Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТАК НОВОГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• beginning of a new life
• start of a new life
• beginning a new life

Примери коришћења Почетак новог живота на Српском и њихови преводи на Енглески

И почетак новог живота.
And the beginning of new life.

То ће бити почетак новог живота.
This will be the start of a new life.

Свето крштење је само почетак новог живота.
Accepting Christ is just the beginning of a new life.

Једноставно се не можете присилити да нешто учините и стално одлажете почетак новог живота.
You simply cannot force yourself to do something, and constantly postpone the beginning of a new life.

Они симболизују почетак новог живота.
It symbolises the start of a new life.

ЗЕМЉУ сам био замислио као филм који наговештава почетак новог живота на селу.
I conceived Earth as a work that would herald the beginning of a new life in the villages.

Они симболизују почетак новог живота.
It symbolizes the beginning of new life.

Трудноћа је почетак новог живота, и сваки пут је чудо кад се роди беба.
A pregnancy is the beginning of a new life and every time it is a miracle when a child is born.

Знам да је ово почетак новог живота.
I know this is the beginning of a new life.

Његова мајка каже да би можда требало да се зове Ново Село, како би тим именом означили почетак новог живота.
The village elders decided he must have a new name in order to mark the beginning of a new life.

Знам да је ово почетак новог живота.
I believed this was the beginning of a new life.

Данашњи парови га посматрају као симбол љубави, означавајући крај церемоније венчања и почетак новог живота заједно.
Today's couples observe it as a symbol of love, marking the end of the wedding ceremony and the beginning of a new life together.

Сам каже да је то за њега био" почетак новог живота".
She states it was“the beginning of a new life.”.

Ако је лобања сама, онда означава почетак новог живота, покушај да се смрт од себе одврати.
If the skull is alone, then it marks the beginning of a new life, an attempt to scare away death from itself.

Сам каже да је то за њега био" почетак новог живота".
He said, was“the beginning of a new life for me.”.

Долазите и да се упознајете са новом симпатијом, да трачарите са најбољом другарицом, да прославите рођендан и почетак новог живота.
You come to meet with a new crush, to chitchat with your best friend, to celebrate your birthday and the beginning of a new life.

Шта је то? Ово је почетак новог живота.
What is a sprout? This is the beginning of a new life.

Ово је почетак новог живота, и желимо да захвалимо Русији на овом поклону мира“, рекао је за Спутњик Маис Криде из Унутрашње опозиционе групе Хмејмима.
This is a beginning of a new life and we want to thank Russia for this gift of peace," Mais Krydee from Syria's Hmeymim internal opposition group told Sputnik.

Симболизира све најпозитивније: младост, обнову, почетак новог живота, те је стога савршено прикладан за вјенчање.
It symbolizes all the most positive: youth, renewal, the beginning of a new life, and therefore it is perfectly suited for a wedding.

Рудари знају шта значи отворити коп- то је почетак новог живота и у привредном и у електропривредном и у социјалном смислу- рекао је директор Грчић.
The miners know what it means to open the new OPM- that it is the beginning of the new life in economic, energy and social terms- said Mr. Grčić.

Бити рођен изнова није само прекид нечијег грешног живота и почетак новог живота након што поверујемо у Исуса, како многи људи мисле.
Being born again is not just quitting one's sinful life and beginning a new life after believing in Jesus, as most people think.

Људи су од памтивека доживљавали долазак пролећа као почетак новог живота и указивали поштовање сунцу које даје снагу и живот свему живом.
Since the dawn of time people considered the spring as a beginning of a new life and honored the Sun which gave the life and forces to everything that moves.

Да би преживели раздвајање, неопходно је да се схвати да није само заврши однос, али и почетак новог живота у којем неће бити других скупова, љубав, радост.
In order to survive the breakup, you need to understand that this is not only the finish of the relationship, but also the beginning of a new life in which there will be other meetings, acquaintances, joys.

Бити рођен изнова није само прекид нечијег грешног живота и почетак новог живота након што поверујемо у Исуса, како многи људи мисле.
Being born again is not just saying it with one's mouth, quitting one's sinful life and beginning a new life after believing in Jesus, as most people think.

Mlada udovica saznaje da joj je njen pokojni muž ostavio 10 poruka koje treba da joj olakšaju bol i omoguće početak novog života.
A young widow discovers that her late husband left her messages intended to help ease her pain and start a new life.

Mlada udovica saznaje da joj je njen pokojni muž ostavio 10 poruka koje treba da joj olakšaju bol i omoguće početak novog života.
A young widow discovers that her late husband has left her 10 messages to help her start a new life.

Mlada udovica saznaje da joj je njen pokojni muž ostavio 10 poruka koje treba da joj olakšaju bol i omoguće početak novog života.
It is a story of a young widow who discovers that her late husband has left her 10 messages intended to help ease her pain and start a new life post his death.

Mlada udovica saznaje da joj je njen pokojni muž ostavio 10 poruka koje treba da joj olakšaju bol i omoguće početak novog života.
This one is about a young widow who discovers that her late husband has left her ten messages intended to help ease her pain and start a new life.

Mlada udovica saznaje da joj je njen pokojni muž ostavio 10 poruka koje treba da joj olakšaju bol i omoguće početak novog života.
The story is about a young widow who discovers that her late husband left her messages to help her cut down pain and start a new life.