Sta znaci na Engleskom ПОТОКЕ - prevod na Енглеском

• streams
• rivers
• creeks

Примери коришћења Потоке на Српском и њихови преводи на Енглески

Као потоке у Негеву.*+.
Like streams in the Negʹeb.*.

Ти си отворио изворе и потоке.
You started the springs and rivers.

Исушио сам све потоке египатске.
Drying up all the rivers of Egypt.

Национални парк Сагуаро такође укључује изворе и потоке.
Saguaro National Park also includes springs and creeks.

Исушио сам све потоке египатске.
I dried up all the streams of Egypt.

Очи моје лију потоке, зато што не чувају закона твога.
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not thy law.

Исушио сам све потоке египатске.
He had dried up all the rivers of Egypt.

Очи моје лију потоке, зато што не чувају закона Твојега. 137.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.- Psalm 119:136.

Исушио сам све потоке египатске.
I will dry up all the rivers of Egypt.”.

Неколико језика, као што је Перл и Пајтон, спроводе потоке као итераторе.
Several languages, such as Perl and Python, implement streams as iterators.

Немојте бацати ствари у потоке или језера или уводе од олује.
Don't dump things into streams or lakes or down storm drains.

Мој глас одјекује кроз потоке, слушај ме!".
My voice echoes through streams, listen to me!".

Ја сам копао, и пио воду, и исушио сам стопама својим све потоке градовима.
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Они верују да дух насељавају камење, дрвеће, потоке и друге неживе предмете.
They believe spirits inhabit the rocks, trees, streams and other inanimate objects.

Рибе попут стајаће воде, са спорим током, зато траже мале реке, мале потоке за живот.
Small fishes like standing waters, with a slow current, therefore they search for small rivers, small streams for living.

Надаље, када падну кише, пепео и други материјали се исперу у потоке који могу наштетити рибама.
Furthermore, when rainfall occurs the ashes and other materials are washed into streams that can hurt fish.

Када отворимо воду у купатилу, прво поставимо угодну температуру за руке, мијешајући потоке.
When we open the water in the bathroom, first of all we set up a comfortable temperature for the hands, mixing the streams.

Преко два милиона тона отпада сваког дана се баци у потоке, реке и језера.
About two million tons of waste is dumped every day into rivers, lakes and streams.

Парк који је осми најмањи национални парк Индије покрива предивне шумске пределе, грмове, језера и потоке.
The park which is India's 8th smallest national park covers beautiful forest area, scrub lands, lakes and streams.

Преко два милиона тона отпада сваког дана се баци у потоке, реке и језера.
Over two million tons of waste every day is discharged into creeks, rivers and lakes.

По благодати која се од ње на мене обилно излива, лијем потоке суза који очишћују од грехова душу моју и буде мир и радост у срцу моме.
I shed streams of tears, which cleanse my soul from sins, and bring peace and joy into my heart.

Слатководни делфини( гангетски) и крокодили насељавају реке и потоке, али се ретко виђају.
Dolphins( crocodiles) and freshwater dolphins live in rivers and streams but are seldom seen.

Она покупи воду одавде, десалинира је, бесплатно, транспортује је овде, и испоручи је на планине, реке и потоке.
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.

Слатководни делфини( гангетски) и крокодили насељавају реке и потоке, али се ретко виђају.
Freshwater crocodiles and dolphins(Gangetic) inhabit the rivers and streams but are rarely seen.

Често се аератор назива" дифузор" јер раздваја један велики ток течности која тече дуж кљуна у многе мале потоке.
Often an aerator is called a“diffuser” because it separates one large stream of fluid going through the spout into many small streams.

У супротном, снег се обично сезонски топи, узрокујући одлив у потоке и реке и обнављање подземних вода.
Otherwise, snow typically melts seasonally, causing runoff into streams and rivers and recharging groundwater.

Пре двадесетог века," санитарни системи" обично бацају сирову канализацију директно у ријеке, потоке и океане.
Before the 20th century,“sanitary systems” typically dumped raw sewage directly into rivers, streams, and oceans.

Остале идеје за сапун у коме могу да делују реке глицерина укључују облаке, потоке, проточни ваздух или само апстрактно уметничко дело.
Other ideas for soap where glycerin rivers may work include clouds, streams, flowing air, or just abstract artwork.

Љубав би требала остати у срцу као животодавни извор, излијевајући даље изворе причасног вина и потоке божанске љубави.
Love should remain in the heart like a life-giving source, gushing forth springs of communion wine and streams of divine eros.

Једини потисак оловке за миленијум подијелио је јединство Европе и пропуштао потоке крви изградњом једне европске нације према другом.
The only thrust of the pen for the millennium split the unity of Europe and shed the streams of blood by building one European nation against another.