Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНЕ КОРАКЕ - prevod na Енглеском

• necessary steps

Примери коришћења Потребне кораке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако кажете да ћете радити на свом бесу, заправо предузмите потребне кораке да то учините.
If you say you're going to work on your anger, actually take the steps necessary to do so.

Анализират ћемо питања и пружити потребне кораке потребне за рјешавање проблема.
We will be analyzing the issues and provide the necessary steps needed to fix the problems.

Ако желите да изађете из руте у којој сте заглавили, потребно је да предузмете потребне кораке напред.
If you want to get out of the rut you're stuck in, you need to take the necessary steps forward.

Ово је посебно тачно када не предузмете потребне кораке за брзо и ефикасно савјетовање.
This is especially true when you don't take the necessary steps to fight it quickly and effectively.

Желео бих да они предузму потребне кораке да нас прихвате како бисмо ми заузели своје место у БРИКС-у“, рекао је председник.
I wish they take the necessary steps to let us in and we take our place in the BRICS,” he added.

Чак и ако тип, као што вам се чини, не предузме потребне кораке- нема потребе да то радите уместо њега.
Even if the guy, as it seems to you, does not take the necessary steps- no need to try to do it instead of him.

Ми смо се припремали за међународну истрагу наредних дана и ми ћемо предузети потребне кораке”, додао је он.
We made preparations for an international investigation in the coming days and will take the necessary steps,” he was quoted as saying.

Према извештајима медија, лидери двеју држава су се сложила да предузму потребне кораке како би зауставили„ провокативне акције“ Пјонгјанга.
According to media reports, the two leaders agreed to take steps necessary to contain"provocative actions" of Pyongyang.

Деца са АДХД-ом често одскакују од задатка до задатка без попуњавања било које од њих или прескачу потребне кораке у процедурама.
Children with ADHD often bounce from task to task without completing any of them or skip necessary steps in procedures.

Захваљујући европској опреми, фабрика самостално обавља све потребне кораке за креирање својих производа.
Thanks to European equipment, the factory independently performs all the necessary steps to create its products.

Дали смо веома, веома јак одговор, и Хамас треба да зна да нећемо оклевати да уђемо и урадимо све потребне кораке", рекао је он.
We gave a very, very strong response, and Hamas needs to know that we will not hesitate to enter and do all the necessary steps,” he said.

Ако живите са хроничним стресом, из било ког разлога предузмите потребне кораке да решите овај проблем ради доброг здравља( и доброг секса).
If you live with chronic stress, for whatever reason, take the necessary steps to resolve this problem for the sake of your good health(and good sex).

Важно је подсетити да су подржали Јужни ток речима, али у пракси нису подузели потребне кораке за реализацију овог пројекта.
It is worth reminding that they in words supported also South Stream, but in practice did not take necessary steps for implementation of this project.

Подузмите потребне кораке за развој своје организације данас одабиром дела наших широких водећих листа које ће одговарати захтевима вашег одређеног посла.
Take the necessary steps to develop your organization today by picking a portion of our broad Lead Lists that are going to fit the requirements of your specific business.

Да бисте направили укусну и ароматичну кафу, само притисните дугме, а сама машина ће извршити потребне кораке у припреми напитка.
To make a delicious and aromatic coffee, just press the button, and the machine itself will carry out the necessary steps in the preparation of the drink.

Захтијева се да Уједињене нације, у консултацији са НАТО-ом, предузму све потребне кораке за повлачење УНПРОФОР-а из Босне и Херцеговине, осим дијелова који су укључени у ИФОР.
It is requested that the United Nations, in consultation with NATO, take all necessary steps to withdraw the UNPROFOR from Bosnia and Herzegovina, except those parts incorporated into the IFOR.

Ако је ваше обавештење повезано са кршењем лизинга, опишите одредбу која је прекршена и потребне кораке потребне за решавање проблема.
If your notice has to do with a lease violation, describe the provision that has been broken and the necessary steps required to fix the problem.

Такође се позива председник Доналд Трамп да предузме све потребне кораке како би спречио Росњефт, руску државну нафтну компанију, да преузме контролу над било којом америчком енергетском инфраструктуром у Венецуели.
It also calls on President Donald Trump to take all necessary steps to prevent Rosneft, Russia's state oil company, from gaining control of any U.S. energy infrastructure.

Пошто се ово не сматра широко важним питањем, реформа ће и даље бити под знаком питања у најбољем случају и неће подузети потребне кораке како би направила стварне, трајне промене у миграционој политици[ 8].
Since this is not widely regarded as an important issue, reform will continue to be marginal at best and will not take the necessary steps to make real, lasting changes to migration policy.[7].

Позива све демократске политичке странке да подрже ову акцију и предузму потребне кораке кроз демократске институције и медије како би промовисале заштиту недеље слободне од рада и достојанственог радног времена.
Calls on all democratic political parties to support its action and take the necessary steps through democratic institutions and media to promote the protection of work-free Sundays and decent working hours.

HUDO“ позива суданско Министарство унутрашњих послова да полицију сматра одговорном за непредузимање превентивних мера, чиме је омогућен други круг пожара, а Министарство правде ће предузети потребне кораке да заштити право на богослужење грађанима у питању.
HUDO calls upon the Sudanese Ministry of Internal Affairs to hold the police accountable for taking no preventative measures, thereby allowing the second round of fires, and the Ministry of Justice to take the necessary steps to protect the right to worship for the affected citizens.

Усвојити потребне кораке за јачање финансијског сектора, укључујући и спровођење одлучних акција са циљем смањивања обима ненаплативих кредита, као и мера за јачање управљачких структура Грчког фонда финансијске стабилности( ХФСФ) и банака, посебно је потребно елиминисати било какву могућност политичког уплитања у процес именовања челника.
Adopt the necessary steps to strengthen the financial sector, including decisive action on non-performing loans and measures to strengthen governance of the Hellenic Financial Stability Fund and the banks, in particular by eliminating any possibility for political interference especially in appointment processes.

Možemo da preduzmemo potrebne korake da osiguramo da se" Pajd Pajperom" pravilno upravlja.
We can now take the necessary steps to ensure that Pied Piper is properly managed.

Preduzeti sve potrebne korake“.
Take the necessary steps.

Delujte brzo, i preduzmite potrebne korake ka nadi i izlečenju.
Look for mold and take necessary steps in remediation and prevention.

Preduzeo sam sve potrebne korake.
I've taken the necessary steps.

Mi Vam možemo pomoći da planirate sve potrebne korake.
I can help you figure out the necessary steps.

Već smo obavešteni o tome i preduzećemo potrebne korake.
Just inform us and we will take the necessary steps to do so.

Naš sekretar će preduzeti potrebne korake.
Our writers will take the necessary steps for you.

Naš sekretar će preduzeti potrebne korake.
Our department is taking necessary steps.