Sta znaci na Engleskom ПОТПИС ЈЕ - prevod na Енглеском

• signature is

Примери коришћења Потпис је на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпис је његов.
The signature is his.

Ваш потпис је довољан.
Your signature is enough.”.

Потпис је потребна за пријем свих пакета.
Signature is required to receive the package.

Твој потпис је неопходан.
Your signature is necessary.

Потпис је потребна за пријем свих пакета.
Signature is required for receipt of all packages.

Али, потпис је његов.
I believe that signature is his.

Потпис је ваљан, али је кључ непоуздан.
The signature is valid, but the key is untrusted.

Твој потпис је на њима.
Your design signature is all over it.

Потпис је ваљан и кључ је безусловно поуздан.
The signature is valid, and the key is ultimately trusted.

Черевинов потпис је на умрлици.
June 2004. Cherevin's own signature is on the certificate.

Име( Ваш потпис је видљив другим корисницима).
Name(Your signature is visible to other users).

Тамо где се ради о венецијанској архитектури, потпис је дефинитивно паладијски прозор.
Where Venetian architecture is concerned, the signature is definitely the Palladian window.

Његов потпис је пронађен у документима за изнајмљивање виле.
His signature was found in the villa rental documents.

Председник председава пленарном седницом током заседања, и његов потпис је обавезан за све акте који се усвајају коодлучивањем, укључујући и буџет Европске уније.
The President's signature is required for all acts adopted by co-decision, including the EU budget.

Да али Нилов потпис је фалсификован, јесу ли папири у опште легални?
Yeah, but if Neil's signature is forged, are the papers even legal? Why don't you let me worry about that?

Потпис је направљен у име компаније Wizz Air Hungary и опремљен је„ квалификованим пословним сертификатом“.
The signature is made on behalf of Wizz Air Hungary and is equipped with a"qualified business certificate".

Потписао је оба паноа: Далматинку у доњем десном углу( потпис је рестауриран), а Хрватско пролеће у средишњем делу композиције- на путиру.
He signed both panels: Dalmatian Woman in the lower right corner(the signature was restored) and Croatian Spring in the central part of the scene- on the chalice.

Водени потпис је толико јак да је[ with] чак и мало воде, одмах бисте видели потпис", рекао је Тинетти.
The water signature is so strong that[with] even a tiny bit of water, you would immediately see the signature," Tinetti said.

Председник председава пленарном седницом током заседања, и његов потпис је обавезан за све акте који се усвајају коодлучивањем, укључујући и буџет Европске уније.
The President presides over the plenary when it is in session and the President's signature is required for all acts adopted by co-decision, including the EU budget.

Али чак и онда, опет, потпис је често само мали податак који се користи да би се утврдило да ли је одређена куповина заправо била преварантска.
But even then, again, the signature is often only a minor data point used to try to determine if a given purchase was actually fraudulent.

Да не помињемо поцетнику корисник који не зна шта се дешава када је екран црн и појављује се досадне попуп који вам говори шта желите да покренете нема важећу потпис је непознат.
Not to mention a novice user who does not know what happens when the screen is black and appears that annoying popup that tells you what you want to run no valid signature is unknown.

Потпис је направљен у име компаније Wizz Air Hungary и опремљен је„ квалификованим пословним сертификатом“ квалификованог оверивача који је за то ангажован од стране компаније Wizz Air Hungary.
The signature is made on behalf of Wizz Air Hungary and is equipped with the"qualified business certificate" of a qualified certifier engaged for this by Wizz Air Hungary.

Електронски потпис буде оверен квалификационом потврдом;
Electronic signature is authorized by qualifying confirmation;

Vaš potpis je samo vaš.
Your signature is yours alone.

Vaš potpis je pravi, zar ne?
Your signature was genuine, wasn't it?

I potpis je divan!
The signature is superb!

Potpis je lažni.
Signature was fake.

A vaš potpis je na njemu.
And your signature is on this paper.

Potpis je u obliku Lindseyinog rukopisa.
The signature is in Lindsey's handwriting.

Moj potpis je na tome.
My signature is on it.