Sta znaci na Engleskom ПОТОПЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• submerged
• submersible
• immersed
• sunk
• drowning

Примери коришћења Потопљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Потопљене Канализација пумпе.
Submersible Sewage Pump.

Моје тело је било изложено, ноге потопљене.
My body was exposed, my legs submerged.

Кинески велико Потопљене пумпе за пиће….
Chinese wholesale Submersible Pump For Drinking….

Потопљене или подзвучне верзије доступне са СубЦонн.
Submersible or subsea versions available with SubConn.

Брза контрола инвентар потопљене нивоу предајници.
Rapid inventory control submersible level transmitters.

Ова структура је потребно за благовремено искључење потопљене пумпе.
This structure is necessary for timely disconnection of the submersible pump.

Постоје потопљене пумпе, а постоје и они који се монтирају на обалу.
There are submersible pumps, and there are those that are installed on the shore.

Раздвојити лишће и гранчице могу бити само неколико сати потпуно потопљене у води.
Separate the leaves and twigs can be for a few hours entirely submerged in water.

Потопљене пумпе имају цилиндрични облик тела, и они имају одличне перформансе.
Submersible pumps have cylindrical shape of the body, and they have a great performance.

Запад, и погледао људа потопљене гресима и смрћу, он је и њима довикнуо.
Looking toward the West, and seeing people drowning in sins and death, he called to them as well.

Британске крстарице ХМС Корнвал и ХМС Дорсетшир су потопљене југозападно од острва.
Royal Navy Cruisers HMS Cornwall and HMS Dorsetshire were sunk southwest of the island.

Потопљене системи настају у самим вода и састоји се од неколико основних елемената.
Submersible systems are created in the very waters and consist of several basic elements.

Ознаке се наносе на платно и потопљене под водом, где се одвија процес резања.
The markings are applied to the canvas and submerged under water, where the cutting process takes place.

Његове карактеристике имају остеомијелитис после протетичких зглобова, потопљене и унутрашњу употребу.
Its features have osteomyelitis after prosthetic joints, submersible and outdoor.

Ако желите да заварите бочице или ципеле, важно је да узмете дубоку посуду, тако да су бочице потпуно потопљене.
If you are going to boil the bottles or teats, it is important that you take a deep pan, so that the bottles are completely submerged.

Са његовим порастом, корали су могли да расту навише на ново потопљене поморске границе брда обалске равни.
As it rose, the corals could then grow higher on the newly submerged maritime margins of the hills of the coastal plain.

Овакав распоред ћелија омогућава веома велику површину када су шкрге потопљене у воду.
This arrangement of cells allows for a very large surface area when the gills are immersed in water.

Ово би требало да убије бактерије на бочице докле год се држе потопљене, без мехурића ухваћених у њима најмање 30 минута.
This should kill bacteria on bottles so long as they're kept submerged with no bubbles caught in them for at least 30 minutes.

Ит је иновативна водећих предузећа у Кини у области нерђајућег челика центрифугалне пумпе и потопљене канализацијске пумпе.
It's the innovative leading enterprises in china at fields of stainless steel centrifugal pump and submersible sewage pump.

Кад се окренуо на запад, и погледао људа потопљене гресима и смрћу, он је и њима довикнуо: Покајте се, јер се приближи Царство Небеско.
Looking toward the West, and seeing people drowning in sins and death, he called to them as well,"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.".

На СЛИИТ, обезбедили смо међународне студентима могућности за унапређивање знања, потопљене у узбудљивом унакрсно културној средини.
At SLIIT, we provide international students with opportunities to enhance knowledge, immersed in an exciting cross-cultural environment.

Једна аустралијска и три америчке тешке крстарице су потопљене а једна крстарица и два разарача теже оштећени у овој бици, познатој као Битка код острва Саво.
One Australian and three U.S. cruisers were sunk and one other U.S. cruiser and two destroyers were damaged in the Battle of Savo Island.

Између 31. маја и 1. јуна, кинеске топовњаче Фу-Нинг, Чен-Нинг и Суминг бранећи линију блокаде у ушћу реке Мин су сукцесивно бомбардоване и потопљене.
Between May 31 and June 1, Chinese gunboats Fu-ning, Chen-ning and Suming defending the blockade line in the estuary of the Min River were successively bombed and sunk.

Једна аустралијска и три америчке тешке крстарице су потопљене а једна крстарица и два разарача теже оштећени у овој бици, познатој као Битка код острва Саво.
One Australian and three American cruisers were sunk, and one American cruiser and two destroyers were damaged in the Battle of Savo Island.

Мускратс имају бројне адаптације које им омогућавају да напредују у воденим срединама, и могу преживјети остајући потопљене скоро 20 минута у исто вријеме и преживљавајући.
Muskrats have a number of adaptations that allow them to thrive in aquatic environments, and can survive remaining submerged for almost 20 minutes at a time and surviving.

Ипак, постоје копнене масе континенталне величине које су данас потопљене испод таласа, било због геолошких преокрета, ерозије или једноставно растућих мора;
Nonetheless, there are continental sized landmasses that, today, are submerged beneath the waves, either due to geological upheavals, erosion or simply rising seas;

Игра светлости и сенке мења обрисе објеката и пејзажа, отвара или затвара пут до циља, а пошто су локације потопљене у таму и хаос онда се објекти могу променити.
The play of light and shadow changes the outlines of objects and landscapes, opening or closing the path to the goal, and since the locations are immersed in darkness and chaos, then the objects can change.

Људско тело садржи око 70 до 80% воде и све његове ћелије су потопљене у течност, која се зове интерстицијска течност, која има састав врло сличан морској води, као и плазма у крви.
The human body contains about 70 to 80% water and all its cells are immersed in a liquid, called an interstitial fluid, which has a composition very similar to sea water, as well as blood plasma.

У данашњем облику настало је издизањем морског нивао за 96m након последњег леденог доба, кад су потопљене долине и завале, а узвишења постала издужена острва међусобно одвојена морским каналима.
In its present shape, it was formed by the rising of the sea level by 96 meters following the last ice age in the Pleistocene period, when valleys and basins were submerged, and the dry land emerged as elongated islands, separated by sea channels.

Са ЕМБА у Индији, стручњаци у Индији и широм света су потопљене у трговини ради и напредује у каријери животне средине, што омогућава максимално прилику да се гради на појединачним искуства и вештине.
With an EMBA in India, professionals in India and all over the world are submerged in a commerce driven and career advancing environment, allowing for maximum opportunity to build on individual experience and skill.