Примери коришћења Права човека на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Права човека и грађанина”.
Декларација права човека и грађанина.
Declaration of the rights of man and Права човека и Принципи владе.
The Rights of Man and the Principles Декларација права човека и грађанина из Устава из 1793.
Declaration of the Rights of Man and Citizen То звучи готово као декларација права човека.
We would like to act according to the Universal Declaration of Human Rights.Права човека не могу бити изговор за наношење непоправљиве штете природним ресурсима”.
Гоњење за кривична дела против слобода и права човека и грађанина.
Prosecution for criminal offences against freedoms and rights of man and the citizen.Циљ је сваког државног удруживања заштита природно неотуђивих права човека.
The goal of any political union is the protection of natural and inalienable human rights.Појединачна права човека не могу се супротстављати вредностима и интересима Отаџбине, друштва и породице.
One's human rights cannot be set against the values and interests of one's homeland, community and family.Слободна комуникација о идејама и мишљењима је једно од најдрагоценијих права човека.
Free communication of ideas and opinions is one of the most precious human rights.Пошто је непоштовање и презирање права човека водило варварским поступцима, који су вређали савест човечанства, и.
Whereas, disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind; and.The Злоупотреба слобода и права човека и грађанина противуставна је и кажњива, онако како је то законом предвиђено.
Abuse Слободна комуникација о идејама и мишљењима је једно од најдрагоценијих права човека.
Free communication Признање права човека не значи да због угађања сопственим егоистичним интересима он може да разбацује природне ресурсе.
The recognition of human rights does not mean people can squander natural resources in favour Слободна комуникација о идејама и мишљењима је једно од најдрагоценијих права човека.
The free communication Декларација права човека и грађанина одобрена од стране Народне скупштине Француске 26. августа 1789. године.
Declaration of the Rights of Man and Слободна комуникација о идејама и мишљењима је једно од најдрагоценијих права човека.
Они су такође вршиле утицај на облици владавине,Устав и права човека и додатно уливају упознавање са западним начином живота.
They also influenced the form of Government,the constitution and human rights and further instilled a familiarity with the Western way of life.Слободе и права човека и грађанина ограничени су само једнаким слободама и правима других, и кад је то Уставом утврђено.
The freedoms and rights of man and citizen are restricted only by equal freedoms and Уједињене нације створене су са жељом да« потврде веру у основна права човека, у достојанство и вредност људске личности».
The main goal of the United Nations, for example, is to“reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the Слично томе, Декларација права човека и грађанина дефинише скуп индивидуалних и колективних права народа.
Similarly, Федерација обезбеђује и јединство политичког система, система друштвеног самоуправљања иосновне слободе и права човека и грађанина.
The Federation shall safeguard the unity Странци у Југославији уживају основне слободе и права човека и имају друга права и дужности утврђене законима и међународним уговорима.
Aliens in Yugoslavia shall enjoy basic freedoms and human rights, and shall have other Данас, као и у већем делу своје прошлости,Вршац са околином представља мултинационалну средину у којој се поштују права човека без обзира на верску припадност.
Today, like during the most of its past, Vršac andits surroundings is a multi-national environment, with the respect for human rights, regardless of the religious affiliation.Пошто је битно да права човека буду заштићена правним системом како човек не би био приморан да као крајњем излазу прибегне побуни против тираније и угњетавања;
Whereas it is essential that human rights should be protected by the rule of law so that man is not forced, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression.Томас Спенс је 1775. године објавио памфлет под насловом Права човека[ 1]( енгл. Rights of Man) заснован на закону једнаке слободе, где је нагласио једнако право на земљу.
In 1775, Thomas Spence published a pamphlet titled Rights of Man[15] based on the law Затим су студенти имали прилику да поставе питања и сазнају више о развоју технологије ина који начин то утиче на заштиту права човека у модерном свету.
Then students had the opportunity to ask questions and learn more about the development Констатујући да Повеља Уједињених нација поново проглашава веру у основна права човека, достојанство и вредност човекове личности и у равноправност мушкараца и жена.
Noting that the Charter of the United Nations reaffirms faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the Учесници седнице су одобрили предлог Захаријеве о стварању механизма успостављања бољег дијалога између државних институција иневладиних организација у области права човека.
The participants in the meeting endorsed Zaharieva's proposal to establish a mechanism for better dialogue between state institutions andthe non-governmental sector working in the sphere of human rights.
