Sta znaci na Engleskom ПРАВА РИЗНИЦА - prevod na Енглеском

• veritable treasure trove
• real treasure
• true treasure

Примери коришћења Права ризница на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш блог је права ризница!
YOUR blog is a treasure!

Села Србије су права ризница народних обичаја и јединственог гостопримства локалног становништва.
The Serbian countryside is real treasure of traditional customs and unique cordiality of local population.

Ваш блог је права ризница!
Your blog is a real treasure!

Од свог оснивања, ВФМУ се удружио са десетинама других кустоса, а сајт је постао права ризница бесплатног садржаја.
Since its inception, WFMU has partnered with dozens of other curators, and the site has become a veritable treasure trove of free content.

Ваш блог је права ризница!
Your blog is a true treasure!

Права ризница религиозне уметности, капела је украшена фантастичним платном из 18. века азулејос плочице које је направио Антонио де Оливеира Бернардес, највећи господар жанра.
A veritable treasure trove of religious art, the chapel is embellished with a fabulous canvas of 18th-century azulejos tiles crafted by António de Oliveira Bernardes, the greatest master of the genre.

Ваш блог је права ризница!
Your blog is truly a treasure!

Овај форум ти је права ризница….
This place is a veritable treasure trove….

Херцеговина је права ризница за све нас.
Orthodoxy is a precious legacy for us all.

За научника вере и историје, то је права ризница која нема цену.
For scholars of faith and history, it is a treasure trove too precious for price.

Херцеговина је права ризница за све нас.
Orthodoxy is a precious legacy for all of us.

Ово место је права ризница.
This place is a true treasure.

Ово место је права ризница.
This place is a real treasure.

Његов сеф је права ризница.
His safe is a real treasure hole.

Спаљене су читаве библиотеке и уништена је права ризница културног наслеђа зороастризма.
Entire libraries were burned, and a veritable treasure trove of Zoroastrianism's cultural heritage was destroyed.

Vaš blog je prava riznica.
Your blog is an absolute treasure.

Forum je prava riznica.
This forum is an absolute treasure.

Bukurešt je prava riznica.
Bucharest is a treasure trove.

Vaš blog je prava riznica.
Your blog is a real treasure.

Vaš blog je prava riznica.
Your blog is truly a treasure.

Vaš blog je prava riznica.
Your blog is pure treasure.

Njen mobilni telefon je prava riznica.
My mobile phone is a treasured possession.

Tvoje tijelo je prava riznica za znanost.
Your body is a treasure trove for science.

Сремски Карловци прдстављају праву ризницу природних вредности.
Sremski Karlovci represents the genuine treasury of natural valleys.

On je prijatnog slatkastog ukusa, te je prava riznica zdravih i hranjivih vitamina, minerala, alfa i beta karotena.
It has a sweet taste, and is a treasure trove of healthy and nutritious vitamins, minerals, alpha and beta-carotene.

Kao centralna laboratorija organizma, naša jetra ne samo što neutrališe štetne materije već predstavlja i pravu riznicu onih hranljivih.
As a central laboratory in the organism, our liver does not only neutralize the harmful substances but it represents a real treasury for beneficial nutrients.

Црква у Дечанима је временом примила бројне дарове, који чине праву ризницу икона, намештаја са интарзијама, литургијских предмета и књига.
Over time, the church of Dečani received donations that amount to a real treasure, comprising of icons, inlaid furniture, liturgical objects and books.

Heljdina kaša je prava riznica zdravlja, ona je bogata magnezijumom, niacinom i vlaknima te predstavlja idealnu namirnicu za zdrav doručak, rekli bi smo da je ona prava jutarnja poslastica, zdrava i vrlo ukusna.
Buckwheat porridge is a treasure trove of health, it is rich in magnesium, niacin and fibre and is an ideal food for a healthy breakfast, and we would say that it was one of the morning treats, healthy and very tasty.