Sta znaci na Engleskom ПОЈАСОМ ГАЗЕ - prevod na Енглеском

• gaza strip

Примери коришћења Појасом газе на Српском и њихови преводи на Енглески

Египат дијели своје границе са појасом Газе и Израелом, Црвеним морем, заливом Акаба, Црвеним морем, Суданом и Либијом.
Egypt is bordered by the Gaza Strip, Israel, the Gulf of Aqaba, the Red Sea, Sudan, and Libya.

Слично, палестински Хамас, познат по самоубилачким нападима на Израел, руководи Појасом Газе од 2007. године.
Similarly, the Palestinian Hamas, known for its suicide attacks against Israel, also runs the Gaza Strip since 2007.

Египат дијели своје границе са појасом Газе и Израелом, Црвеним морем, заливом Акаба, Црвеним морем, Суданом и Либијом.
Egypt shares its borders with the Gaza Strip and Israel, the Red Sea, Gulf of Aqaba, Red Sea, Sudan, and Libya.

Иран не признаје израелску државу и подржава екстремистичке организације против Израела, као што је Хамас, који влада Појасом Газе, и либански Хезболах.
Iran does not recognize Israel and supports anti-Israeli militant groups such as Hamas, which rules Gaza, and Lebanon's Hezbollah.

Јерусалим-- Исламска милитантна група Хамас која влада појасом Газе, објавила је да је погубила једног од својих командира због" моралних и прекршаја у понашању".
Hamas, the Islamic militant group that rules Gaza, said Sunday that it has killed one of its own commanders over unnamed"moral and behavioral violations.".

Јордaн је преузео контролу над остатком Британског мандата, који је анектирао, док је египатска војска преузела контролу над појасом Газе.
Transjordan took control of the remainder of the Palestinian mandate, which it annexed, and the Egyptian military took control of the Gaza Strip.

Левантско море граничи се са Турском на северу, Сиријом, Либаном, Израелом и појасом Газе на истоку, Египтом и Либијом на југу и Егејским морем на северозападу.
The Levantine Sea is bordered by Turkey in the north, Syria, Lebanon, Israel and the Gaza Strip in the east, Egypt in the south, and the Aegean Sea in the northwest.

Јордaн је преузео контролу над остатком Британског мандата, који је анектирао, док је египатска војска преузела контролу над појасом Газе.
Transjordan took control of the remainder of the former British mandate, which itannexed, and the Egyptian military tookcontrol of the Gaza Strip.

Он је раније био члан централног комитета Абасове странке Фатах, и био је жестоки противник Хамаса, исламистичке групе која управља Појасом Газе и која је изградила тесне везе са Турском.
He was formerly an elected member of Abbas' Fatah party central committee and was a fierce foe of Hamas, the Islamist group that rules the Gaza Strip and which has forged close ties with Turkey.

А у Палестини исламисти Хамаса, огранак Муслиманског братства који и даље у теорији не признаје државу Израел, као и увек имају сигурну контролу над Појасом Газе.
And in Palestine the Islamists of Hamas, a branch of the Muslim Brothers that still on paper rejects the state of Israel, are as secure as ever in control of Gaza.

Израел је почео да гради морску препреку дуж границе са Појасом Газе и намерава да заврши изградњу до краја године, саопштило је Министарство одбране земље.
Israel is erecting a sea barrier along the border with the Gaza Strip, the construction of the facility is scheduled to be completed before the end of the year, the Ministry of Defense said.

РАМАЛА- Палестински председник Махмуд Абас оптужио је своје ривале из екстремистичког покрета Хамас да служе америчким интересима тиме што одбијају да се одрекну контроле над појасом Газе.
RAMALLAH, West Bank(AP)- Palestinian President Mahmoud Abbas is accusing his Hamas rivals of serving U.S. interests by refusing to relinquish control of the Gaza Strip.

Палестинци на источни Јерусалим гледају као на своју будућу престоницу. Иран не признаје израелску државу и подржава екстремистичке организације против Израела, као што је Хамас, који влада Појасом Газе, и либански Хезболах.
Palestinians to join anti-Israel protests in eastern Gaza Iran does not recognize Israel and supports anti-Israeli militant groups such as Hamas, which rules Gaza, and Lebanon's Hezbollah.

Насиље је избило месец дана пошто је Израел уништио тунел који је водио из Газе на израелску територију, убивши 12 људи, међу њима ектремисте из Исламског џихаада који има подршКу Ирана и Хамаса који влада појасом Газе.
The border violence comes a month after Israel detonated a tunnel leading from Gaza into its territory, killing 12 people, among them militants from the Iranian-backed Palestinian Islamic Jihad group and Hamas, which rules the Gaza Strip.

Борбени авиони напали су појас Газе после ракетирања Израела.
IAF fighter jets attacked the Gaza Strip after rockets were fired at southern Israel.

Западна обала и Појас Газе били би повезани подземним тунелом.
The West Bank and Gaza would be tethered by a tunnel.

Иран подржава Хамас, који контролише појас Газе, и донира милионе долара.
Iran is a major backer of Hamas, which controls the Gaza Strip, giving it millions of dollars.

Hamas koji kontroliše pojas Gaze odbacuje te optužbe.
Hamas, which controls Gaza, denies the allegations.

АФСЦ је добио одговорност за појас Газе.
The AFSC was given responsibility for the Gaza Strip.

Radikalni islamistički Hamas jutros preuzeo potpunu kontrolu nad pojasom Gaze.
The radical group Hamas took control of Gaza.

Газа( غزة) је највећи град у Појасу Газе који је део Палестинске територије.
Gaza is the largest city in the Gaza Strip and the Palestinian territories.

Prema njenim rečima cilj Izraela nije da ponovo okupira Pojas Gaze.
According to sources, Israel has no desire to re-occupy Gaza.

Израел мобилизује још 40 хиљада резервиста за операцију у појасу Газе.
Israel mobilizes 40,000 reservists for strikes on Gaza Strip.

Glede Sharonova plana za pojas Gaze?
On what? Sharon's plan for Gaza?

Zid koji deli Izrael od Pojasa Gaze, je nestao. Svih 500 kilometara.
The wall that separates Israel from the Gaza Strip, all 400 miles of it, is gone.

Neophodno je sprečiti krijumčarenje oružja u Pojas Gaze.
We call for an end to weapons smuggling into Gaza.

Prikaz Zapadne obale i Pojasa Gaze.
The West Bank and Gaza Strip.

Kerem Šalom je glavni prelaz za humanitarne konvoje koji dopremaju pomoć u pojas Gaze.
Kerem Shalom is where the trucks carrying humanitarian aid enter Gaza.

Dve frakcije već sedam godina odvojeno upravljaju Zapadnom Obalom i pojasom Gaze.
Two illegitimate governments have separately ruled the West Bank and Gaza Strip.

On je pozvao međunarodne snage da zaštite Palestince u pojasu Gaze.
He urged international organizations to intervene to protect Palestinian journalists in Gaza.