Sta znaci na Engleskom ПОТЦЕНИЛИ - prevod na Енглеском

• underestimated

Примери коришћења Потценили на Српском и њихови преводи на Енглески

Потценили сте ме.
You underestimated me.

Међутим, потценили су је.
They underestimated her.

Потценили смо је.
We underestimated her. No.

Међутим, потценили су је.
But he has underestimated her.

Очигледно сте ме потценили.
Obviously you underestimated me.

Потценили смо СВЕ своје непријатеље.
We underestimated our enemies.

Мислим да сте потценили ситуацију.
I think you underestimated the situation.

Потценили смо СВЕ своје непријатеље.
We have underestimated our enemy.

Међутим, тотално су потценили моћ природе.
They had underestimated the power of nature.

Потценили смо њихову интелигенцију.
We underestimated their intelligence.

Или можда потценили колико сте одустао.
Or maybe you underestimated how much you've given up.

Једина велика грешка евроскептика је била, према мишљењу економисте, то што су потценили штету од увођења јединствене валуте.
The only big mistake of the euroskeptics was underestimating just how much damage the single currency would do.

Он ме потценили, али, наравно, тако је мој противник.
He underestimated me, but, of course, so did my opponent.

Можда смо преценили Русију, а потценили Кину, а обема треба да дамо адекватно место“, навео је Хан.
Maybe we have overestimated Russia and underestimated China, and we should give both their right place,” Mr Hahn said.

Не зато што је он то желео, већ зато што жеље нису биле реалне, а интересе и тежње других народа занемарили смо и потценили“.
Not because he wanted that, but because our wishes were unrealistic, while we neglected and underestimated the interests and aspirations of other nations.”.

Морам рећи, потценили смо твој потенцијал за одређене области.
I must say, we underestimated your potential in certain areas.

Јер пахуљице који је сломљен на мање комаде била гушћа када учесници га сипа у чинију, људи потценили број калорија у тим посудама.
Because the cereal that was crushed into smaller pieces was denser when participants poured it into a bowl, people underestimated the number of calories in those bowls.

Колумбус потценили величину Земље, уместо да је нашао нову земљу.
Columbus underestimated the size of Earth, instead, he found a new country.

Ово је одувек био узорак у прошлости, али су озбиљно потценили страст свог сина- неки би рекли опсесија- са америчким друштвом у два наврата.
This had always been the pattern in the past, but they had seriously underestimated their son's passion- some would say obsession- with the twice-married American socialite.

Гоогле све зна, а шта сајтови сада КСНУМКС година посетио, а ви сте сада кликнули КСНУМКС година и много више, многи су потценили и то још потцењује и зато изгубити….
Google knows everything, and what sites you visited 3 years ago, and now you have clicked 3 years and many more, many have underestimated and underestimate it yet and just lost….

Био бих мало забринут ако би смо потценили амбиције Саудијаца на овом пољу“, рекао је Луис након детаљне анализе сателитских снимака.
I would be a little worried that we're underestimating the Saudis' ambitions here,” said Lewis, who has studied the satellite images.

Анегдота о бради и логорској ватри је доказ ширег шаблона у којем су немуслимански Американци- чак и искусни корисници обавештајних података- потценили Ал Каиду из културолошких разлога.“.
Jones writes: The beard and campfire anecdote is evidence of a larger pattern in which non-Muslim Americans- even experienced consumers of intelligence- underestimated Al Qaeda for cultural reasons.

( Смех) Питао сам групу родитеља на породиљском одсуству шта је најтежа ствар, ствар коју су највише потценили у вези са њиховим искуством. Рекли су да је усамљеност једна од тих ствари.
(Laughter) I asked a group of stay-at-home parents what's the hardest thing, the thing they underestimated most about being stay-at-home parents, and they said that the loneliness was one of those things.

Потценио сам њихову вредност“.
I underestimated their value.”.

Možda sam potcenila njegov uticaj.
I may have underestimated its influence.

Biti potcenjen je neverovatan dar.
To be underestimated is an incredible gift.

Možda sam potcenio nešto u tvom karakteru.
I might have underestimated a part of your character.

Сам те потценио, ја мислим, Габби.
I've underestimated you, I think, Gabby.

Потценио сам Брета пре.
I've underestimated Bratt before.

Potcenili smo ga.
We've underestimated him.