Sta znaci na Engleskom ПОХЛЕПЕ - prevod na Енглеском

• greed
• avarice

Примери коришћења Похлепе на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се ријешити похлепе.
How to get rid of avarice.

Држању крви и похлепе што даље од наших прагова.
Keeping blood and greed away from our front door.

Волстрит је навикао на похлепе.
Wall Street is no stranger to greed.

Свако осећање похлепе је осуђено као идолопоклонство.
Every sense of greed is condemned as idolatry.

Последице незнања и похлепе.
The consequences of ignorance and greed.

Постоје живописни примери похлепе из књижевности.
There are vivid examples of greed from literature.

То ће вас спасити од неоправданог осећања похлепе.
It will save you from unwarranted feelings of greed.

Зло је дубље од човека, похлепе или искориштавања.
Evil is deeper than humanity, greed, or exploitation.

Нека посте руке у чистоћи од крађе и похлепе.
Let the hands fast, by being pure from rapine and avarice.

Све гори ватром похлепе, мржње и заблуде.
All these are burning with the fires of greed, hatred and delusion.

Знаци похлепе могу се уочити у изгледу особе.
Signs of greed can be noted in the appearance of a person.

Ти си затвореник сопствених страхова, похлепе и амбиције.
You're a prisoner of your own fears, your own greed and ambition.

Дакле Проблем похлепе почиње да се развија, подстакнут завидом.
So The problem of greed begins to develop, fueled by envy.

Све су то почетне фазе на путу ослобађања од похлепе.
All these are the initial stages on the path of getting rid of greed.

Људски дух мора бити ослобођен похлепе, догме, и раздора;
The human spirit must be freed from greed, dogma, and divisiveness;

Треба им место без политике, бирократије, сметања, похлепе.
They'd need a place free from politics and bureaucracy, distractions, greed.

Такодје треба да одредите прави узрок похлепе и шта је изазвало.
You also need to determine the true cause of greed, and what caused it.

На свету има довољно за човекове потребе, али не и за његове похлепе.
In the world there is enough for man's needs but not for his greed.

Друга разарајућа манифестација похлепе је схопахолизам или ониоманија.
Another devastating manifestation of greed is shopaholism or oniomania.

На свету има довољно за човекове потребе, али не и за његове похлепе.
There are enough in this world for mans need but not enough for his greed.

Да бисте се ослободили похлепе, потребно је да промените утврђене вредности.
To get rid of greed, it is necessary to change established values.

Технологија је продукт малог ума, а велике похлепе и глупости.
Technology is a product of little wisdom and a lot of greed and stupidity.

Због тога су донације и добротворне организације главни начини да се ослободите похлепе.
Therefore, donations and charity are the main ways to get rid of greed.

Људски дух мора бити ослобођен похлепе, догме, и раздора; осећања и брига заменити хладно рационалност;
The human spirit must be freed from greed, dogma, and divisiveness;

Уронили смо у обиље поклона дрхтећи од жеље и у екстази од разуздане похлепе.
We plunged into the cornucopia… quivering with desire and the ecstasy of unbridled avarice.

Великодушност је супротан квалитет похлепе и главна помоћ за уклањање похлепе.
Generosity is the opposite quality of greed and the main aid for getting rid of greed.

Страх од будућности, несигурности и губитка такође доприноси развоју похлепе.
Fear of the future, insecurity and loss also contributes to the development of greed.

Апсурдност похлепе са шкртошћу је да особа, чак и кад има новац, не троши на себе.
The absurdity of greed with stinginess is that a person, even having money, does not spend it on himself.

Вјерују да је мир постигнут одбацивањем концепта власништва, конкуренције, таштине и похлепе.
They believe peace is achieved by dismissing concepts of ownership, competition, vanity and greed.

Разумевање разлике између похлепе и штедљивости могуће је посматрањем других похлепних људи.
Understanding the difference between greed and thrift is possible by observing other greedy people.