Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• beginning of the development
• beginning of development

Примери коришћења Почетку развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Болест је на почетку развоја;
The disease is at the beginning of its development.

На почетку развоја осећања то је довољно.
At the start of the development of feelings that is enough.

Макнамара је контактирао Нобла при самом почетку развоја игре, отприлике 2005. године.
McNamara contacted Noble early in development, in about 2005.

На почетку развоја Америке од стране колониста?
At the beginning of the development of America by the colonists?

Кила спигел линије је опасна јер је слабо дијагностикована, поготово на самом почетку развоја болести.
A hernia of the spigel line is dangerous because it is poorly diagnosed, especially at the very beginning of the development of the disease.

На почетку развоја катаракте Ви обично не можете да примјетите било какву промјену у вашем виду.
When a cataract first begins to develop, you may not notice any changes in your vision.

Бол у зглобовима остеоартритиса појавити на почетку развоја болести, у почетку под великим оптерећењем, а затим тече лако, чак у мировању.
Pain in osteoarthritis joints appear at the start of development of the disease, initially under heavy load, then flows easily, even at rest.

На почетку развоја болест се не манифестује карактеристичним знаковима.
At the beginning of the development of the disease does not manifest itself characteristic signs.

Пацијенти не долазе право на лекар благовремено, јер на почетку развоја тумора могу се узнемиравати само цефалалгија( главобоља) и вртоглавица.
Not always patients turn to the doctor in a timely manner, because at the beginning of tumor development only cephalgia(headache) and dizziness may be disturbing.

На почетку развоја патологије, пацијент може описати бол као“ бол у леђима”.
At the beginning of the development of the pathology, the patient may describe the pain as“backache”.

Дакле, природа је омогућила развој рада на самом почетку развоја мравља и могућност њеног раста- када достигне одређену величину.
So nature provided for the development of labor at the very start of the development of the anthill and the possibility of its growth- when it reaches a certain size.

( код МКБ-10 Е11) на почетку развоја карактерише вишак инсулина и јака инсулинска резистенција.
Type 2(ICD-10 E11 code) at the beginning of development is characterized by an excess of insulin and strong insulin resistance.

Он ће наћи начин да суспендује разговор на вријеме, што може допринијети почетку развоја сукоба, или суспендирати друге који не говоре исправно у његовом смјеру.
He will find a way to suspend the conversation in time, which may contribute to the beginning of the development of the conflict, or suspend others who do not speak correctly in his direction.

На почетку развоја патологије која се разматра, есенцијални тремор се јавља само при извођењу неке акције.
At the beginning of the development of the pathology under consideration, essential tremor occurs only when performing some action.

Током периода клијања и на почетку развоја, пшеница има велику потражњу за фосфатном исхраном, што стимулише нормалан развој кореновог система.
During the period of sprouting and at the beginning of development, wheat has a high demand for phosphate nutrition, which stimulates the normal development of the root system.

На почетку развоја спорта, бивши падобранци и страни посетиоци покушавали су да развију параглајдинг, али без великих успјеха.
Early in the sports development some ex-parachute jumpers and short term foreign visitors were trying to develop the sport, but with no real success.

Да бисте сачували свој живот, лекари често убризгавају у крвоток на почетку развоја хепарина синдрома- супстанцу која је природни анти-коагулант( тј, спречава стварање крвних угрушака).
To save his life, doctors are often injected into the blood stream at the beginning of the development of heparin syndrome- a substance which is a natural anti-coagulant(ie, prevents the formation of blood clots).

На самом почетку развоја болести болест ће се посматрати само током физичког напора и повлачења у мировању.
At the very beginning of the development of the disease, soreness will be observed only during physical exertion and retreat at rest.

Током трудноће, трудноћа се често јавља због абнормалности фетуса, а тијело одбацује ембрион на самом почетку развоја, што вам даје могућност да носите и рађате здраву и јаку бебу, коју вам желимо.
During pregnancy, pregnancy often occurs due to fetal abnormalities and the body rejects the embryo at the very beginning of development, thus giving you the opportunity to bear and give birth to a healthy and strong baby, which we wish you.

На почетку развоја болести, симптоми се готово не појављују, клинички знаци су благи, а кила не смета.
At the beginning of the development of the disease, the symptoms almost do not appear, the clinical signs are mild and the hernia does not bother.

Током трудноће, трудноћа се често јавља због абнормалности фетуса, а тијело одбацује ембрион на самом почетку развоја, што вам даје могућност да носите и рађате здраву и јаку бебу, коју вам желимо.
Frozen pregnancy is often due toPathologies of the fetus and the body thereby rejects the embryo at the very beginning of development, thereby giving you the opportunity to bear and give birth to a healthy and strong baby, which we wish you.

На самом почетку развоја патологије пацијенти не трпе нелагоду, онда су мале непријатне сензације које се неприметно претварају у болешћу.
At the very beginning of the development of the pathology of patients, discomfort does not torment, then slight unpleasant sensations appear, which quietly turn into pain.

То је због чињенице да када се стање болесника погорша, параметри ЕСР, леукоцити и промене хемоглобина и ниво АТСПП остаје исти као и на почетку развоја патолошког процеса.
This is due to the fact that when the patient worsens, the ESR, leukocyte and hemoglobin levels change, and the level of ACCP remains the same as at the beginning of the development of the pathological process.

На почетку развоја болести, протрузија се јавља само када особа стоји, а ако заузме водоравни положај, влакнасти прстен се враћа у своје границе.
At the beginning of the development of the disease, protrusion occurs only when the person is standing, and if he takes a horizontal position, the fibrous ring returns to its limits.

Поклон се може читати и као уздарје вођи који свој народ успешно води, не само у рату већ и у миру, али и као израз спремности истог народа да се избори с недаћама великих суша и глади, као и са изазовима индустријског бума на самом почетку развоја југословенског социјалистичког друштва.
The gift can also be read as a gesture to the leader who successfully leads his people not only in war but also in peace, but also as a manifestation of the readiness of the same people to deal with the foes of great drought and hunger, as well as the challenges of the industrial boom at the very beginning of the development of the Yugoslav socialist society.

На почетку развоја синдрома, пацијенти схватају да перципирају своју личност на начин који није неопходан, због чега болно доживљавају своје стање.
At the beginning of the development of the syndrome, patients understand that they perceive their own personality in a way that is not necessary, as a result of which they painfully experience their condition.

Ако на почетку развоја микроба конзумира све што могу да прогутају- развојни, биће достигне овај ниво мутације, да чак и почиње да узима храну уз помоћ кашике, виљушке, платес.
If at the beginning of the development of microbes devour all that can swallow- developing, Creature reaching a level of mutations, that starts to even eat with spoons, forks, plates.

Такође, почетак развоја ове зависности доказује и редовна конзумација алкохола.
Also, the beginning of the development of this dependence is evidenced by the regular consumption of alcohol.

Не одлагати почетак развоја технологије до понедељка.
Do not delay the beginning of the development of technology until Monday.

Орловски касач означио је почетак развоја коњичког спорта у Русији.
Oryol trotter marked the beginning of the development of equestrian sports in Russia.