Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДИНЦА ЈЕ - prevod na Енглеском

• of the individual is

Примери коришћења Појединца је на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћ појединца је мања.
The power of the individual is tiny.

У ствари, ова особина појединца је веома подмукла.
In fact, this property of the individual is very insidious.

Даље од појединца је лако поправити.
Moving on from an individual is incredibly easy to fix.

У то време, просечна тежина појединца је 2, 5 кг.
By this time, the average weight of an individual is 2.5 kg.

Позитивно за појединца је када добијете равномерније и мекше одећу када користите пеглу.
The positive for the individual is that you get smoother and softer clothing when using the iron.

Од велике важности у менталној хигијени појединца је комуникација.
Of great importance in the mental hygiene of the individual is communication.

Поглед на разочарење за сваког појединца је субјективан, свако има право да осуди само себе.
A look at disappointment for each individual is subjective, everyone has the right to condemn only himself.

У процесу слушања музике, унутрашње стање појединца је модификовано.
In the process of listening to music, the internal state of the individual is modified.

Морално урушавање појединца је нужни корак како би се постигла коначна победа.
The moral destruction of the individual is a necessary step to accomplish the final victory.

Професионална каријера субјекта рада појединца је смисао живота и његова главна вриједност.
Professional career for the subject to the work of the individual is the meaning of life and its main value.

Емоционално стање појединца је релативно снажно зависно од стања његових финансија.
The emotional state of the individual is relatively strongly dependent on the state of his finances.

То је разлог зашто ради чек мотоцикл вин пре него што купите бицикл од неког појединца је тако веома важно.
This is why doing a motorcycle vin check before you purchase a bike from an individual is so very important.

Престаје да се бори за живот појединца је слаб, они који су очију заслепљених исцељујућим.
Cease to fight for the life of the individual is only weak, those who are overawed.

Ово је живописан пример универзалног типа- производња меса од појединца је око 52%, масти- не мање од 41%.
This is a vivid example of a universal type- the output of meat from an individual is about 52%, fat- not less than 41%.

Понашање појединца је реакција појединца на било какве промјене у вањским или унутарњим увјетима.
The behavior of the individual is the reaction of the individual to any changes in external or internal conditions.

Најзначајнији у социјализацији појединца је историјски развој земље, групе, заједнице, колектива.
The most significant in the socialization of the individual is the historical development of the country, group, community, collective.

Морална самосвијест појединца је сложен систем у којем је уобичајено разликовати два нивоа који се не смију супротстављати један другом.
The moral self-consciousness of the individual is a complex system in which it is customary to distinguish two levels that are not supposed to oppose each other.

Кључ успеха Кливленд Марсхалл у свом фокусу на појединца је супериорна темељ ресурса на располагању за добробит сваког ученика и дипломац.
The key to Cleveland-Marshall's success in its focus on the individual is the superior foundation of resources at its disposal for the benefit of each student and graduate.

Важна особина за појединца је његова лична способност да формира свој програм, што значи способност само-програмирања, што заузврат чини основу слободне воље неке особе.
An important property for an individual is his personal ability to form his own program, which means self-programming ability, which in turn forms the basis of a person's free will.

Систем моралних вредности и уверења појединца је такође водећи и одлучујући фактор у формирању карактеристика карактера.
The system of moral values and beliefs of the individual is also a leading and determining factor in the formation of the characteristics of character.

Ови приоритети ће се одвијати у окружењу које промовише слободну размјену мишљења и ставова, у којима се афирмишу људско достојанство и поштовање за сваког појединца је најважније.
These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions, where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.

Сходно томе, талент појединца је уско повезан са урођеним обликом вишег нервног деловања појединца.
Consequently, the talent of the individual is closely related to the innate form of the higher nervous activity of the individual..

Ие потенцијал појединца је читав комплекс особина психе, који појединцу даје способност доношења одлука и регулисања његовог понашања, али у исто вријеме полази од својих личних критерија и идеја.
The potential of an individual is a whole complex of properties of the psyche, which gives an individual the ability to make decisions and regulate his behavior, but at the same time he starts from his personal criteria and ideas.

У првој фази, самосвијест појединца је аутоматска посљедица развоја, ау другој фази се тај процес активира.
In the first phase, the self-consciousness of the individual is an automatic consequence of development, and in the second phase, this process is activated.

Социјална адаптација појединца је процес прилагођавања једне особе или групе друштвеном друштву, а то су услови у којима су животни циљеви утјеловљени.
Social adaptation of an individual is the process of adaptation of one person or group to a social society, which is the conditions by which life goals are embodied.

Биолошка адаптација појединца је адаптација околностима околног свијета, који је настао кроз еволуцију.
Biological adaptation of the individual is an adaptation to the circumstances of the surrounding world, which has arisen through evolution.

Због ове патологије, личност појединца је подијељена, што ствара осјећај да двије личности коегзистирају у једном људском субјекту.
Due to this pathology, the personality of the individual is divided, which forms the feeling that two personalities coexist in one human subject.

На биометријском нивоу, срчани потпис појединца је јединствен и, за разлику од лица или других биометријских знакова, остаје константан и не може се изменити или сакрити.
At the biometric level, the cardiac signature of an individual is unique and, unlike faces or other biometric signs, it remains constant and cannot be altered or concealed.

Број задатака групе може надмашити изван појединца је безброј: Заједно смо лови веће и окупљају више путују даље за јефтиније, брже и дубље копају, попните већи за дуже;
The number of tasks a group can excel beyond the individual is countless: Together we hunt greater and gather more, travel farther for cheaper, dig faster and deeper, climb higher for longer;

Уз помоћ специјализованих техника, појединац је" програмиран" за успех у свему.
With the help of specialized techniques, the individual is"programmed" for success in everything.