Sta znaci na Engleskom ПОТРАЖЊОМ - prevod na Енглеском

• demand

Примери коришћења Потражњом на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу да одржавам корак са потражњом.
I can not put up with demand.

Тржиште трутова почиње са обећавајућом потражњом из комерцијалног сектора.
Drone market taking off with promising demand from commercial sector.

Може спречити повећање капацитета сервиса како би се наставио са потражњом.
It can prevent service capacity from being increased to keep up with demand.

Нада за обновљеном потражњом мермера није се догодила након завршетка Другог светског рата.
A hoped for renewed marble demand did not happen after World War II ended.

Имали смо тежак период у покушају да одржимо корак са потражњом свих производа које производимо.
We have had a tough time keeping up with the demand for all the products we produce.

Али са све већом потражњом за здравијим опцијама, ресторан је од тада еволуирао.
But with growing demand for healthier options, the restaurant has evolved things further since then.

Други велики извор дефорестације је дрвна индустрија, вођена потражњом из Кине и Јапана.
Another major source of deforestation is the logging industry, driven by demand from China and Japan.

Остали радници нису штрајковали, а с мањом потражњом успели су да произведу довољно угља.
Other workers did not go out on strike, and with the demand low, they were able to produce sufficient coal.

Рецимо, постојећа или прилично нова компанија створила је производ и не може се наставити са потражњом.
Let's say an existing or fairly new company has created a product and can't keep up with demand.

Ширење путем друштвених медија повезано је са растућом потражњом за јестивим златом у 21. веку.
Spread through social media has been linked with rising demand for edible gold in the 21st century.

Снабдевали смо легитимном професионалном потражњом и нико није могао да предвиди резултате које се не очекују.
We have been supplying a legitimate professional demand and no one could have foreseen the unlooked-for results.

У глобалном смислу очекујемо да ће се европски извоз суочити са све већом конкуренцијом и крајње нестабилном потражњом.
In global terms, we expect that European exports will face increasingly fierce competition and volatile demand.

Климатска стабилност чини хибридну разноликост потражњом међу узгајивачима не само јужне, већ и умерене зоне.
Climatic stability makes the hybrid variety in demand among growers of not only the south, but also of the temperate zone.

Недостатак катрана и отпорност на топлоту учинили су ову разноликост потражњом у производњи намјештаја за купање.
The lack of tar and resistance to heat has made this variety in demand in the manufacture of bath furniture.

Будући да је свака тролл лутка била ручно израђена, Дама је морала пронаћи начине да повећа продуктивност како би наставила са потражњом.
Since every troll doll was handmade, Dam had to find ways to increase productivity to keep up with the demand.

Глобално тржиште канцеларијских производа наставља да расте солидно са великом потражњом за различитим категоријама производа.
The global market for stationery products continues to grow solidly with strong demand for diverse product categorie.

Кина проширује своју мрежу како би одржала корак са повећаном потражњом за електричном енергијом, истовремено решавајући циљеве заштите животне средине.
China is expanding its grid to keep up with increased power demand, while addressing environmental targets.

Биће озбиљних промена у вези са цурењем, прехрамбеним навикама, развојем, потражњом за играчкама, па чак и прекретницама.
There will be some serious changes regarding the seep, eating habits, development, demand for the toys, and even the milestones.

Ова сложена и разграната структура омогућава произвођачима да продају своје производе у складу са постојећом потражњом потрошача.
This rather complex and ramified structure allows the producers to sell their products in accordance with the existing consumer demand.

Вођена таквом потражњом потрошача, глобална индустрија столног прибора посветиће више пажње дизајну производа, материјалима, квалитету итд.
Driven by such consumer demand, the global tableware industry will pay more attention to product design, materials, quality, etc.

То за власнике платформи значи бити способан за управљање екосистемом, балансирање потребе произвођача производа са потражњом купаца.
This may require that platform owners are capable ecosystem managers, balancing the needs of the product manufacturers with customer demand.

Цене се обично покрећу потражњом и конкурентне су као и индустрија веб хостинга, увек постоји конкурент који покушава да надмаши главног играча.
Prices are normally driven by demand and as competitive as the web hosting industry is, there is always a competitor trying to undercut a major player.

Еколошки анионски сурфактант, катионски сурфактант, нејонски сурфактант и амфотерни сурфактант са великом потражњом и широком применом;
Environment-friendly anionic surfactant, cationic surfactant, nonionic surfactant and amphoteric surfactant with huge demand and extensive application;

Међутим, са смањеном потражњом специјалних делова и порастом трошкова производње, који у овој земљи стално расту, они су донели одлуку да преместе производњу у Вијетнам.
However, with the demand for specialty parts way down and the cost of operations in this country rising steadily, they have made the decision to move all manufacturing to Vietnam.

За тему о уписној политици средње школе у Броду је речено да је образовне профиле потребно више ускладити са потражњом у привреди.
As for the topic of secondary school entry in Brod, it has been said that education profiles need to be more aligned with the demand in the economy.

Иако је Кина један од водећих произвођача гвожђа и челика, његова све већа домаћа производња Захтеви, заједно са потражњом својих производа од гвожђа и челика широм света, све више су чинили неопходним да земља много потроши на тај увоз.
Although China is one of the leading producers of iron and steel, its ever-increasing domestic demands, together with the demand of its iron and steel products across the world, has increasingly made it necessary for the country to spend a lot on these imports.

Планирање продаје укључује стратегију, постављање продајних циљева заснованих на профиту, квоте, прогнозе продаје, управљање потражњом и извршење продајног плана.
Sales planning involves strategy, setting profit-based sales targets, quotas, sales forecasting, demand management and the execution of a sales plan.

Произвођач тржишта има користи од добијања спреад-а, што је у основи разлика између понуде и понуђене цијене, која је у потпуности одређена потражњом и понудом.
A market maker benefits by getting a spread, which is basically the difference between a bid and a quoted price, which is entirely determined by demand and supply.

Назване класичним примером језивих, Бетхелове приче су стекле толику популарност да их је он често објављивао само да би се задовољио потражњом информација о новој урбаној легенди.
Called classic examples of creepypasta, Bethel's stories gained such popularity that he published a FAQ"just to keep up with demand for more info about the new urban legend.

У року од неколико месеци, не само да су продали своје прве 3. 000 примерака по цени од по 1, 50 долара, али су морали да одштампају додатних 6. 000 примерака како би наставили са потражњом.
Within a few months, they not only had sold out their first 3,000 copies at a price of a $1.50 each, but they had to print an additional 6,000 copies to keep up with the demand.