Sta znaci na Engleskom ПОЈМОВИМА - prevod na Енглеском

• concepts
• terms
• notions
• ideas

Примери коришћења Појмовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Основним појмовима о биотехнологији.
Basic concepts of biotechnology.

Божанство је у теби, не у појмовима и књигама.
The deity is within you, not in ideas and books.

Ја ћу говорити о појмовима који су од самог почетка.
I will speak about concepts that are from the beginning.

Данас Русија такмичити са западним појмовима Марди Грас.
In Russia today compete with Western notions of Mardi Gras.

Оно не може да изрази религиозну истину у рационалним појмовима.
It cannot express religious truth in rational concepts.

Уводни део и упознавање са општим појмовима одводњавања на површинским коповима; 2.
Introductory part and introduction to general concepts of drainage on surface mines; 2.

Географске границе Европе су дефинисане по одређеним географским појмовима.
Europe was defined according to traditional geographic concepts.

Ситуација се мијења само у географским појмовима и прилив поново расте", рекао је Путин.
The situation is changing only in geographical terms and flows grow again,” he said.

Наука говори о религији својим језиком, то јест рационалним појмовима.
Science perceives religion in its language, that is, rational concepts.

Ми постојимо само у појмовима овог конфликта, у зони у којој се црно и бело сукобљавају.”.
We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash.”.

ПТ не предлаже нити убрзање, нити кочење, јер не размишља у овим појмовима.
PT proposes neither acceleration nor braking, for it does not think in these terms.

ЛитератураСтицање знања о основним појмовима и категоријама савременог друштва.
LiteratureAcquiring knowledge about fundamental concepts and categories of a contemporary society.

Људи никада неће престати да мисле о себи и својим друштвима у идентитетским појмовима.
People will never stop thinking about themselves and their societies in identity terms.

Овладавање основним појмовима физиологије ћелије, хумане физиологије и епидемиолошких фактора.
Learning basic concepts of cell physiology, human physiology; and epidemiological factors.

У људском контексту, термин одрасла особа додатно има значења повезана са социјалним и правним појмовима.
In the human context, adult words refer to social and legal concepts.

Искуство са програмирањем Ц и појмовима као што су Ламбда изрази, ЛИНК и анонимни типови.
Experience with C programming, and concepts such as Lambda expressions, LINQ, and anonymous types.

Овај степен је дизајниран да пружи студентима оквир у основним појмовима кривичног правосуђа и вештина.
This degree is designed to provide students a framework in basic criminal justice concepts and skills.

Студент је упознат са типографским појмовима и правилном применом појединих фамилија фонтова.
A student is familiar with typographic terms and proper application of certain families of fonts.

У људском контексту, термин одрасла особа додатно има значења повезана са социјалним и правним појмовима.
In human context, the term adult additionally has meanings associated with social and legal concepts.

Упознавања са основним појмовима развоја у духовном животу у традицији православне Цркве.
Introduction to basic concepts of development in spiritual life in the tradition of the Orthodox Church.

И вероватно сте прилично упознати са овим појмовима, али ћемо их поновити у случају да нисте.
And you're probably pretty familiar with these concepts, but we will revisit it just in case you are not.

Када постављате питање о срећи, ви добијате социјално-афирмативни одговор, и то изражен у социјалним појмовима.
When a question is asked about happiness, you get the socially acceptable answer in social terms.

Тиме је грана у контексту с другим појмовима који су превазишли метафизичку концепцију свијета.
Thereby the branch is in context with other concepts that were overcoming a metaphysical conception of the world.

А пронаћи највећи заједнички чинилац, сада, увек стављам то под наводнике када причамо о алгебарскимм појмовима.
And to find that greatest common factor, now I always put it in quotes when we speak in kind of algebraic terms.

А то се не представља само у мислима и појмовима, него мора да делује на душу у живим, јасним имагинацијама.
But these pictures do not merely appear before him in thoughts and ideas; they must work upon his soul in vivid, living Imaginations.

На завршетку програма, моћи ћете да објективно процени емпиријских података и критички коментар о теоријским појмовима.
On completing the programme, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions.

Сада би Данска и Европа требало да мисле у појмовима многоларности, да се томе прилагођавају и да се крећу својим сопственим путевима.
It is now that Denmark and Europe should think in terms of multipolarity, adapt accordingly and go their own way.

Изборни курсБрој бодова: 5. 00Садржај курса: Курс је конципиран као увођење у расправу о темељним проблемима и појмовима социологије.
Course description: This course attempts to introduce students to the debates on fundamental issues and concepts in sociology.

Аутор инсистира на овим бизарним Хаусхоферовим појмовима и доказао је да су Сједињене државе Картагина, иако нису биле у прошлости.
Author insists to use these bizarre Haushofer's terms and proved that America is Carthage, although it was not in the past.

Класична функционалистичка теорија је углавном уједињена својом тежњом ка биолошкој аналогији и појмовима социјалног еволуционизма.
Classical functionalist theory is generally united by its tendency towards biological analogy and notions of social evolutionism.