Sta znaci na Engleskom ПОШТАРИНУ - prevod na Енглеском

• postage

Примери коришћења Поштарину на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена $60, укључујући поштарину.
Cost $11 which includes postage.

Поштарину дозволе кошта КСНУМКС €.
Postage of the permit costs 2.55€.

Цена $60, укључујући поштарину.
It is $60 which includes postage.

Сада морате платити поштарину увећану за казне.
Now you have to pay the postage plus the penalty fee.

Дате другој вам ово ме штеди на поштарину.
Handing you this just saves me on postage.

Прималац добровољно плаћа поштарину, укључујући сада извршене казне.
The recipient voluntarily pays the postage, including the penalties now incurred.

Трошкови доставе укључују ЦД/ ДВД рукав, поштанске коверте и поштарину.
Your cost of shipping will include CD/DVD sleeves, mailing envelopes and postage.

Поштарина за пренос поштанске пошиљке не укључује поштарину по вредности.
Postage for the transfer of items does not include postage per value.

Ако користите понуду и суздржите се од лепљења марке, прималац плаћа поштарину.
If you use the offer and refrain from sticking a mark, then the recipient pays the postage.

Укључите поштарину за повратак како бисте убрзали процес пријема копије потписаног споразума.
Include return postage to expedite the process of receiving a copy of the signed agreement.

Да ли је дозвољено слање писма бесплатно и ко ће у овом случају платити поштарину">
Is it permissible to send the letter for free and who in this case will pay the postage">

Можете одредити поштарину и користити неискоришћене поштанске марке, без обзира на њихову старост.
You can determine the postage value and use unused postage stamps, regardless of their age.

Након прегледа Ваше апликације, студент ће морати да да плати поштарину позива.
After reviewing your application, a student will be required to to pay for the postage of the invitation.

У овом случају прималац аутоматски не покрива поштарину, па је потребно да ослободите пошиљку.
In this case, the postage is not automatically covered by the recipient, so you need to free up the shipment.

Купите ове поштанске марке по једној вриједности и користите их као првокласну поштарину на 1 оз.
Purchase these postage stamps at one value, and use them as first-class postage on a 1-oz.

Морате написати чекове, попунити купон који прати ваш рачун, купити поштарину и однијети рачун на пошту.
You have to write checks, fill out the coupon that accompanies your bill, buy postage, and take….

На пример, кутије поштанских уреда могу се проверити, а можете користити киоске за самопослуживање да бисте добили поштарину.
For example, post office boxes can be checked, and you can use self-service kiosks to get postage.

Ако нешто покрене системом фотоапарата, пошаљите му поштарину са кратким писменим описом проблема на.
If something goes wrong with your aid, send it postage paid with a brief written description of the problem to.

Енгелхардт, која укључује поштарину у својој 10-чланској уплати, изјавила је да поштанска марка додаје посебан додир малој деци.
Engelhardt, who includes the postage in her $10 fee, said the postmark adds a special touch for young children.

Налепнице ниске емисије зоне су обавезне за француска возила и трошкова КСНУМКС € плус додатни трошак за поштарину( КСНУМКС €).
Low emission zone stickers are mandatory for French vehicles and cost 3,70€ plus an additional cost for postage(0,48€).

Ако не жели преузети поштарину и накнаду за наплату, писмо или разгледница ће му бити враћено назад.
If he does not want to take over the postage and the collection fee, then the letter or the postcard will be sent back.

Плаћени одговор је писмоносна пошиљка( писмо или дописница) за коју пошиљалац не плаћа поштарину и која у међународном поштанском саобраћају носи ознаку„ IBRS/ CCRI”.
Paid reply is a letterpost item(letter or a postcard) for which the sender is not paying the postage and which in international postal traffic bears a mark“IBRS/CCRI“.

За губитак или потпуно оштећење пошиљке са означеном вредношћу- износ означен на пошиљци увећан за наплаћену поштарину по вредности и десетоструки износ плаћене поштарине за ту пошиљку, изузимајући поштарину по вредности.
Loss or full damage of the registered item with the insured value- the amount of insured value increased for the charged postage per value and ten times the postage paid for the item, excluding the postage per value.

Čak ni poštarinu nisam platio.
We didn't pay postage.

Poštarina je koštala više od same flaše.
The postage cost more than the book.

Поштарина широм света… Превод!
Postage Worldwide… Translate!

Mogao je da uštedi na poštarini i upuca ga kad je imao priliku.
Could've saved on the postage and just shot him when they had the chance.

Poštarinu u oba pravca plaća kupac.
Postage both ways is paid for by the buyer.

Пост је поштарина сто и ценовник.
Post's postage table and price list.

Трошкове поштарине плаћа корисник.
Return Postage is paid by the user.