Sta znaci na Engleskom ПОЉАК - prevod na Енглеском

• pole
• polish
• poljak

Примери коришћења Пољак на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим долази Пољак.
The polish comes later.

Електрични Пољак додатака.
Electric Pole Accessories.

Отац ми је био Пољак.
My father was Polish.

Пољак је тражио да ти дам.
The Pole asked me to give it to you.

Ја сам Рус, а не Пољак!
I am Russian, not Pole.

Као Пољак и католик успећу да их убедим.
As a Pole and a catholic I will succeed in convincing them.

Либанац Арапин или Пољак Као све званичне америчке.
Lebanese Near Easterner Arab or Polish" Like all official U S.

Постоје ставови да му није допуштено да он заузме берлин зато што је био Пољак;
It has been speculated that he was not allowed to capture Berlin because he was Polish;

Зато Данијел Либескинд, Пољак јеврејског порекла, никога не оставља равнодушним.
Therefore Daniel Libeskind, a Polish Jew, leaves no one indifferent.

Пољак Јохан Хевелије завршио је свој звездани атлас 1609. године( Firmamentum Sobiescianum).
The Pole Johannes Hevelius finished his Firmamentum Sobiescianum star atlas in 1690.

Председник Европског савета Пољак Доналд Туск имао је доста тога да каже иза затворених врата у уторак током вечере.
The council's Polish president Donald Tusk said as much behind closed doors on Tuesday during dinner.

Kао Пољак рођен и одрастао у комунизму, добро се сећам како смо се дивили вашој храбрости.
As a Pole, born and raised under Communism, I well remember our admiration for your courage.

Славни композитор Фредерик Шопен је био Пољак, рођен у селу Желазова Вола око 60 километара далеко од Варшаве.
Slavic composer Frederik Chopin was Polish, born in the village of Zelazova Vola about 60 kilometers away from Warsaw.

Иако су Пољак и Украјинац заједнички, чак и на начин игре, на први поглед, минимум.
Although the Pole and the Ukrainian have in common, even in the manner of the game, at first glance, the minimum.

У истом селу се родио и један други Пољак, Хенрик Шеринг, који је био један од највећих мајстора виолине 20. века.
In the same village was born another Poljak, Henrik Shering, who was one of the greatest violinists of the 20th century.

Бжежински је био Пољак, а његова жена је из Источне Европе, што је довољно да се објасни његов анимозитет према Русији.
Brzezinski being Polish and his wife also being Eastern European is enough to explain his animosity toward Russia.

Да нам Он пошаље Своју благодат како би сваки пољак у сваком Русу, и сваки Рус у сваком Пољаку видео пријатеља и брата.
May He grant His grace so that each Pole can see each Russian and each Russian can see each Pole as their friend and brother.

Овај човек је био Пољак по националности, дао је Алексеју Введенском( свештенику овог манастира) огртач са иконицом Горућег грма.
This man was a Pole by nationality, he gave Alexiy Vvedensky(the priest of this monastery) a robe with the icon of the Burning Bush.

Његови први критичари су бележили:" Он свира Шопена као пољак, Дебисија као француз и Прокофиева као руски маестро".
Music critics emphasize his great talent which allows him to play“Chopin like Pole, Débussy like a Frenchman and Prokofiev like a Russian.”.

Kао Пољак и убеђени Европљанин желим да вам кажем да је Европска унија управо место на коме нико никоме ништа не намеће.
As a Pole and a convinced European, I want to tell you that the European Union is precisely the place where nobody imposes anything on anyone.

Други књижевник из балтичког региона је Пољак, песник Еугеније Ткацузин-Дики( Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki) добитник„ Nike“ и„ Gdynia“ књижевних награда.
Another writer from Baltic region is Polish poet Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki winner of Nike Literary Award and Gdynia Literary Award.

Побољшани квалитет је, међутим, да када се нанесе у два слоја са основним премазом и горњим капутом, овај пољак је остао на мојим ноктима скоро двије седмице без чипова.
The winning quality, though, is that when applied in two coats with a base coat and a top coat, this polish stayed on my nails for almost two weeks without any chips.

Косовски омбудсман, Пољак Марек Новицки наредио је хитну истрагу и заложио се да се преостале српске књиге заштите од уништавања.
Kosovo Ombudsman Marek Nowicky, a Pole, has orded an urgent investigation and sought to preserve the remaining Serbian language books from destruction.

У једном чланку се( вероватно) нетачно тврди да је Лионел Кизерски био пољски Јеврејин, иако он( вероватно) није био ни Пољак ни Јеврејин.
The articles contained(probably) incorrect claims that Lionel Kieseritzky(Kieseritsky in English, Kizierycki in Polish) was a Polish Jew, although(probably) Kieseritzky was neither Polish nor Jewish.

Као председник ЕУ и као Пољак знам колико вам је снаге и одлучности било потребно да бисте могли да остварујете европске успехе за вашу домовину.
As President of the European Council and as a Polish, I understand how much strength and determination European successes cost your homeland.

Овог љета, европске гранде су ловиле Сергеја Милинковића-Савића, али дугорочно гледано, потражња за Зелинским могла би бити иста- са Анцхелотти, Пољак има шансу да направи огроман корак у развоју.
This summer, European grandees staged a hunt for Sergei Milinkovich-Savic, but in the long run the demand for Zelinski may be the same- with Anchelotti, the Pole has a chance to make a huge leap in development.

Као председник ЕУ и као Пољак знам колико вам је снаге и одлучности било потребно да бисте могли да остварујете европске успехе за вашу домовину.
As a Pole, I understand very well how much work, courage, and determination it costed you, the Bulgarians, to achieve this European success for your homeland.

Уз низ нових карактеристика као што су 22 различити ефекти Енвелопе Филтер које можете изабрати, укључујући један пик, Троструки Пеак, Пеак/ Нотцх варијације, 2 Пољак и 4 Пољак Ниска Пасс варијације, као….
With a series of new features like 22 different envelope filter effects to choose from including Single Peak, Triple Peak, Peak/Notch variations, 2 Pole and 4 Pole Low Pass variations, as….

У Салону Музеја савремене уметности, Рената Пољак ће се представити са два видео рада, Partenza из 2016. године и Још један одлазак( Yet Another Departure) из 2018. године.
At the Salon of the Museum of Contemporary Art, Renata Poljak will present two video works, Partenza(2016) and Yet Another Departure(2018).

У периоду 1944- 1956. затворено је око 2000. 000 људи, укључујући и хероја Аушвица, Витолда Пилецког, док је 6000. 000 пољских грађана( сваки трећи пунолетни Пољак) било обележено као„ реакционарни“ или„ криминални елементи“, и било предмет присмотре државних агенција.
In the period 1944- 56, some 2 million people were arrested, over 20,000, including the hero of Auschwitz, Witold Pilecki, were executed or murdered in communist prisons, and 6 million Polish citizens(every third adult Pole) were classified as"reactionary" or"criminal elements" and subjected to spying by state agencies.