Sta znaci na Engleskom ПОТПЛАТ - prevod na Енглеском

• sole

Примери коришћења Потплат на Српском и њихови преводи на Енглески

Ципеле са равним потплатом.
Shoes with a flat sole.

Потплат од кукичавих папуча.
The sole of the crochet slippers.

Изаберите ципеле са дебелим потплатима или платформом.
Choose shoes with thick soles or platform.

И потплат и доња страна ципеле морају се темељито очистити.
Both sole and shoe underside must be thoroughly cleaned.

Иако се нормалним лепковима потплат чврсто држи на ципели.
Although normal adhesives hold the sole firmly to the shoe.

Морате да вршите велики притисак и дуже притиснете потплат.
You have to apply a lot of pressure and press the sole longer.

Користите специјалне ципеле са дебелим потплатима који упијају шокове.
Use special shoes with thick shock absorbing soles.

Потплат ципеле је окренут натраг тако да је тачка сада окренута према вама.
The shoe sole is turned back so that the point is now facing you.

Комбинирајте са чизмама, чизмама са ниским потплатима или чизмама.
Combine with boots, boots with low soles or ankle boots.

Да бисте добили краћи/ дужи потплат, морате почети са мање/ више мрежице.
To get a shorter/ longer sole, you need to start with less/ more mesh.

Ко воли сандале, изабрати ће ципеле са дебелим потплатима са широком петом.
Who loves sandals, will choose shoes with thick soles with a wide heel.

Потплат је кукичан са двоструким нагибом( бијели) и кукастом куком величине 4.
The sole is crocheted with double bevel(white) and a crochet hook in size 4.

Природне антилоп чизме са равним потплатом су савршене, посебно ако је дан готов.
Natural suede boots with a flat sole are perfect, especially if the day is over.

Круг: Почните кројењем ципела на пети, где је и потплат имао свој почетак.
St round: Start with the shoes crocheting at the heel, where also the sole had its beginning of round.

Ако је потплат ципеле и даље врло гладак, лагано га очистите крпом прије наношења боје.
If the shoe sole is still very smooth, lightly roughen it with emery cloth before applying the paint.

Такођер можете купити сандале с лијеваним потплатима који подупиру лук ваших стопала.
You can also buy sandals with moulded soles that support the arch of your feet.

У јесен 2016, немојте заобићи своје грубе ципеле, ставите их на раван потплат или на ниску пету.
In the fall of 2016, do not get around your rough shoes, put on a flat sole or low heel.

Може бити лагана љетна колекција са потплатом без газнога слоја или чизама са изолацијом за зиму.
It can be a light summer collection with a sole without a tread or boots with insulation for winter.

Свијетло смеђи потплат, на примјер, никада јарко црвен или плав, јер се основна боја увијек мијеша.
A light brown sole, for example, never bright red or blue, because the base color always interferes with.

Ово је важно, јер са таквим тврдим потплатом ципеле једноставно не би могле стајати на ногама.
This is important, because with such a hard sole shoes would simply not be able to stand on their feet.

На тај начин можете произвести само мешане боје за ове нијансе, тако да је у основи само црни или тамно смеђи потплат ципела заиста успех.
So you can only produce mixed colors for these shades, so basically only a black or dark brown shoe sole is a real success to guarantee.

У зависности од тога колико потплат ципеле упија боју, поново можете да је нанесете након одређеног времена.
Depending on how much the shoe sole absorbs the paint, you can apply the paint again after some time.

Ципеле у њима се налазе у вертикалном положају са потплатима, па је стога важно пратити стање њихових ципела.
Shoes in them are located in a vertical position with the soles up, and therefore it is important to monitor the condition of their shoes.

Међутим, ако сте осетили да је потплат сувише танак, можете користити мало јачи потплат. Али немојте претеривати.
However, if you felt that the sole was too thin, you can use a slightly stronger sole. But do not overdo it.

Ципела која је претходно била прекривена танким, глатким потплатима, визуелно не подноси дебели ђон са јаким профилом.
A shoe that was previously covered with thin, smooth soles, visually does not tolerate a thick sole with a strong profile.

Сада имате шавове на бочним плочама, потплат и подлогу раширите на све четири игле и плетите један круг десно преко свих убода.
Now you have the stitches for the side panels, the sole and the instep spread on all four needles and knit one round right over all stitches.

Потплат чизама треба да буде не само издржљив, већ и леп, без обзира на то да ли је овај производ намењен девојчицама или девојчицама.
The sole of the bootees should be not only durable, but also beautiful, regardless of whether this product is intended for little girls or boys.

Potplat nije fleksibilan.
Not a very flexible sole.

Što je to ubodeno u potplat?
What's that, wedged in the sole?

On je dijelio skrbništvo sada, ali on traži potplatom.
He has shared custody now, but he's asking for sole.