential cause.

Мањи орофаринкс код жена значи да, уз овај потенцијални узрок хркања, када се њихов језик врати у дисајне путеве, вероватније је да ће потпуно откључати отварање и проузроковати их да се пробуде, а не да хрче.
The smaller oropharynx in women means that, with this potential cause of snoring, when their tongue falls back into the airway, it would be more likely to completely block the opening and cause them to wake up, rather than snore.

Претпоставља се да било који догађај који стимулише имуни систем, да ли је ударац у главу или инфекција може бити потенцијални узрок болести.
Anything that stimulates the immune system from being hit on the head to an infection can be a potential trigger.

Док су мало изненађујуће, резултати су врло прелиминарни и дефинитивно не искључују вирусе као потенцијални узрок дијабетеса типа 1, каже др Беена Аколкар, један од аутора студије и виши савјетник за имунолошке одговоре и генетику дијабетеса типа 1 у Националном институту за дијабетес Националних института за здравље и дигестивне и бубрежне болести.
While a little surprising, the results are very preliminary and definitely do not rule out viruses as a potential cause of type 1 diabetes, according to Beena Akolkar, PhD, one of the study's authors and a senior adviser for immune responses and genetics of type 1 diabetes at the National Institutes of Health's National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

Претпоставља се да било који догађај који стимулише имуни систем, да ли је ударац у главу или инфекција може бити потенцијални узрок болести.
It is assumed that any event that stimulates the immune system, whether it is a blow to the head or the infection may be a potential cause of the disease.

Индустрија вапинга кривила је пораст заразе производима на црном тржишту, али здравствени званичници још увек нису искључили било какве уређаје за вапинг као потенцијални узрок.
The vaping industry has blamed the surge in the contagion on black market products, but health officials have yet to rule out any vaping devices as a potential cause.

Студија омогућава истраживачима да сакупљају биолошке узорке, информације о изложености животној средини и друге податке од дјеце прије и док развијају дијабетес, и систематски процјењују сваки потенцијални узрок да би видјели да ли ће повећати ризик за дијабетес касније у животу.
The study allows researchers to collect biological samples, information about environmental exposures, and other data from children before and while they develop diabetes, and systematically assess each potential cause to see if it increases the risk for diabetes later in life.

Иако је важно да се искључе могући медицински узроци симптома као што су бол у грудима, повишен број откуцаја срца или отежано дисање, често се паника превиђа као потенцијални узрок, а не обрнуто.
While it's important to rule out possible medical causes of symptoms such as chest pain, heart palpitations, or difficulty breathing, it's often panic that is overlooked as a potential cause- not the other way around.

Важно је запамтити да било који извор који зрачи ултраљубичасто, са којим долази до контакта са очима без посебне заштитне опреме, у потпуности може постати потенцијални узрок за развој електро-офталмије.
It is important to remember that any source emitting ultraviolet, with which eye contact occurs without special protective equipment, is quite capable of becoming a potential cause for the development of electro-ophthalmia.

Постоји неколико потенцијалних узрока.
There are several potential causes.

Iznova, upravo je to način na koji antioksidansi uništavaju slobodne radikale koji su potencijalni uzrok njihovog uspeha u održavanju AMD-a u nevoji.
Once again, it's the way antioxidant vitamins destroy free radicals that is the potential cause of their success in keeping AMD at bay.

Uz to, on može da pomogne da se eliminišu kontaminirajuće materije koje zagađuju životnu sredinu i predstavljaju potencijalni uzrok nekih bolesti.
In addition, it can help eliminate polluting substances that pollute the environment and pose a potential cause of some diseases.

Апсцес има много потенцијалних узрока, али се обично јавља када се рана пса инфицира бактеријом.
Abscesses have many potential causes but are typically formed when a wound becomes infected with bacteria.

Зато је најважније користити шири приступ и адресирати више потенцијалних узрока одједном.
That's why it's paramount to take a broader approach and address multiple potential causes at once.

У популацији без гихта, ово даје неке од првих доказа да је ниво мокраћне киселине потенцијалан узрок запаљенских догађаја и дегенерације зглобова у остеоартритису", додао је Краус.".
In a non-gout population, this provides some of the very first evidence that uric acid level is a potential cause of inflammatory events and joint degeneration in osteoarthritis," Kraus said.

Постоје два потенцијална узрока овога.
There are two potential causes of this.

U prethodnom postu, pomenuo sam nekoliko potencijalnih uzroka.
In a previous post, I mentioned a couple of potential causes.

U prethodnom postu, pomenuo sam nekoliko potencijalnih uzroka.
In a previous post I mentioned a number of potential answers to that.

Ево потенцијалних узрока пражњења у трудноћи и када то може бити озбиљно.
Here are some potential causes of stiff neck, and when it may be something more serious.

U prethodnom postu, pomenuo sam nekoliko potencijalnih uzroka.
In a previous posting I listed some possible responses.

Њихова сврха је да информишу корисника о потенцијалном узроку и спрече оштећења система.
Their purpose is to inform the user about the potential cause and prevent damage to the system.

Више информација о потенцијалним узроцима и механизмима развоја Раинауд описан у чланку болести.
More information about potential causes and mechanisms of development of Raynaud's disease described in the article.

Azbest se takođe smatra potencijalnim uzrokom Simptoma iznenadne smrti novorođenčadi( SIDS).
Asbestos also has been viewed as a possible cause of Sudden Infantile Death Syndrome(SIDS).

Pogrešne emocije koje se neguju i ponavljaju mogu da budu potencijalni uzrok bolesti.
Wrong emotions entertained and repeated are potent causes of illness.

Doktori su klasifikovali preko sto pedeset prepoznatljivih tipova sa različitim potencijalnim uzrocima, simptomima i lečenjem.
Doctors have classified over 150 diagnosable types, all with different potential causes, symptoms, and treatments.