Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• necessary documentation
• required documentation
• necessary documents
• required documents
• necessary paperwork
• needed documentation

Примери коришћења Потребну документацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Упућивање на потребну документацију;
Preparation of necessary documents;

За вас припремимо и прикупимо сву потребну документацију.
We prepare and collect all the necessary documentation for you.

Поднесите потребну документацију канцеларији ПХА.
Submit the required documentation to the PHA office.

Морате посјетити банку по вашем избору и потписати потребну документацију.
You must visit the bank of your choice and sign the necessary paperwork.

Обезбедити потребну документацију одговорним запосленима.
Provide the necessary documentation to the responsible employees.

Потребну документацију достављате додељеном менаџеру за Вашу компанију.
The required documents are submitted to the manager assigned to your company.

Сви заинтересовани студенти могу да се региструју и доставе потребну документацију на веб страници.
Students can apply and provide all the necessary documents online.

Пријавите потребну документацију и постане власник стана или куће.
Sign the necessary documents and become the owner of an apartment or house.

У овој фази припремите сву потребну документацију( часописе, обрасце, карте, итд.).
At this stage, prepare all the necessary documentation(magazines, forms, tickets, etc.).

Потребну документацију, зајтев. молбу, и остале акте писарници можете доставити.
The necessary documents, requests, appeals and other files can be delivered to the registry office.

Ово под условом да имате сву потребну документацију у тренутку подношења захтева.
It all depends on whether you have all the required documents handy at the time of submission.

Када је послао потребну документацију за верификацију идентитета, документи су одбијени.
When he sent necessary documentation for identity verification the documents were rejected.

Играч није добио одговор од казина након што је тражио повлачење и послао потребну документацију.
The player got no reply from the casino after he requested withdrawal and sent the necessary documentation.

Након што ЦПП добије захтјев и потребну документацију, службеници ће почети с обрадом информација.
After CPP receives the application and required documentation, officials will start processing the information.

Оптужују нас да желимо да градимо нелегално, да немамо потребну документацију, што није тачно.
They accuse us that we want to build illegally and that we do not have the necessary documentation, which is not true.

Понесите са собом сву потребну документацију како бисте убрзали процес и избјегли прекид ваших погодности.
Bring any necessary documentation with you to expedite the process and avoid interruption of your benefits.

Пинк Слип издаје Канцеларија за имиграцију када је неко обезбедио сву потребну документацију и то:-.
A Pink Slip is issued by the Immigration Office once someone has provided all the documentation required namely:-.

Суд у Лондону је већ затражио од САД да доставе потребну документацију за екстрадицију Асанжа до 12 јуна.
The judge added that the United States must present all the necessary documents regarding the extradition request for Assange by 12 June.

Пинк Слип издаје Канцеларија за имиграцију након што је обезбеђена сва потребну документацију и то:-.
A Pink Slip is issued by the Immigration Office once someone has provided all the documentation required namely:-.

Ваша пријава је важећа тек када сву потребну документацију унесете у ДААД-портал( видети тачку 1) и доставите поштом( видети тачку 2).
Your application is only valid if you submit all the required documents to the DAAD portal(see Item 1) and by post(see Item 2).

Да би беба постала пуноправни држављанин земље, родитељи морају правовремено уредити сву потребну документацију.
In order for the baby to become a full-fledged citizen of the country, parents must arrange in time all the necessary documentation.

Животиња мора да има потребну документацију за важећем законодавству и у складу са санитарним и сигурносним условима прописаним.
The animal must have the required documentation in the current legislation and comply with the sanitary and health conditions stipulated.

Ако су већ решени проблеми са закуп или куповину пословног простора, неопходно је прикупити потребну документацију коју је СЕЦ.
If problems with the lease or purchase of the premises have already been solved, it is necessary to collect the documentation required by the SEC.

Према извору," НТВ плус" ће бити у стању да обезбеди потребну документацију, а затим почети нормално продаје услуга и развој бизниса.
According to the source,"NTV-Plus" will be able to provide the necessary documents, and then begin a normal sale of services and business development.

Извори за спровођење закона кажу нам да је неко позвао полицајце, а полицајци су се нашли да пронађу производњу нису имали потребну документацију.
Law enforcement sources tell us someone called the cops, and officers rolled up to find production didn't have the necessary paperwork.

Друштво мора учинити доступном сву потребну документацију и обавештења које затражи ревизор који спроводи посебну, односно ванредну ревизију.
The company must make available all needed documentation and information requested by the auditor which conducts the special, i.e. extraordinary audit.

Као што је наведено у већини упутствима Андроид КСДА Девелоперс Форум има сву потребну документацију( на енглеском) за већину паметних телефона на тржишту.
As stated in most tutorials Android, XDA Developers forum has all the necessary documentation(in English) for most smartphones on the market.

Новинари који желе да извештавају са Скупштине морају да се акредитују код прес службе како би добили потребну документацију и идентификациони беџ.
Journalists wishing to cover the Assembly must receive accreditation from the Press Service in order to receive the necessary documentation and identity badge.

Србија стоји на располагању да пружи сву потребну документацију и доказе о бруталним и вишеструким силовањима, тортури и мучким убиствима од стране припадника ОВК.
Serbia stands ready to provide all necessary documentation and evidence on brutal and multiple rapes, torture and savage killings by the members of the KLA.

Орган против чије је одлуке поднета жалба дужан је да у року од 24 сата од подношења жалбе, достави потребну документацију Уставном суду.
The body whose decision has been appealed to is obliged to submit to the Constitutional Court the necessary documentation, within 24 hours from the moment the appeal is filed.