Примери коришћења Појасу газе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израел мобилизује још 40 хиљада резервиста за операцију у појасу Газе.
Газа( غزة) је највећи град у Појасу Газе који је део Палестинске територије.
Израелске одбрамбене снаге( ИДФ) су напале" терористичке мете" у Појасу Газе другу ноћ заредом.
Палестинци желе да успоставе државу на окупираној Западној обали,Источном Јерусалиму и Појасу Газе.
Израелски F-16, учествовали су у рату у Либану 2006. и током напада у Појасу Газе, у децембру 2008. године.
IDF/AF F-16s participated in Из септембра прошле године,је порука Палестинске управе египатској влади о приступу појасу Газе.
From last September,is a Palestinian Authority(PA) message to Израел је најавио да ће дозволити хришћанима у појасу Газе да путују у Јерусалим и на Западну обалу за Божић.
Israel has announced that it will allow Christians in the Gaza Strip to travel to Jerusalem and Лидер Хамаса у Појасу Газе Јахија Синвар изјавио је да нико не може да разоружа тај палестински покрет, нити да га присили да призна Израел.
The head of Hamas in Gaza, Yahya Sinwar, said that no country can force it to disarm and recognize Israel.Један број институција високог образовања су се појавили у последњих неколико година током палестинских територија и појасу Газе.
A number of institutions of higher learning have appeared in recent years throughout У појасу Газе, Хамас и друге палестинске фракције су подигле терористичко-герилске армије које располажу читавим арсеналима пројектила.
In the Gaza Strip, Hamas and other armed Palestinian factions have built up terrorist guerilla armies, armed with arsenals of projectiles.Врховни суд Палестинске администрације у Рамали је издао саопштење о одлагању избора на Западној обали и Појасу Газе, који су били заказани за 8. октобар.
Израелске одбрамбене снаге( ИДФ) ируководство земље отворено се спремају за војну операцију против Палестинског покрета Хамас у појасу Газе.
Палестинцима се нуди ограничена самоуправа у појасу Газе, на деловима Западне обале и неким ретко насељеним подручјима у Израелу у замену за испуњење дуге листе услова.
The Palestinians were offered limited self-rule in Gaza, parts of the West Bank and some sparsely populated areas of Israel in return for meeting a long list of conditions.Ранијих година Израел је давао дозволе за путовање многобројним хришћанима у појасу Газе да посете света места и породице у Израелу и на другој палестинској територији, Западној.
In previous years, Israel has granted travel permits to large numbers of Gaza Christians to visit religious sites and spend time with family in Israel and the West Bank.Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to feed the fasting people in the Gaza Strip against the backdrop of the Muslim holy month of Ramadan.Д донела одлуке за време Другог либанског рата 2006. године," Баци олово" операција у појасу Газе током зиме 2009. године и многе друге активности на пружању безбедности дуж границе са Израелом.
D took action in Хришћанске заједнице на Западној обали уживају већи степен вјерске слободе него хришћанске заједнице у појасу Газе, над којима влада исламистичка Хамасова странка.
Christian communities in Многе израелске војне технологије, које ова земља продаје Европи су коришћене у репресији над Палестинцима, укључујући иуништитељски рат 2014. године у опкољеном и густо насељеном Појасу Газе.
Many of the Israeli arms technologies being sold to Europe are used in the repression of Palestinians,including in the destructive 2014 war on the besieged and densely-populated Gaza Strip.Са овим бројем жртава, понедељак је био најкрвавији дан за Палестинце од почетка сукоба у појасу Газе 2014. године између палестинског покрета Хамаса и Израела.
With this number of victims, Monday is Тензије су се појачале када је израелска влада потписала споразум у Ослу 1993.године према којем је ограничена аутономија ПЛО на Западној обали и Појасу Газе.
Tensions would later increase as Израелске снаге безбедности убиле су десетине Палестинаца током масовних демонстрација у појасу Газе, али Ердан каже да међународна јавност гледа у погрешном смеру.
Dozens of Palestinian protesters were killed by Када је ријеч о конфликту у појасу Газе, познато је да РС има развијене односе са Израелом, те Додик не крије да је први рекао да„ Израел има право да се брани, да се одупре терористичким нападима“.
When it comes to Иран мора напустити све своје савезнике на Блиском истоку- Хезболах у Либану, Хуте у Јемену,Хамас у Појасу Газе- мора повући све снаге под иранском командом из Сирије, и, затим, мора разоружати све своје шиитске милиције у Ираку.
Iran must end all support for Hezbollah in Lebanon, the Houthi rebels in Yemen,and Hamas in Gaza, withdraw all forces under Iranian command in Syria, and disarm its Shiite militia in Iraq.Нови вођа Хамаса у појасу Газе Јехије Синвар изјавио је да је његова организација поправила односе с Ираном након пет година неспоразума и поново добија финансијску и војну помоћ од те земље како би се припремила за нова непријатељства с Израелом.
Hamas' new leader, Yehiyeh Sinwar, in the Gaza Strip said Monday his group has repaired relations with Iran after a five-year rift and is using its newfound financial and military aid to gear up for new hostilities with Israel.Израелске одбрамбене снаге су спровеле још једну серију ваздушних напада на најмање најмање 20 мета Хамаса у Појасу Газе, након што је милитантна група испалила, како се наводи, преко 150 пројектила на јужни Израел.
Она је такође слушала приче које су јој њени родитељи и баба и деда говорили о животу у њиховом родном граду Лоду, пре 1948. палестинског егзодуса, ипатњу су преживели након тога, прво у појасу Газе, а затим у Јордану.
She had also absorbed Иран мора напустити све своје савезнике на Блиском истоку- Хезболах у Либану, Хуте у Јемену,Хамас у Појасу Газе- мора повући све снаге под иранском командом из Сирије, и, затим, мора разоружати све своје шиитске милиције у Ираку.
Iran must abandon all its allies in the Middle East- Hezbollah in Lebanon, the Houthis in Yemen,Hamas in Gaza- pull all forces under Iranian command out of Syria, and then disarm all its Shiite militia in Iraq.У међувремену је либански лист Ал Акбар објавио даје Хамас примио писмо заменика изасланика УН за Блиски исток Џејмса Мекголдрика у коме се наводе услови за олакшање животних услова у појасу Газе како би се спречила даља напетост.
Earlier Friday, Lebanese newspaper Al Akhbar reported thatHamas had received a letter from Израел одржава минимално мијешање( задржава контролу граница: ваздух, море издан унутрашњих вода,копно) у појасу Газе( унутрашњи и египатски дио копнене границе налази се под контролом Хамаса), максимално у„ Област Ц” и различитим степенима мијешања у другим мјестима.
Israel maintains minimal interference(retaining control of borders: air, sea beyond internal waters,land) in the Gaza strip(its interior and Egypt portion of Израелске одбрамбене снаге наредиле су затварање школа на југу и у централном Израелу, укључујући и централно подручје Тел Авива, јерсу терористичке групе у појасу Газе лансирале десетине ракета по градовима у знак одмазде за атентат.
