Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• program start
• the start of the programme
• program began
• the beginning of the program
• to the inception of the program

Примери коришћења Почетка програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Прецизни датуми за ове ће бити објављени ближе датуму почетка програма.
Further Details will be updated closer to program start date.

Од почетка програма у 1983, неколико дипломци су именовани официри америчке спољне службе….
Since the inception of the program in 1983, several graduates have been appointed as officers in the U.S. Foreign Service.

Ми их шаљемо отприлике месец дана пре почетка програма.
We send these out approximately one month before the start of the programme.

Да бисте преузели овај ваучер, довршите процес пријаве и платите школарину два месеца прије датума почетка програма.
To grab this voucher, you need to complete your application process and pay the tuition two months before the program start date.

Прошле године, САД су преселиле најмањи број избеглица још од почетка програма 1980. године.
Last year, the US resettled fewer refugees than at any time since the program began in 1980.

Око мјесец дана прије почетка програма потребно је смањити употребу јунк хране, алкохола, соде, масних и месних јела.
About a month before the program starts, it is necessary to reduce the use of harmful food, alcohol, soda, fatty and meat dishes.

Завршена најмање једна година студија у време почетка програма.
Have completed at least one academic year at the start of the program.

Од почетка програма предложено је више од 1200 идеја са циљем да Компанија буде још ефикаснија.
Since the beginning of the program, more than 1200 ideas have been proposed with the aim of making the Company even more efficient.

Прецизни датуми за ове ће бити објављени ближе датуму почетка програма.
Precise dates for these will be announced closer to the program start date.

Аппле никада не открива износ који је дониран по продаји, али каже да је од почетка програма допринио преко 160 милиона долара.
Apple never discloses the amount donated per sale, but it says it has contributed over $160 million since the program began.

Просечна старост наших мастер студенте је 30 година, минимум 25 од почетка програма.
The average age of our master students is 30 years of age, minimum 25 by the start of the program.

Више од 300 виших адвокати су се до скоро 700 састанака од почетка програма у 2006. години.
More than 300 senior lawyers have taken up almost 700 appointments since the program began in 2006.

Дакле, четири дана пре почетка програма, губитак тежине треба ставити две кашике зрна у пет различитих фасетираних чаша.
So, four days before the start of the program, a person losing weight should put two tablespoons of grain in five different faceted glasses.

Најкасније седам дана након датума ефективног уговора, а прије почетка програма: КСНУМКС% поврат школарине.
No later than seven days after the effective contract date, and before the program start date: 100% tuition refund.

Детаљи смјештаја и локација за сваки програм биће послати учесницима приближно месец дана пре почетка програма.
Details of the accommodation and locations for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.

Више од 4. 450 примерака F-16 је испоручено широм света од почетка програма пре више од 30 година- укључујући 53 накнадних купљених од 14 земаља.
More than 4,450 F-16s have been delivered worldwide since the program's inception more than 30 years ago- including 53 follow-on buys by 14 countries.

Стамбени Захтеви Сви захтеви за боравак на домови морају бити постављени најмање 6 недеља пре почетка програма који се пријављујете.
Housing Requests All requests to stay at Residence Halls must be placed at least 6 weeks before the beginning of the program you are applying for.

Од почетка програма у 2010. градске су власти купиле више од 700 нових жељезничких вагона и реконструисале 764 железничке станице у Москви и предграђу.
Since the beginning of the program in 2010, the city authorities have bought more than 700 new railway carriages and reconstructed 764 railway stations in Moscow and its suburbs.

Нашим приступом омогућавамо својим клијентима 365 дана вођења пословног процеса који почиње три месеца пре почетка програма и наставља се током партнерства.
Our approach is to provide our clients with a 365 day stewardship process that begins three months prior to the inception of the program and continues during the course of the partnership.

Од почетка програма у 2000. години, ЦСИА-ове Апек награде су произвеле заслужено признање за бројне успјешне приче о технологији и техничке напретке произведене у Цолораду.
Since the program's inception in 2000, CSIA's Apex Awards have expressed well-deserved recognition for the numerous technology company success stories and technical advancements produced in Colorado.

Нисмо у могућности да пружимо информације о којем тиму ће бити смештени млади људи, јер се тимови за сваки програм додељују само неколико дана пре датума почетка програма.
We are not able to provide information about which team young people will be placed in, as the teams for each programme are only allocated a couple of days before the programme start date.

У сваком случају, послаћемо вам детаљан водич за љето/ јесен приближно мјесец дана прије датума почетка програма путем е-поште или поштом, обично у зависности од одабира у апликацији.
In any case, we will send you a detailed Summer/ Autumn guide approximately one month before the programme start date by email or by post, usually depending on the preference selected on the application.

Моћи ћете да видите тренутне привремене оцене од почетка програма, што вам омогућава да процените успех ваших тренутних метода рада и јасно идентификујете области за побољшање.
You will be able to see your current provisional marks from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.

Био је чести прималац фондација и федералних грантова, Бин је био главни истазивач на НИЦХД науци понашања одобрења у популацији у свакој деценији након почетка програма у 1969.
A frequent recipient of foundation and federal grants, Bean has been a Principal Investigator of NICHD behavioral science grants in population in every decade since the inception of the program in 1969.

Ви ћете увек бити свесни свог тренутног привременог разред од самог почетка програма, омогућавајући вам да се процени успех својих тренутних методе учења и јасно идентификују области…[-].
You are able to see your current provisional marks from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.

Студенти који нису завршили обавезне предмете као део своје додипломске студије биће обавезни да учествују у интензивном кампу за бележење тједана недјеље прије почетка програма…[-].
Students who have not completed the required coursework as part of their undergraduate degree will be required to participate in an intensive three-week boot camp immediately preceding the start of the program…[-].

Увек ћете бити свесни тренутне привремене оцене од почетка програма, што вам омогућава да процените успех ваших тренутних метода рада и јасно идентификујете области за побољшање.
You are always aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.

Ако је писмено обавештење о повлачењу примљено од стране ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР-а или је ученик отпуштен након почетка програма, али пре него што је КСНУМКС% сати предавања извршено, ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР може задржати до КСНУМКС% школарине.
If written notice of withdrawal is received by INLINGUA VANCOUVER or a student is dismissed after the program starts, but before 11% of instruction hours have been provided, INLINGUA VANCOUVER may retain up to 30% of tuition.

Поново, аранжмани смештаја могу се разликовати( на примјер, може бити смјештај у универзитетском стилу или шатори или младићи), а детаљи за сваки програм ће бити послати учесницима приближно мјесец дана прије датума почетка програма.
Again, accommodation arrangements may vary(for example, it may be university style accommodation or tents or yurts), and details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.